Gugulethu Sophia Mbatha-Raw MBE (/ˈɡɡ əmˈbætərɔː/[1][2]; 1983-yil 21-aprelda tugʻilgan) — britaniyalik aktrisa. Qirollik dramatik sanʼat akademiyasida oʻqiganidan soʻng u Britaniya televideniyasi va sahna asarlarida aktyorlik faoliyatini boshladi, „Doctor Who“ (2007) ilmiy-fantastik serialida va Tom HanksningLarry Crowne“ (2011) komediya filmida suratga tushdi, shuningdek, qisqa muddatli teleseriallar „Undercovers“ (2010) va „Touch“ (2012) ham shular qatoriga kiradi.

Gugu Mbatha-Raw
Tavalludi
Gugulethu Sophia Mbatha-Raw

21-aprel 1983-yil (1983-04-21) (41 yosh)
Fuqaroligi Birlashgan Qirollik
Kasbi Aktrisa
Faoliyat yillari 2004-yildan hozirgacha

Mbatha-Rawning yutugʻi Britaniyaning „Belle“ (2013) davriy dramasi bilan keldi, bu uchun u „Eng yaxshi aktrisa“ uchun BIFA mukofotini qoʻlga kiritdi va „Beyonds the LIghts“ (2014) romantik dramasi ham mashxurlikka yoʻl ochdi. U Jessica Swalening 2015-yilgi Nell Gwynn pyesasidagi bosh qahramon roli uchun eng yaxshi aktrisa uchun Evening Standard Theatre mukofotiga nomzod boʻldi, „Black Mirror“ antologiyasi seriyasining uchinchi faslidagi „San Junipero“ (2016) filmidagi bosh roli uchun tanqidchilarning eʼtirofiga sazovor boʻldi. Uning karyerasi „Miss Sloane“ (2016), „Beauty and the Beast (2017), „Motherless Brooklyn“ (2019), „Misbehaviour“ (2020), „Summerland (2020), Apple TV+ seriali „The Morning Show“ (2019) va Disney+ningLoki“ filmlaridagi rollar bilan rivojlandi.

2017-yilda u qirolicha Elizabeth II tomonidan dramatik xizmatlari uchun Britaniya Imperiyasi ordeni (MBE) aʼzosi etib tayinlangan. 2021-yil fevral oyida Mbatha-Raw Birlashgan Millatlar Tashkilotining Qochqinlar bo‘yicha Oliy komissarligining (UNHCR) global yaxshi niyat elchisi etib tayinlandi.

Yoshlik va taʼlimi

tahrir

Gugulethu Sophia Mbatha-Raw 1983-yil 21-aprelda[3][4][5] Oxfordda janubiy afrikalik shifokor Patrick Mbatha va ingliz hamshirasi Anne Rawning qizi boʻlib tugʻilgan[6]. Uning otasi talaba sifatida Afrika Milliy Kongressining aʼzosi hamda Janubiy Afrikadagi aparteidga qarshi faol boʻlgan va natijada qochishga majbur boʻlgan[7].

Mbatha-Raw Oxfordshire Witney bozor shaharchasidagi The Genri Box School[8] davlat umumtaʼlim maktabida tahsil olgan va u yerda oʻsgan. Uning ismi igugu lethu, bu Zulu tilida „bizning faxrimiz“ degan maʼnoni anglatadi.

Yoshligidan aktyorlik, raqs va musiqali teatrga qiziqqan Mbatha-Raw Milliy yoshlar teatrida qatnashgan. Uning kreditlari Judy Tompsett raqs maktabida raqsga tushishni oʻz ichiga oladi (hozirda Marsh Tompsett raqs maktabi sifatida tanilgan)[9]. 2001-yilda u Londonga koʻchib oʻtdi va Qirollik dramatik sanʼat akademiyasida tahsil oldi. Talabalik davrida u yangi ochilgan London Eye attraksionida ishlagan.

Faoliyati

tahrir

Dastlabki karyera

tahrir

Mbatha-Raw „Bad Girls“ (2006) va „Marple“ (2007) kabi teleseriallarda kichik rollarni oʻynagan. „Doktor Who“ filmida u Martha Jonesning singlisi Tish Jones rolini oʻynagan, eng koʻp „The Lazarus Experiment“ (2007) epizodida. Uning dramadagi eng dastlabki yutuqlaridan biri 2005-yilda Manchester Qirollik birja teatrida Romeo and Julietda Rameo rolida Andrew Garfield bilan Juliet rolini ijro etgan[10]. Mbatha-Raw Juliet obrazi uchun Manchester Evening News Theatre Awards mukofotining eng yaxshi aktrisasi nominatsiyasiga sazovor boʻldi. U 2005-yilda xuddi shu teatrda Antony and Cleopatrada Oktavia rolida ham paydo bo‘lgan[11].

