Aran tili (oksitancha : aranés) – bu Kataloniyaning shimoli-gʻarbiy qismida , Fransiya bilan Ispaniya chegarasiga yaqin joylashgan Val d’Aranda soʻzlashuvchi oksitan tilining pireney gaskon xilma-xilligining standartlashtirilgan shakli boʻlib, u yerda katalon tilidan tashqari uchta rasmiy tildan biri hisoblanadi. Aran tili 2010-yilda Kataloniya parlamenti tomonidan Kataloniyada uchinchi rasmiy til deb eʼlon qilindi.