Vikipediya

Liam Miller

Liam William Peter Miller (1981-yil 13-fevral — 2018-yil 9-fevral) — irlandiyalik professional futbolchi. Miller faoliyatini „Celtic“ da boshlagan va keyinchalik 2001-yilda Orxusga ijaraga berilgan.[3]

Liam Miller
Miller Sunderland jamoasida, 2007
Shaxsiy maʼlumot
Toʻliq ismi Liam William Peter Miller[1]
Tavallud sanasi 13-fevral 1981-yil[2]
Tavallud joyi Cork, Irlandiya
Vafot sanasi 9-fevral 2018-yil(2018-02-09)
(36 yoshda)
Boʻyi 5 ft 8 in (1.73 m)[2]
Ampluasi Yarim himoyachi
Yoshligida aʼzo boʻlgan klublar
1997-2000 Celtic
Professional faoliyati*
Yillar Jamoa Isht. (Gol.)
2000-2004 Celtic 26 (2)
2001 → AGF (loan) 18 (0)
2004-2006 Manchester United 9 (0)
2005-2006 → Leeds United (loan) 28 (1)
2006-2009 Sunderland 57 (3)
2009 Queens Park Rangers 13 (0)
2009-2011 Hibernian 66 (7)
2011-2013 Perth Glory 44 (2)
2013-2014 Brisbane Roar 21 (3)
2014 Melbourne City 2 (0)
Milliy terma jamoa
1998 Republic of Ireland U16 9 (0)
1998-1999 Republic of Ireland U18 7 (0)
2002 Republic of Ireland U20 4 (0)
2001-2003 Republic of Ireland U21 11 (1)
2004-2009 Republic of Ireland 21 (1)
*Professional klublardagi gollari (ichki chempionat)

2006-yildan 2009-yilgacha u "Sunderland "da oʻynagan, soʻngra „Kuinz Park Reynjers“ da 2009-yilning yanvaridan ozodlikka chiqqaniga qadar qisqa muddat qolgan. Miller oʻsha yilning sentabr oyida tekin transfer orqali Hibernianga qoʻshildi. 2015-yilda u oʻzining tugʻilgan shahri „Cork City“ jamoasiga, bir yildan soʻng esa „Wilmington Hammerheads“ga qoʻshildi.

Miller Irlandiya terma jamoasini xalqaro miqyosda himoya qildi va 2004-yilda Chexiyaga qarshi debyut qildi. U keyingi besh yil davomida 21 ta oʻyin oʻtkazib, bitta xalqaro gol kiritdi. Miller 36 yoshida oshqozon osti bezi saratonidan vafot etdi.

Yoshligi

tahrir

Miller Irlandiyaning Cork shahrida[4] Celtic muxlisi boʻlgan shotlandiyalik Billi Miller oilasida tugʻilgan.[5] U Ovensda oʻsgan[5] va Coachford kollejida oʻqigan.[6] Bolaligida Miller oʻzining tugʻilgan klubi Éire Óg uchun oʻynagan va yoshlar darajasida Cork GAA vakili edi.[7][8][9]

Jamoalardagi faoliyati

tahrir

Celtic

tahrir

Miller 1997-yilda yosh oʻyinchi sifatida „Celtic“ga qoʻshildi va professional ligadagi debyutini 2000-yil 21-mayda „Dandee Yunayted“ga qarshi oʻtkazdi, 77-daqiqada oʻz debyutanti Rayan Makkenning oʻrniga maydonga tushdi.[10] Uning UEFA Kubogidagi debyuti 2000-yilning 24-avgustida Lyuksemburgning „Jeunesse Esh“ klubiga qarshi saralash bosqichining javob uchrashuvida boʻldi. U 7:0 hisobidagi gʻalabaning 64-daqiqasida gol urishga yaqin keldi (jami 11:0).[11] „CelticPark“dagi faoliyati davomida u 2001-02-yilgi mavsumda Daniyaning AGF Orxus futbol klubida olti oylik ijarada oʻynagan va 18 ta oʻyinda gol ura olmadi.[12] Ular uni 300 000 funt sterling evaziga doimiy ravishda imzolashni oʻylashdi.[13]

Yangi shartnoma taklifiga qaramay, Miller 2004-yil 9-yanvarda Angliya Premer-ligasi klubi "Manchester Yunayted" bilan oldindan shartnoma imzoladi.[14][15] Bu harakat Miller atrofida yangi Celtic jamoasini qurmoqchi boʻlgan OʻNilni juda xafa qildi.[16]

