Meksika davlat madhiyasi
"Meksika milliy madhiyasi" (ispancha: Himno Nacional Mexicano, nahuatl tillarida: Mexihcaletepetlacuicalt),[2] shuningdek, „Meksikaliklar, urush faryodida“ (ispancha: Mexicanos, al grito de guerra) nomi bilan ham tanilgan) milliy madhiya hisoblanadi. Ushbu madhiya birinchi marta 1854-yilda qoʻllangan. Mustaqillik uchun janglar qizgʻin paytdagi tarixiy meksikalik harbiylarning gʻalabalariga ishora qiluvchi va vatanni himoya qilish hayqiriqlarini oʻz ichiga olgan milliy madhiya soʻzlari shoir Francisco González Bocanegra tomonidan 1853-yilda federal tanlovdan keyin yaratilgan. 1854-yilda u Jaime Nunóni hozirda Gonzálezning sheʼriga hamroh boʻlgan musiqani yozishni soʻradi. Oʻn bayt va xordan iborat milliy madhiya 1854-yil 16-sentyabrda amalda qoʻllanila boshlandi.
Meksika davlat madhiyasi | |
Soʻz muallif(lar)i | Francisco González Bocanegra, 1853 |
---|---|
Bastakor | Jaime Nunó |
Qabul qilindi | 1943-yil 4-may[1] |
Tarix
tahrirMatnning yaratilishi
tahrir1853-yil 12-noyabrda Prezident Antonio López de Santa Anna Meksika uchun milliy madhiya yozish uchun tanlov eʼlon qildi. Tanlovda vatanparvarlik gʻoyalarini ifodalovchi eng yaxshi sheʼriy kompozitsiya uchun sovrin taqdim etildi. Isteʼdodli shoir Francisco González Bocanegra tanlovda ishtirok etishdan manfaatdor emas edi. Uning taʼkidlashicha, sevgi sheʼrlarini yozish milliy madhiya yozish uchun talab qilinadigan mahoratdan juda farq qiladi. Uning turmush oʻrtogʻi Gvadalupe Gonsales del Pino (yoki Pili) uning sheʼriy mahoratiga ishonar edi va uning doimiy takliflari va doʻstlarining iltimoslariga qaramay, ishtirok etishdan doimiy ravishda voz kechganidan norozi edi. U yolgʻon bahonalar bilan uni ota-onasining uyidagi tanho yotoqxonaga oʻziga tortdi, xonaga qamab qoʻydi va u tanlovga ariza bermaguncha uni tashqariga chiqarishdan bosh tortdi. U vaqtinchalik qamoqqa olingan xonaning ichida Meksika tarixidagi turli voqealarni aks ettiruvchi suratlar uning ishini ilhomlantirishga yordam bergan. Toʻrt soatlik ravon (majburiy boʻlsa ham) ilhomdan soʻng, Francisco González Bocanegra oʻz ijodining barcha oʻn bandini eshik ostiga qoʻyib, oʻz erkinligini tikladi. Francisco González Bocanegra kelini va uning otasidan rozilik olganidan soʻng, u oʻz sheʼrni taqdim etdi va bir ovozdan tanlovda gʻolib chiqdi.[3][4] Francisco González Bocanegra 1854-yil 3-fevralda Federatsiyaning rasmiy jurnalida gʻolib deb eʼlon qilindi.
Matn
tahrirRasmiy ravishda 1943-yildan boshlab, toʻliq milliy madhiya xor va birinchi, beshinchi, oltinchi va oʻninchi baytlardan iborat (xor har bir bayt oʻrtasida boʻlib, oxirida yana ijro etiladi). Qoʻshiq matnini oʻzgartirishni Prezident Manuel Avila Kamacho Diario Oficial de la Federación jurnalida chop etilgan farmonda buyurgan.[5]
Ispan tilida | IPA transkripsiyasi | English translation |
---|---|---|
Mexicanos, al grito de guerra |
Chorus: |
Chorus: |
Manbalar
tahrir- ↑ „Hace 75 años se emitió el decreto por el que se establece la versión oficial de nuestro Himno Nacional“ [75 years ago the decree establishing the official version of our National Anthem was issued]. Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal (2018-yil 20-oktyabr). Qaraldi: 2022-yil 3-avgust.
- ↑ „National Anthem of Mexico (Nahuatl Language) - "Mexihcaletepetlacuicalt"“. YouTube. 2021-yil 11-dekabrda asl nusxadan arxivlangan.
- ↑ David Kendall National Anthems—Mexico (Wayback Machine saytida 2008-06-13 sanasida arxivlangan)
- ↑ Galindo y Villa, Jesus. Anales del Museo Nacional de Mexico, 1907. Mexico: Imprenta de Museo Nacional, 1907 — 456–457-bet.
- ↑ Administration of Ernesto Zedillo National Symbols of Mexico (Wayback Machine saytida 2006-04-25 sanasida arxivlangan). Retrieved March 15, 2006.