2009-yilda Mbatha-Raw Londonning West End va Broadwaydagi Hamlet filmida Opheliani Jude Law bilan birga bosh rol sifatida ijro etdi[12]. 2010-yil sentabr oyida „Hamlet“ filmida uni koʻrganidan keyin J.J. Abrams oʻzining „Undercovers“ teleserialiga taklif etdi, taklif qabul qilindi. Biroq, ikki oydan keyin serial bekor qilindi[13][14].

2011-yil iyun oyida Mbatha-Raw Foxning „Touch“ teleserialida Kiefer Sutherland qarshisida ayol bosh rolga tayinlangan[15]. U bosh rolni ijro etgan Tom Hanks tomonidan yozilgan va rejissyorlik qilgan Larry Crowne (2011) romantik komediyasida yordamchi rol oʻynagan. Shuningdek, u Britaniya kino va televideniya sanʼati akademiyasi tomonidan tomosha qilinadigan 42 britaniyalikdan biri deb topildi[16].

2013-yildan hozirgi kungacha

tahrir
 
Mbatha-Raw 2020-yilda

Mbatha-Raw Amma Asantening „Belle“ (2013) filmida maqtovga sazovor boʻldi, u epinomik tarixiy qahramon Dido Elizabeth Belle rolini oʻynadi, u rolda aralash irqli ayol, 18-asrda amakisi Lord Bosh Justice Mansfildning xonadonida xonim sifatida tarbiyalangan[17][18] qahramonni gavdalantirdi.

Filmning ilk debyuti 2013-yilda Toronto xalqaro kinofestivalida boʻlib oʻtgan va uni Fox Searchlight Pictures kompaniyasi sotib olgan. U 2014-yilda chiqarilgan. Mbatha-Raw oʻzining ijrosi uchun koʻplab mukofotlarga nomzod boʻlgan, jumladan, Britaniya mustaqil filmidagi aktrisaning eng yaxshi spektakli uchun ikkita Britaniya mustaqil film mukofotida „Eng istiqbolli yangi ishtirokchi“ sifatida gʻolib boʻlgan. Shuningdek, u eng yaxshi ayol roli uchun Satellite mukofotiga nomzod boʻlgan.  2014-yilda Mbatha-Raw Birlashgan Millatlar Tashkilotining shtab-kvartirasida qullik va Transatlantika qul savdosi qurbonlarini xotirlash xalqaro kuni sharafiga film namoyish etilganida nutq soʻzlagan edi[19].

2014-yilda Mbatha-Raw Beyond the Lights romantik dramasida mashhur qoʻshiqchi sifatida rol oʻynadi. Film 2014-yilda Toronto xalqaro kinofestivalida debyut qilgan. Beyond the Lights filmidagi ishi uchun Mbatha-Raw 2014 Gotham mukofotida eng yaxshi aktrisa nominatsiyasiga sazovor boʻldi[20].

2014-yilda Mbatha-Raw Elle jurnali tomonidan Woman in Hollywood Awards marosimi chogʻida ayollarni kinodagi ajoyib yutuqlari uchun taqdirlashda eʼtirof etildi. Ushbu mukofotlar kino sanoatining barcha jabhalarini, jumladan aktyorlik, rejissyorlik va prodyuserlikni qamrab oladi[21].

Mbatha-Raw 2015-yilda BAFTA Rising Star mukofotiga nomzod qilib koʻrsatilgan. Oʻsha yili u „Jupiter Ascending“ kosmik operasida yordamchi rolni ijro etdi[22].

2015-yil 3-iyulda Mbatha-Raw birinchi bo‘lib Jessika Swalening „Nell Gvinn“ filmida Angliya qiroli Charles II ning bekasi bo‘lgan aktrisa rolini ijro etishi eʼlon qilindi; 2015-yil 19-sentyabrdan 17-oktyabrgacha Shakespeareʼs Globe sahnasida premyerasi boʻlib oʻtdi[23]. U ijrosi uchun eng yaxshi ayol roli uchun Evening Standard Theatre mukofotiga nomzod boʻlgan[24].