Manchester Yunayted

tahrir

Miller 2004-yilning 1-iyulida, Seltik bilan shartnomasi tugagach, „Manchester Yunayted“ga tekinga kelib qoʻshildi. U 11-avgust kuni Chempionlar ligasi 3-saralash bosqichining birinchi oʻyinida Buxarestning „Dinamo“ klubiga qarshi oʻyinda (2:1) Darren Fletcher oʻrniga 67-daqiqada oʻrinbosar sifatida „Yunayted“ safida debyut qildi.[17] Toʻrt kundan soʻng u Angliyaning oliy ligasida debyut qildi va ochilish kuni yakuniy chempion "Chelsi"ga 1:0 hisobida magʻlub boʻldi.[18] U klubdagi ilk golini 26-oktyabr kuni Liga kubogining uchinchi bosqichida Kru Aleksandra darvozasiga kiritdi va Gresti Roudda 3:0 hisobida gʻalaba qozongan Devid Bellionning uzatmasini yakunladi.[19] „Qizil iblislar“dagi faoliyatini boshlaganidan soʻng, 2004-05-yilgi mavsum oxirida u asosiy jamoada kamdan-kam oʻynash imkoniyatlarni topdi. Unga 2005-yilning yanvar oyida Angliya kubogi doirasidagi „Exeter City“ga qarshi oʻyinda asosiy tarkibda maydonga tushdi, ammo yomon oʻyin koʻrsatdi va ikkinchi boʻlimda almashtirildi.[20] Klubdagi butun faoliyati davomida u asosiy tarkibda atigi 22 ta oʻyinda maydonga tushgan.[4] Keyinchalik Miller: „MYu ish bermadi, lekin men buni qilganimdan afsuslanmayman“ deb izoh berdi.[14]

2005-yil 4-noyabrda Miller Chempionship klubi „Lids Yunayted“ga uch oyga ijara asosida qoʻshildi.[21], ammo keyinchalik bu muddat 2005-06-yilgi mavsum oxirigacha uzaytirildi.[22] Ertasi kuni u Preston North End bilan golsiz durang oʻynab, Elland Roadda debyut qildi.[23] Miller 2006-yil 21-may kuni pley-off finalida maydonga tushdi, oʻshanda uning jamoasi „Watford“ga 3:0 hisobida magʻlub boʻldi va u 62 daqiqadan soʻng Devid Xili oʻrniga almashtirildi.[24] Elland Rouddagi faoliyati davomida u 28 oʻyinda bitta gol urgan.[4]

2006-yilning iyulida The Daily Telegraph gazetasi, agar „qizil iblislar“ga mos taklif tushsa, Millerga „Manchester Yunayted“ni tark etishiga ruxsat berilishi haqida xabar bergan edi.[25] 2006-yil 31-avgustda u uch yillik shartnoma asosida yangi quyi ligaga tushib qolgan " Sunderland "ga tekinga koʻchib oʻtdi[26] va „Sunderland“ning yangi bosh murabbiyi va sobiq jamoadoshi Roy Kin bilan qoʻshildi. U ikki mavsumda atigi toʻqqizta oʻyin oʻtkazgandan soʻng „Manchester Yunayted“ni tark etdi.[4]

Sunderland

tahrir
 
Miller oʻz shahrining "Cork City " jamoasiga qarshi Sunderlandning Irlandiyaga mavsumoldi safarida, 2007-yil iyul

Miller „Sunderland“ safidagi debyutini 2006-yil 9-sentabrda „ Prayd-Park“ stadionida „Derbee County“ ustidan 2:1 hisobida gʻalaba qozondi[27] va oʻzining birinchi golini 13-sentyabr kuni sobiq jamoasi „Lids“ga qarshi oʻyinda (3:0) kiritdi.[28] 2007-yil 6-yanvarda u Angliya kubogining 3-raundida Prestonga qarshi oʻyinning 37-daqiqasida Devid Nugentga nisbatan qoʻpollik ishlatgani uchun ikkinchi sariq kartochkasini olib, hakam Iain Uilyamson tomonidan maydondan chetlatilgan. „Sunderland“ oʻyinda 1:0 hisobida magʻlub boʻldi.[29] „Sunderland“ mavsumni liga chempioni sifatida yakunlab, yana Premer-ligaga qaytdi.[30]

