Byuvar

Pushti teridan boʻlgan byuvarda Mana zulf, mana Leylaning xatlari.

B. F. Xodasevich. Byuvar. 1915.

Byuvar (fransuz. buvard — " bosma/shimgich qogʻoz ", tom maʼnoda „ichuvchi (siyoh)“, boire „ichmoq“^[1]) — ish yuritish materiallari, konvertlar va yozishmalar saqlanadigan papka. Byuvarning ish stol ustida turadigan va sayohatlar uchun moʻljallangan turlari mavjud.^[2]

Sayohat byuvari — bu 156 × 213 mm oʻlchamdagi, ichi ipak bilan qoplangan yoki litografiya yoki bronza qogʻoz bilan yopishtirilgan hoshiyali teri yoki kolenkordan yasalgan papka. Sayohat byuvarining ichki maydoni qogʻoz, bloknot va konvertlar uchun moʻljallangan choʻntaklarga boʻlingan. SSSRda sayyohlik byuvarlari poligrafiya sanoati korxonalari tomonidan ishlab chiqarilgan. Ish stoli byuvari — 550 × 350 mm oʻlchamdagi qalin kartondan yasalgan ochiq ramkali papka. Yozuv va shimgich qogʻoz byuvarning pastki tomondan ochiladigan ichki choʻntagiga solinadi. Tashqi choʻntaklarida bloknot va konvertlar saqlanadi.^[1]

Oltin harflar bilan bezalgan va teridan yasalgan byuvar „M. R.“ V. A. Kaverinning " Ikki kapitan " romanida tasvirlangan.

Manbalar

↑ ^1,0 ^1,1 Byuvar // Tovarniy slovar / I. A. Pugachyov (glavniy redaktor). — M.: Gosudarstvennoe izdatelstvo torgovoy literaturi, 1956. — T. I. — Stb. 703—705
↑ byuvar // Etimologicheskiy slovar russkogo yazika = Russisches etymologisches Wörterbuch : v 4 t. / avt.-sost. M. Fasmer; per. s nem. i dop. chl.‑kor. AN SSSR O. N. Trubachyova, pod red. i s predisl. prof. B. A. Larina. — Izd. 2-e, ster. — M. : Progress, 1986. — T. I : A—D. — S. 260

Adabiyotlar

Byuvar // Tovarniy slovar / I. A. Pugachyov (glavniy redaktor). — M.: Gosudarstvennoe izdatelstvo torgovoy literaturi, 1956. — T. I. — Stb. 703—705

[A._Pugachyov_1956-1] 1,0 ^1,1 Byuvar // Tovarniy slovar / I. A. Pugachyov (glavniy redaktor). — M.: Gosudarstvennoe izdatelstvo torgovoy literaturi, 1956. — T. I. — Stb. 703—705

[2] yuvar // Etimologicheskiy slovar russkogo yazika = Russisches etymologisches Wörterbuch : v 4 t. / avt.-sost. M. Fasmer; per. s nem. i dop. chl.‑kor. AN SSSR O. N. Trubachyova, pod red. i s predisl. prof. B. A. Larina. — Izd. 2-e, ster. — M. : Progress, 1986. — T. I : A—D. — S. 260

[1]

[2]