Shuningdek, 2015-yilda u Will Smithning bosh rolini oʻynagan biopik „Concussion“ filmida paydo boʻldi. Bu sud nevropatologi Bennet Omaluning hikoyasi, u birinchi marta NFL oʻyinchilarida miya chayqalishi tufayli katta miya shikastlanishini aniqlagan va bu holatga hissa qoʻshadigan amaliyotlarni toʻxtatishga harakat qilgan. U doktor Omaluning rafiqasi Prema Mutiso rolini o‘ynadi[25]. Film premyerasi 2015-yilgi AFI festivalida boʻlib oʻtdi. 

Mbatha-Raw Gary Ross rejissyori boʻlgan „Free State of Jones“ (2016) yangi fermer va Konfederatsiyaning qarshilik koʻrsatuvchisi amerikalik Newton Knight haqidagi biografik filmda Matthew McConaughey bilan rol oʻynadi. U fuqarolik urushidan keyin ozod boʻlgan ritsarning rafiqasi Rachel rolini oʻynaydi[26].

2016-yilda Mbatha-Raw „Black Mirror“ antologiyasi serialining epizodi boʻlgan „San Junipero“da[27] paydo boʻldi va Jessica Chastain ishtirokidagi Vashington lobbichilari haqidagi drama „Miss Sloane“da asosiy yordamchi rolni oʻynadi. Filmning premyerasi noyabr oyida AFI kinofestivalida bo‘lib o‘tdi[28].

Rejissor Jina Prins-Baytvud 2016-yilning mart oyida Mbatha-Raw Roksan Geyning „An Untamed State“ romaniga moslashtirilgan filmida rol o‘ynashini eʼlon qildi[29].

Mbatha-Raw dramatik xizmatlari uchun 2017-yilda „Birthday Honours“da Britaniya imperiyasi (MBE) ordeni aʼzosi etib tayinlangan.

2017-yilda Mbatha-Raw Bill Kondon rejissyorligida Emma Watson va Den Stivens bilan birgalikda bosh rollarni ijro etgan „Beauty and the Beast filmining jonli efirga moslashuvida Plumette rolini o‘ynadi[30].

2018-yilda Mbatha-Raw bir qator ilmiy-fantastik spektakllarda, jumladan Ava DuVernay rejissyorligidagi „A Wrinkle in Time va „The Cloverfield Paradox“ filmlarida rol o‘ynadi. Oxirgi film oʻsha yili 2018 Super Bowlda butun dunyo boʻylab eʼlon qilinganidan soʻng Netflix oqim platformasiga chiqarilishini taʼminlagan marketing kompaniyasi tufayli tarixga kirdi[31]. Mbatha-Raw, shuningdek, Texasdagi South by Southwest kinofestivalida butun dunyo boʻylab premerasi boʻlib oʻtgan „Fast Color“ mustaqil badiiy filmida oʻynadi[32].

2020-yil fevral oyida u Loki Disney+ filmida qora tanli Ravonna Lexus Renslayer rolini o‘ynashi eʼlon qilindi[33][34]. U Apple TV+ „Surface“ serialining bosh rolini ijro etish va prodyuserlik qilish uchun tayinlangan[35].

2021-yilda Mbatha-Raw Birlashgan Millatlar Tashkilotining Qochqinlar boʻyicha Oliy Komissarligining (UNHCR) global yaxshi niyat elchisi etib tayinlandi. 2018-yildan beri u Ruanda va Ugandadagi Burundilik va Kongolik qochqinlar boshpanasiga tashrif buyurdi, shuningdek, UNHCRning EveryOneCounts va Films of Hope kompaniyalarida qatnashdi. 2021-yil iyun oyida u Qochqinlar Paralimpiya terma jamoasini eʼlon qilishda yordam berdi, xususan, kaltak uloqtirishda ishtirok etadigan Alia Issani qoʻllab quvvatladi[36]. 2021-yil noyabr oyida u rejissyor Izabel Koixet tomonidan Edgar Ramires bilan „Nobody’s Heart romantik filmida rol oʻynadi[37].

2022-yil aprel oyida Mbatha-Raw Netflixning Kevin Hart ishtirokidagi Lift jangovar filmida ayol bosh rolini o‘ynashi kerak edi[38].