Miller Premer-ligadagi ilk golini 2007-yil 22-sentyabrda Tayn-Tis derbisida shimoliy-sharqiy raqibi Middlesbroughga qarshi oʻyinda kiritdi. Uning 89-daqiqada 20 metrli chap oyoqdan bergan zarbasi Riversayd stadionida 2:2 hisobida durang oʻynadi.[31][32]

Queens Park Rangers

tahrir

Miller 2009-yil yanvar oyida Chempionship klubi „Queens Park Rangers“ kredit shartnomasini qoʻlga kiritish istagini bildirgani uchun qiziqish bildirgan. „Sunderland“ bosh murabbiyi Riki Sbragiya „QPRdan Liamga qiziqish bor edi, shuning uchun u yerda nimadir boʻlishi mumkin“, dedi.[33] 15-yanvar kuni Miller nomaʼlum toʻlov evaziga mavsum oxirigacha doimiy shartnoma imzoladi.[34]

U 12 kundan soʻng Blekpulda 3:0 hisobida gʻalaba qozongan holda debyut qildi.[35] 19-may kuni QPR Millerni boshqa besh futbolchi bilan birga qoʻyib yubordi.[36]

Avstraliyada

tahrir

Avstraliyaning A-Liga klubi Pert Glori 2011-yilning 3-iyunida Miller bilan ikki yillik shartnoma imzoladi.[37] U 9-oktabr kuni debyutini oʻtkazdi va mavsum Perth Ovalda Adelaida Yunayted ustidan 1:0 hisobida gʻalaba qozonish bilan boshlanganida toʻliq 90 daqiqa oʻynadi.[38] 20-noyabr kuni u "Melburn Victory "dagi 2:2 hisobidagi durangning birinchi yarmida Archi Tompsonga aniq gol urish imkoniyatidan mahrum boʻlgani uchun toʻgʻridan-toʻgʻri qizil kartochka oldi.[39] U oʻzining birinchi golini 2012-yil 29-yanvarda Avstraliyada urgan va Adelaidada 3:0 hisobida gʻalaba qozongan.[40] 22-aprel kuni u 2012-yil A-Liga Grand Finalida toʻliq oʻynadi, uning jamoasi Brisben Roarda 2:1 hisobida magʻlub boʻldi.[41]

Keyingi karyerasi

tahrir

Miller 2015-yilning 15-yanvarida Irlandiya Ligasining Cork City jamoasiga qoʻshildi va Osiyodagi bir nechta takliflar boʻyicha oʻz shahri klubini tanladi.[42] Miller debyutini 7-mart kuni Sligo Roversda 1:1 hisobidagi durang bilan boshlangan mavsumda oʻtkazdi. Miller oʻzining Turners Krossdagi yagona mavsumida muntazam oʻynadi, unda uning jamoasi ligada ikkinchi oʻrinni egalladi va FAI kubogini Dandalkka yakunladi. 2016-yil 19-yanvarda u jamoadan ketishni tanladi.[43]

U 2016-yilning 18-fevralida Amerikaning uchinchi darajali Yunayted futbol ligasi jamoasi Wilmington Hammerheads bilan shartnoma imzoladi.[44] U Shimoliy Karolina klubi safida jami 27 ta oʻyin oʻtkazib, 24-iyul kuni Orlando City B bilan oʻyinda (2:2) soʻnggi daqiqalarda tenglik golini urgan.[45]

2017-yilda Miller Real Salt Lakening USL filiali boʻlgan Real Monarchsda murabbiy yordamchisi rolini bajargan. Noyabr oyida u saraton kasalligi tufayli jamoadan ketgan.[46]

Xalqaro martabasi

tahrir
 
Miller (yashil libosda) 2008-yilning fevral oyida Irlandiya Respublikasi tarkibida Braziliyaga qarshi oʻynagan

Miller 1998-yilda 16 yoshgacha boʻlgan oʻsmirlar oʻrtasidagi futbol boʻyicha Yevropa chempionatida gʻolib chiqqan Irlandiya terma jamoasining bir qismi edi.[47] U Irlandiya Respublikasida 16 yoshgacha boʻlganlar oʻrtasida toʻqqizta oʻyin oʻtkazdi.[48] Keyin u Irlandiyaning 21 yoshgacha boʻlgan terma jamoasiga oʻtdi.[15] U 2003-yilda 21 yoshgacha boʻlgan futbolchilar oʻrtasidagi Yevropa futbol chempionatida Shveysariya va Albaniyaga qarshi oʻyinlarda ikkita sariq kartochka olib, diskvalifikatsiya qilinganiga qaramay, Albaniyaga qarshi oʻyinda maydonga tushdi.[49] Irlandiya futbol assotsiatsiyasi xatoni tan oldi va UEFAdan uzr soʻradi.[49]

