Andoza:Avtomat tarjima
 | Bu maqola avtomat tarjima qilingan yoki mashina tarjimasi tayinli oʻzgartirishsiz chop etilgani eʼtirof etilmoqda. Tarjimani tekshirib chiqish hamda maqoladagi mazmuniy va uslubiy xatolarini tuzatish kerak. Siz maqolani tuzatishga koʻmaklashishingiz mumkin. (Shuningdek, tarjima boʻyicha tavsiyalar bilan tanishib chiqishingiz mumkin.) DIQQAT! BU OGOHLANTIRISHNI OʻZBOSHIMCHALIK BILAN OLIB TASHLAMANG! Maqolaning originali koʻrsatilinmagan. (2024-11) |
Andoza hujjati[koʻrib chiqish] [tahrirlash] [tarix] []Foydalanish
tahrirUshbu andozadan foydalanish maqsadi va tartibi quyidagicha:
- Siz biror bir maqola sahifasiga kirdingiz va ushbu maqolani oʻqish davomida uning avtomat tarjima ekanligini sezdingiz.
- Bunday vaziyatda ushbu maqolaning Manbasini tahrirlash qismiga kirib, manba kodlarining eng yuqori qismida {{Avtomat tarjima}} yoki qisqagina qilib,
{{AT|til|Maqola nomi}}andozasini qoldirib ketishingiz kerak. - Ushbu andoza „Oʻzbekcha Vikipediya“da sifatsiz, avtomatik tarjima qilingan maqolalarni aniqlash uchun yaratilgan.
Misol
tahrir{{AT|en|Template:Cleanup-translation}}
| Bu maqola avtomat tarjima qilingan yoki mashina tarjimasi tayinli oʻzgartirishsiz chop etilgani eʼtirof etilmoqda. Tarjimani tekshirib chiqish hamda maqoladagi mazmuniy va uslubiy xatolarini tuzatish kerak. Siz maqolani tuzatishga koʻmaklashishingiz mumkin. (Shuningdek, tarjima boʻyicha tavsiyalar bilan tanishib chiqishingiz mumkin.) Maqolaning originali ingliz tilida — Template:Cleanup-translation. (2024-11) |
| Yuqoridagi hujjat Andoza:Avtomat tarjima/doc sahifasidan olingan. Tajriba oʻtkazish uchun qumloq va test sahifasidan foydalaning. Iltimos, turkumlarni hujjat sahifasiga va intervikilarni vikimaʼlumotlarga joylashtiring. Ushbu andoza ostsahifalari. |