Filmografiyasi

tahrir
Yil Sarlavha Rol Izohlar
2007 Straightheads Yosh PA
2011 Larry Crowne Taliya
2013 Odd Thomas Viola Peabodi
Belle Dido Elizabeth Belle
2014 Beyond the Lights Noni Jan
2015 Jupiter Ascending Famulus
Concussion Prema Mutiso
2016 Free State of Jones Reychel Knight
The Whole Truth Janel Bredi
Miss Sloane Esme Manucharian
2017 Beauty and the Beast Plumette
2018 The Cloverfield Paradox Ava Hamilton
Irreplaceable You Abbi
A Wrinkle in Time Kate Murry
Fast Color Rut
Farming Dapo xonim
2019 Motherless Brooklyn Laura Rose
2020 Come Away Katta yoshli Elis
Misbehaviour Jennifer Xosten
Summerland Vera

Televizion

tahrir
Yil Sarlavha Rol Izohlar
2004 Holby City Collette Hill Epizod: „Overload“
2005 Walk Away and I Stumble Hamshira Televizion film
2006 Vital Signs Eve 5 epizod
Bad Girls Fidelity Saunders 2 epizod
Spooks Jenny 9 epizod
2007 Doctor Who Tish Jones 4 epizod
Agatha Christieʼs Marple Tina Argyle Epizod: „Ordeal by Innocence“
2008 Lost in Austen Piranha 2 epizod
Bonekickers Viv Davis 6 epizod
Trial & Retribution Jenny Miller Epizod: „The Box: Part 1“
2009 Fallout Shanice Roberts Televizion film
2010 Undercovers Samantha Bloom Bosh rol; 13 epizod
2012 Touch Clea Hopkins[39] Main role, 13 episodes (season 1)
2016, 2019 Easy Sophie Epizod: „Chemistry Read“, „Sheʼs Back“
2016 Black Mirror Kelly Epizod: „San Junipero“
2019 The Morning Show Hannah Shoenfeld Bosh rol, 10 epizod
The Dark Crystal: Age of Resistance Seladon (ovoz) 9 epizod
2021-2022 Loki Sudya Ravonna Lexus Renslayer/Rebecca Tourminet Bosh rol
2021 The Girl Before Jane Bosh rol, 4 epizod
2022 Surface Sophie Bosh rol, kelgusi seriallar
Yil Sarlavha Rol Joy Izohlar
1999 Into the Woods Cinderellaning onasi (Rapunzel ham) Milliy yoshlar musiqa teatri
2005 Antony and Cleopatra Iras/Octavia Manchesterdagi Qirollik birjasi teatri
Romeo and Juliet Juliet Capulet Manchesterdagi Qirollik birjasi teatri Andrew Garfield bilan
2008 Gethsemane Monique Milliy teatr
2009-10 Hamlet Ophelia Donmar West End va Broadway Jude Law bilan
2015 Nell Gwynn Nell Gwynn Shakespeareʼs Globe teatri
Yil Sarlavha Rol Izohlar
2006 Living with the Enemy Sophie/Har xil BBC Radio 4, 2006-yil 14-noyabr-19 dekabr
2009 yil Choice of Straws Michelle BBC Radio 4, The Saturday Play, 2009-yil 19-sentyabrda efirga uzatilgan