Millerning kattalar jamoasidagi debyuti 2004-yilning 31-martida Chexiyaga qarshi Lansdaun Roudda 2:1 hisobida gʻalaba qozongan. U oʻshanda Mett Hollandning oʻrniga maydonga tushdi.[50] Uning Irlandiya terma jamoasidagi birinchi goli 2006-yil 1-mart kuni Shvetsiyaga qarshi oʻyinda (3:0) u 25 metrlik zarbani darvozaga yoʻlladi.[51] Miller 2009-yilning yozida klubsiz qolganiga qaramay, murabbiy Jovanni Trapattoni uni Irlandiya terma jamoasiga tanlashda davom etdi.[14] Miller keyinroq izoh berdi: „Men menejerdan juda minnatdorman. U meni jamoada tanlashi shart emas edi, lekin u menga ishondi va men bundan xursandman“.[14]

Shaxsiy hayoti

tahrir

Miller va uning rafiqasi Klerning birgalikda uchta farzandi bor edi: ikki oʻgʻil va bir qiz.[52][53]

Oʻlimi

tahrir

2017-yil noyabr oyida Miller oshqozon osti bezi saratonidan davolanayotgani haqida maʼlum qilindi.[54] U Irlandiyaga qaytishdan oldin Solt-Leyk-City shahridagi Huntsman saraton institutida kimyoterapiya olgan.[46] U 2018-yil 9-fevralda 37 yoshga toʻlganiga toʻrt kun qolganida vafot etdi.[55]

2018-yil 25-sentabrda Millerning oilasi va xayriya tashkilotlari uchun mablagʻ toʻplash maqsadida foydali futbol oʻyini oʻtkazildi.[56] Gaelik Atletika Assotsiatsiyasi oʻyinni Corkdagi Páirc Uí Chaoimhda oʻtkazishga ruxsat berdi, bu odatda GAA qoidalariga koʻra ruxsat etilmasdi.[57][58] „Manchester Yunayted“ jamoasi va „Celtic“ va Irlandiya Respublikasining sobiq oʻyinchilaridan tashkil topgan jamoa oʻrtasidagi uchrashuv 2:2 hisobidagi durangdan soʻng penaltilar seriyasida „Yunayted“ning gʻalabasi bilan yakunlandi.[59][60]

Karyera statistikasi

tahrir

Klub

tahrir

Manbalar:[61][62]

Klub Mavsum Liga Cup League cup Mintaqaviy Boshqa Umumiy
Division Apps Gollar Apps Gollar Apps Gollar Apps Gollar Apps Gollar Apps Gollar
Celtic 1999-2000 Scottish Premier League 1 0 0 0 0 0 0 0 — 1 0
2000-01 Scottish Premier League 0 0 0 0 0 0 1 0 — 1 0
2002-03 Scottish Premier League 0 0 0 0 1 0 1 0 — 2 0
2003-04 Scottish Premier League 25 2 1 0 1 0 13 3 — 40 5
Umumiy 26 2 1 0 2 0 15 3 — 44 5
AGF (loan) 2001-02 Danish Superliga 18 0 0 0 — — — 18 0
Manchester United 2004-05 Premier League 8 0 4 0 2 1 5 0 0 0 19 1
2005-06 Premier League 1 0 0 0 1 1 1 0 — 3 1
Umumiy 9 0 4 0 3 2 6 0 0 0 22 2
Leeds United (loan) 2005-06 Championship 28 1 2 0 0 0 — 3 0 33 1
Sunderland 2006-07 Championship 30 2 1 0 0 0 — — 31 2
2007-08 Premier League 24 1 0 0 1 0 — — 25 1
2008-09 Premier League 3 0 0 0 1 0 — — 4 0
Umumiy 57 3 1 0 2 0 — — 60 3
Queens Park Rangers 2008-09 Championship 13 0 0 0 0 0 — — 13 0
Hibernian 2009-10 Scottish Premier League 33 2 4 0 1 0 — — 38 2
2010-11 Scottish Premier League 33 5 2 0 1 0 2 0 — 38 5
Umumiy 66 7 6 0 2 0 2 0 — 76 7
Perth Glory 2011-12 A-League 21 2 — — — 4 0 25 2
2012-13 A-League 23 0 — — — 1 0 24 0
Umumiy 44 2 — — — 5 0 49 2
Brisbane Roar 2013-14 A-League 19 3 — — — 2 0 21 3
2014-15 A-League 2 0 0 0 — 0 0 0 0 2 0
Umumiy 21 3 0 0 — 0 0 2 0 23 3
Melbourne City 2014-15 A-League 2 0 0 0 — — 0 0 2 0
Cork City 2015 League of Ireland 29 0 4 0 0 0 2 0 — 35 0
Wilmington Hammerheads 2016 USL 25 1 2 0 — — — 27 1
Umumiy 338 19 20 0 9 2 25 3 10 0 402 24

