Eron Islom Respublikasi davlat madhiyasi (fors. سرود ملی جمهوری اسلامی ایران; Sorūd-e Mellī-ye Jomhūrī-ye Eslāmi-ye Īrān) — Eronning 1990-yilda qabul qilingan madhiyasi. Ushbu madhiya soʻzlari 1989-yilda Said Bageriy tomonidan yozilgan. Madhiya musiqasi esa Hasan Riyohiy tomonidan bastalangan.
| Fors alifbosida
|
Lotincha transliteratsiyasi
|
Oʻzbekcha tarjimasi
|
- سر زد از افق مهر خاوران
- فروغ دیدهی حق باوران
- بهمن، فرّ ایمان ماست
- پیامت ای امام، استقلال، آزادی نقش جان ماست
- شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان
- پاینده مانی و جاودان
- جمهوری اسلامی ایران
|
- Sar zad az ofogh mehre khâvarân
- Forughe dideye haghbâvarân
- Bahman, farre imâne māst
- Payâmat ey Emâm, esteghlâl, âzâdi, naghšhe jâne mâst
- Šhahidân, pichide dar gušhe zamân faryâdetân
- Pâyandeh mâni o jâvedân
- Jomhuriye Eslâmiye Irân
|
- Ufqdan quyosh chiqdi,
- Moʻminlar koʻzidagi nur.
- Bahman oyi imonimiz nuri,
- Soʻzlaring, ey Imom, istiqlol, ozodlik qalbimizda yor.
- Shahidlar, aks sadolaringiz vaqt orasida,
- Abadiy va kuchli boʻl,
- Eron Islom Respublikasi.
|
Iran Eron davlat madhiyasi