Mukofotlar va nominatsiyalari

tahrir
Yil Uyushma Mukofot Loyiha Natija
2011 NAACP Image mukofotlari Drama serialidagi eng yaxshi aktrisa Undercovers Nominatsiya
2012 Black Reel mukofoti Eng yaxshi yutuqli ijro Larry Crowne Nominatsiya
2014 Miami xalqaro kino festivali SIGNIS mukofoti Belle Yutuq
Chicago xalqaro kino festivali Rivojlanayotgan artist mukofoti Beyond the Lights Yutuq
Britaniya mustaqil film mukofotlari Britaniya mustaqil filmidagi eng yaxshi aktrisa roli Belle Yutuq
Eng yaxshi yangi kelgan Nominatsiya
Afrika-Amerika kino tanqidchilari uyushmasi Eng yaxshi aktrisa Yutuq
Chikago kino tanqidchilari uyushmasi Eng istiqbolli ijrochi Nominatsiya
Ayollar Image Network mukofotlari Badiiy filmdagi aktrisa Nominatsiya
Gotham mustaqil film mukofotlari Eng yaxshi aktrisa Beyond the Lights Nominatsiya
Detroit kino tanqidchilari jamiyati Murakkab film aktrisasi Nominatsiya
Florida kino tanqidchilari doirasi Pauline Kael Breakout mukofoti 2-oʻrin
Qishloq ovozli film soʻrovi Eng yaxshi aktrisa 9-oʻrin
Capri Hollywood xalqaro kino festivali Koʻtarilgan yulduz Yutuq
2015 BAFTA mukofotlari BAFTA Rising Star mukofoti Nominatsiya
London kino tanqidchilari doirasi Yilning eng yaxshi britaniyalik aktrisasi Belle Nominatsiya
NAACP Image mukofotlari Kinofilmdagi eng yaxshi aktrisa Nominatsiya
Satellite mukofotlari Kinofilmdagi eng yaxshi aktrisa Nominatsiya
Black Reel mukofotlari Eng yaxshi aktrisa Yutuq
Beyond the Lights Nominatsiya
Xalqaro onlayn kinotanqidchilar soʻrovi Eng yaxshi aktrisa Nominatsiya
Georgia kino tanqidchilari uyushmasi Breakthrough mukofoti Nominatsiya
Empire mukofotlari Eng yaxshi yangi kelgan ayol Belle Nominatsiya
Ayollar kinojurnalistlari ittifoqi Eng yaxshi yutuqli ijro Yutuq
2016 NAACP Image mukofotlari Kinofilmdagi ikkinchi plandagi eng yaxshi aktrisa Concussion Nominatsiya
Black Reel mukofoti Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktrisa Nominatsiya
2017 Gold Derby mukofotlari Eng yaxshi mini-serial/televideniya filmi yordamchi aktrisa Black Mirror Nominatsiya
2020 Black Reel mukofoti Eng yaxshi aktrisa Fast Color Nominatsiya
2022 Tanqidchilar tanlovi super mukofotlari Superqahramonlar serialidagi eng yaxshi aktrisa Loki Nominatsiya