Xalqaro goli

tahrir
Hisob va natijalar roʻyxati birinchi boʻlib Irlandiya Respublikasining gollari soni.
# Sana Joy Raqib Hisob Natija Musobaqa
1 2006-yil 1 mart Lansdaun yoʻli, Dublin   Shvetsiya 3-0 3-0 Doʻstona

Yutuqlari

tahrir

Klub

tahrir

Celtic

  • Shotlandiya Premer-ligasi: 2003-04

Sunderland

  • Futbol ligasi chempionati: 2006-07

Brisben Roar

  • A-Liga chempionati: 2013-14[63]
  • A-Liga Premer-ligasi: 2013-14[63]

Xalqaro

tahrir

Irlandiya Respublikasi

  • 16 yoshgacha boʻlganlar oʻrtasidagi Yevropa chempionati: 1998[64]

Individual

tahrir
  • PFA Shotlandiya Premer-ligasida yilning eng yaxshi jamoasi: 2009-10[65]
  • A-League All Star: 2013[66]

Manbalar

tahrir
  1. ↑ Andoza:Hugman
  2. ↑ 2,0 2,1 The PFA Footballers' Who's Who 2009–10. Edinburgh: Mainstream Publishing, 2009 — 286-bet. ISBN 978-1-84596-474-0. 
  3. ↑ „Liam Miller“. Stretford End. 2009-yil 12-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 4-oktyabr.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 „Liam Miller“. Soccerbase. 2008-yil 30-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 10-aprel.
  5. ↑ 5,0 5,1 Mackey. „The Liam Mackey Interview: Liam Miller“. The Irish Examiner (2015-yil 21-fevral). 2015-yil 26-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan.
  6. ↑ „Life after Coachford College - Past Pupils“. Coachford College. 2007-yil 18-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 10-aprel.
  7. ↑ Roche, Barry. „GAA to make Páirc Uí Chaoimh available free of charge for Liam Miller match“. The Irish Times (2018-yil 30-iyul). Qaraldi: 2018-yil 18-sentyabr.
  8. ↑ Ryan, Larry. „Liam Miller a GAA star — even in his civies“. Irish Examiner (2018-yil 13-avgust). Qaraldi: 2018-yil 18-sentyabr.
  9. ↑ „Webchat with John O'Shea & Liam Miller“. Eircom. 2007-yil 23-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 10-aprel.
  10. ↑ „Liam Miller“. Manutd zone. 2008-yil 3-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 10-aprel.
  11. ↑ „Celtic hit a magnificent seven“. BBC Sport (2000-yil 24-avgust). 2002-yil 28-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 11-aprel.
  12. ↑ Alexander, Nick. „Miller makes it five“. Sunderland A.F.C. (2006-yil 31-avgust). 2008-yil 5-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 15-aprel.
  13. ↑ Fisher, Stewart. „Time is right for Miller's tale to unfold; Celtic may have unearthed“. Sunday Herald (2003-yil 9-noyabr). 2009-yil 12-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 10-aprel.
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 „The world's a stage for Miller – Scotsman.com Sport“. Sport.scotsman.com. 2009-yil 9-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 28-yanvar.
  15. ↑ 15,0 15,1 „Man Utd clinch Miller deal“. BBC Sport (2004-yil 9-yanvar). 2009-yil 21-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 10-aprel.
  16. ↑ Spiers, Graham. „Liam Miller's tale the highlight of a classic encounter“. The Times (2009-yil 26-oktyabr). Qaraldi: 2009-yil 1-noyabr.[sayt ishlamaydi]
  17. ↑ Taylor, Daniel. „Slick Giggs helps United to turn the tide“. The Guardian (2004-yil 12-avgust). 2017-yil 13-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 13-noyabr.
  18. ↑ „Chelsea 1–0 Man Utd“. BBC Sport (2004-yil 15-avgust). 2017-yil 30-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 13-noyabr.
  19. ↑ Johnston, Neil. „United stroll through“. The Guardian (2004-yil 27-oktyabr). 2014-yil 17-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 13-noyabr.
  20. ↑ „Man Utd 0-0 Exeter“. BBC Sport (2005-yil 8-yanvar). Qaraldi: 2015-yil 25-noyabr.