Manbalar

tahrir
  1. Bernstein, Abbie. „Gugu Mbatha-Raw On 'Touch' Interview – EXCLUSIVE“. buzzymag (2012-yil 30-may). Qaraldi: 2015-yil 12-yanvar.
  2. „Gugu Mbatha-Raw Attempts to Put Together Mr. Potato Head“. Vanity Fair (2016-yil 3-fevral). 2022-yil 27-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 12-yanvar.
  3. „Speed Date: Belles Breakout Gugu Mbatha-Raw Fancies Nina Simone and The Neverending Story. Yahoo! (2014-yil 15-may). Qaraldi: 2015-yil 13-sentyabr.
  4. Births, Marriages & Deaths Index of England & Wales, 1916-2005; at ancestry.com
  5. Elber. Undercovers colorful mission: bring change to TV“. The Gainesville Sun (2010-yil 22-sentyabr). 2017-yil 22-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 22-avgust.
  6. Truffaut-Wong. „Gugu Mbatha-Raw Is Changing Hollywood“. Bustle.
  7. „Gugu Mbatha-Raw – Accents, the Idea of Legacy & "The Girl Before"“. YouTube (2022-yil 3-fevral). Qaraldi: 2022-yil 23-mart.
  8. „Belle of the movie world enjoys visit to home town + Videos“ (en). Oxford Mail. Qaraldi: 2022-yil 5-iyun.
  9. „Gugu Mbatha-Raw: Big Questions“. BAFTA Guru. Qaraldi: 2015-yil 17-avgust.
  10. Gardner, Lyn. „Romeo and Juliet – Royal Exchange, Manchester“. The Guardian (2005-yil 15-sentyabr). Qaraldi: 2012-yil 7-aprel.
  11. Dehn, Georgia. „Hamlet with Jude Law at Wyndham's Theatre: Gugu Mbatha-Raw is mad for it“. The Telegraph (2009-yil 28-may). 2022-yil 11-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 7-aprel.
  12. John, Emma. „Jude, don't make her mad“ (2009-yil 31-may). Qaraldi: 2014-yil 27-noyabr.
  13. Oldenburg, Ann. „NBC cancels 'Undercovers' after 13 episodes“. USA Today (2010-yil 4-noyabr). Qaraldi: 2010-yil 4-noyabr.
  14. Carter, Bill. „NBC Cancels 'Undercovers'“. The New York Times (2010-yil 4-noyabr). Qaraldi: 2010-yil 4-noyabr.
  15. Andreeva, Nellie. „'Undercovers' Star Gugu Mbatha-Raw Set As Female Lead In Fox's Pilot 'Touch'“. Deadline.com (2011-yil 10-iyun). Qaraldi: 2011-yil 10-iyun.
  16. „42 Brits to Watch announced“. 2011-yil 9-iyulda asl nusxadan arxivlangan.
  17. califor123. „Belle (2013)“. IMDb (2014-yil 13-iyun). Qaraldi: 2015-yil 13-sentyabr.
  18. Obenson. „Gugu Mbatha-Raw Will Be "Belle" In Slavery Pic Based On Mixed-Race Woman Raised In Aristocratic Family“. Shadow and Act. Indiewire. 2014-yil 3-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 28-fevral.
  19. „British actor Gugu Mbatha-Raw named latest UNHCR Goodwill Ambassador“ (en). UN News (2021-yil 24-fevral). Qaraldi: 2021-yil 22-mart.
  20. „2014 Gotham Award Nominations Revealed“. The Hollywood Reporter (2014-yil 23-oktyabr). Qaraldi: 2014-yil 28-oktyabr.
  21. „Meet Elle's 2014 Women in Hollywood“ (2014-yil 15-oktyabr).
  22. Zuckerman. „Shailene Woodley, Miles Teller among BAFTA Rising Star nominees“. 2015-yil 10-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 27-iyul.
  23. Rooney. „Gugu Mbatha-Raw to Return to London Stage“. The Hollywood Reporter (2015-yil 3-iyul). Qaraldi: 2015-yil 3-iyul.
  24. „Evening Standard Theatre Awards: Full list of nominees“ (2015-yil 2-noyabr). Qaraldi: 2015-yil 3-noyabr.
  25. Barnard, Linda. „Gugu Mbatha-Raw stars in Beyond the Light, premiering at TIFF“. The Toronto Star (2014-yil 7-sentyabr).
  26. Sneider. „Gugu Mbatha-Raw to Star Opposite Matthew McConaughey in Gary Ross' 'Free State of Jones' (Exclusive)“ (2015-yil 7-yanvar). Qaraldi: 2015-yil 7-yanvar.
  27. „'Black Mirror' Season 3 Trailer: "No One Is This Happy'“. Deadline (2016-yil 7-oktyabr). Qaraldi: 2016-yil 7-oktyabr.
  28. Monji, Jana. „AFI FEST 2016: "MISS SLOANE"“. rogerebert.com (2016-yil 12-noyabr). Qaraldi: 2016-yil 12-dekabr.
  29. Fleming. „Gugu Mbatha-Raw To Star, Gina Prince-Bythewood To Helm 'An Untamed State'“ (2016-yil 22-mart). Qaraldi: 2016-yil 22-mart.
  30. Kroll. „'Beyond the Lights' Star Gugu Mbatha-Raw Joins 'Beauty and the Beast' (EXCLUSIVE)“ (2015-yil 13-aprel). Qaraldi: 2015-yil 14-aprel.
  31. Super Bowl: Trailers dominate; Netflix disrupts the game, Film Daily, 5 February 2018
  32. „SXSW 2018: The hottest indie flicks of the festival – Film Daily“ (2018-yil 9-mart).
  33. „Casting News: Gugu Mbatha-Raw Joins Tom Hiddleston in 'Loki' TV Series“. BBC America (2020-yil 12-fevral).
  34. Whitbrook. „Marvel Secrets in the New Loki Trailer: The Avengers, Time-Keepers, and More“. Gizmodo (2021-yil 5-aprel). Qaraldi: 2021-yil 2-iyun.
  35. White. „Gugu Mbatha-Raw To Star In Apple TV+ Series 'Surface' From Veronica West, Hello Sunshine & Apple Studios“. Deadline Hollywood (2020-yil 30-noyabr). Qaraldi: 2021-yil 16-iyun.
  36. Refugees. „IPC announces six athletes to compete for the Refugee Paralympic Team at the Tokyo 2020 Paralympic Games“ (en). UNHCR. Qaraldi: 2021-yil 30-iyun.
  37. Goldbart, Max. „Gugu Mbatha-Raw and Edgar Ramírez To Star In Isabel Coixet's 'Nobody's Heart' – AFM“. Deadline Hollywood (2021-yil 2-noyabr).
  38. Kroll, Justin. „Gugu Mbatha-Raw To Co-Star Opposite Kevin Hart In Netflix's 'Lift'; Vincent D'Onofrio & Billy Magnussen Also On Board“. Deadline Hollywood.
  39. „Gugu Mbatha-Raw joins Kiefer Sutherland in FOXs Touch“. HitFix. 2011-yil 12-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 13-sentyabr.

Havolalar

tahrir