  21. ↑ „Miller makes Elland Road switch“. BBC Sport (2005-yil 4-noyabr). 2005-yil 8-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 11-aprel.
  22. ↑ „Miller extends loan deal at Leeds“. BBC Sport (2005-yil 6-yanvar). 2006-yil 11-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 11-aprel.
  23. ↑ „Southampton 3–4 Leeds“. BBC Sport (2005-yil 19-noyabr). 2005-yil 3-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 11-aprel.
  24. ↑ „Leeds 0–3 Watford“. BBC Sport (2006-yil 21-may). 2008-yil 7-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 11-aprel.
  25. ↑ Ogden, Mark. „Solskjaer back on target as Ferguson chases Torres“. The Daily Telegraph (2006-yil 18-iyul). 2006-yil 22-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 11-aprel.
  26. ↑ „Irish trio make Sunderland switch“. BBC Sport (2006-yil 31-avgust). 2008-yil 3-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 10-aprel.
  27. ↑ „Derby 1–2 Sunderland“. BBC Sport (2006-yil 9-sentyabr). Qaraldi: 2008-yil 11-aprel.
  28. ↑ Walker, Michael. „Calls for Blackwell's head as Keane's men stride on“. The Guardian (2006-yil 14-sentyabr). 2008-yil 4-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 11-aprel.
  29. ↑ „Preston 1–0 Sunderland“. BBC Sport (2007-yil 6-yanvar). 2007-yil 28-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 11-aprel.
  30. ↑ Johns, Craig. „Where are they now? A look back at Roy Keane's Sunderland title winning squad of 2006-07“. Chronicle (2016-yil 13-oktyabr). 2017-yil 13-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 13-noyabr.
  31. ↑ McKenzie, Andrew. „Middlesbrough 2–2 Sunderland“. BBC Sport (2007-yil 22-sentyabr). 2008-yil 5-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 11-aprel.
  32. ↑ Mercer, Nathan. „Chelsea 2–0 Sunderland“. BBC Sport (2007-yil 8-dekabr). 2007-yil 8-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 11-aprel.
  33. ↑ „Sbragia confirms interest in Miller“. Sunderland A.F.C. (2009-yil 14-yanvar). 2009-yil 29-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 14-yanvar.
  34. ↑ Alexander. „Miller signs for QPR“. Sunderland A.F.C. (2009-yil 15-yanvar). 2009-yil 12-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 15-yanvar.
  35. ↑ „Helguson inspires Hoops win“. Sky Sports (2009-yil 27-yanvar). 2017-yil 13-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 13-noyabr.
  36. ↑ „Miller among five released by QPR“. BBC Sport (2009-yil 19-may). 2009-yil 22-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 22-may.
  37. ↑ „Massive coup for Perth Glory“. Perth Glory (2011-yil 3-iyun). 2011-yil 9-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 3-iyun.
  38. ↑ „Mehmet fires Glory to opening win“. Perth Glory FC (2011-yil 10-oktyabr). 2017-yil 13-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 13-noyabr.
  39. ↑ „2–2 at Etihad Stadium“. Melbourne Victory FC (2011-yil 20-noyabr). 2017-yil 13-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 13-noyabr.
  40. ↑ „Glory crush disappointing Reds“. ABC (2012-yil 29-yanvar). 2016-yil 31-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 13-noyabr.
  41. ↑ „Brisbane win A-League grand final“. Radio Australia (2012-yil 22-aprel). 2017-yil 13-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 13-noyabr.
  42. ↑ „LIAM MACKEY: Liam Miller: Homecoming 'easy decision'“. Irish Examiner (2015-yil 30-yanvar). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 30-yanvar.
  43. ↑ „'He has a few options' – Liam Miller departs Cork City after just one season“. The 42 (2016-yil 19-yanvar). 2017-yil 13-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 13-noyabr.
  44. ↑ „Hammerheads Sign ex-Celtic, Man United Midfielder“. 2016-yil 25-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 19-fevral.
  45. ↑ „Orlando City B Draws Wilmington Hammerheads 2-2“. Orlando City SC (2016-yil 24-iyul). 2016-yil 4-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 9-fevral.
  46. ↑ 46,0 46,1 „Real Monarchs SLC issue statement on Liam Miller“. Real Salt Lake (2017-yil 13-noyabr). 2018-yil 10-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 10-fevral.
  47. ↑ „Italy 1 – 2 Ireland Under 16“. Soccer Scene. 2014-yil 16-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 21-dekabr.
  48. ↑ „Liam Miller“. Soccer Scene. 2014-yil 16-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 21-dekabr.
  49. ↑ 49,0 49,1 „Irish admit U21 blunder“. BBC Sport (2003-yil 10-iyun). 2003-yil 8-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 10-aprel.
  50. ↑ „Rep of Ire 2–1 Czech Rep“. BBC Sport (2004-yil 31-mart). 2004-yil 4-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 10-aprel.
  51. ↑ „Rep of Ireland 3–0 Sweden“. BBC Sport (2006-yil 1-mart). 2007-yil 23-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 10-aprel.
  52. ↑ Porter. „Manchester United pay tribute to former midfielder Liam Miller“. Manchester Evening News (2018-yil 10-fevral).
  53. ↑ Rugari, Vince. „Ex A-League champion, Brisbane Roar star Liam Miller diagnosed with cancer: reports“. News.com.au (2017-yil 13-noyabr). 2017-yil 16-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 10-fevral.
  54. ↑ Quinn, Andrew. „Ex-Celtic and Cork City player Liam Miller battling cancer“. Derry Journal (2017-yil 13-noyabr). 2017-yil 13-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 13-noyabr.
  55. ↑ „Liam Miller: Former Celtic and Manchester United midfielder dies aged 36“. BBC Sport (2018-yil 9-fevral). 2018-yil 10-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 9-fevral.
  56. ↑ „Liam Miller tribute match: Cork stages game in memory of late midfielder“. BBC Sport (2018-yil 25-sentyabr). Qaraldi: 2018-yil 25-sentyabr.
  57. ↑ Jackson, Russell. „GAA agree to charity match for tragic footballer Liam Miller“. Edinburgh Evening News. Johnston Publishing (2018-yil 28-iyul). Qaraldi: 2018-yil 28-iyul.
  58. ↑ „Liam Miller tribute match: GAA 'U-turn' on benefit game for late footballer confirmed“. BBC Sport (2018-yil 28-iyul). Qaraldi: 2018-yil 28-iyul.
  59. ↑ „Former teammates pay tribute to Liam Miller with benefit match in Cork“. Belfast Telegraph (2018-yil 25-sentyabr). Qaraldi: 2018-yil 4-oktyabr.
  60. ↑ „Liam Miller tribute match“. The Irish Times (2018-yil 26-sentyabr). Qaraldi: 2018-yil 4-oktyabr.
  61. ↑ „Liam Miller“. ESPNsoccernet. 2009-yil 13-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 4-oktyabr.
  62. ↑ „Liam Miller statisctics“. Soccerway. 2016-yil 18-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 10-fevral.
  63. ↑ 63,0 63,1 „Ex-A-League champion, Brisbane Roar star Liam Miller diagnosed with cancer: reports“. Fox Sports (Australia) (2017-yil 12-noyabr). Qaraldi: 2018-yil 21-noyabr.
  64. ↑ „Irish Boys UEFA Champions“. RTÉ Libraries and Archives. Qaraldi: 2018-yil 21-noyabr.
  65. ↑ „PFA snub can motivate Bhoys: Lennon“. Belfast Telegraph. INM (2010-yil 4-may). Qaraldi: 2013-yil 3-may.
  66. ↑ Jackson, Jamie. „Manchester United thrash A-League All Stars to give David Moyes first win“. The Guardian (2013-yil 20-iyul). Qaraldi: 2020-yil 7-sentyabr.

Havolalar

tahrir 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Liam_Miller&oldid=5253988" dan olindi