Vikipediya

Ketchum

Ketchum Inc. korporativ, sogʻliqni saqlash, oziq-ovqat va ichimliklar va texnologiya sohalarida marketing, brending va korporativ aloqa xizmatlarini taklif qiluvchi global jamoatchilik bilan aloqalar firmasidir.[1] Jorj Ketchum firmani 1923-yilda Pitsburgda joylashgan reklama kompaniyasi sifatida asos solgan. Keyinchalik u jamoatchilik bilan aloqalar amaliyotini oʻz ichiga olgan holda rivojlandi. Kompaniyaning shtab-kvartirasi Nyu-York shahrida joylashgan boʻlib, Shimoliy Amerika, EMEA, Osiyo Tinch okeani va Lotin Amerikasida yordamchi ofislari va filiallari mavjud. Agentlik 1996-yildan beri Omnicom Groupga tegishli[2] Ketchum Dyusseldorfda joylashgan Pleon bilan 2009-yilda sanoatning eng yirik birlashuvlaridan birida birlashdi.[3] Uni 2020-yildan beri prezident va bosh direktor Mayk Doyl boshqarib keladi.

Ketchum Inc.
Fayl:Ketchum logo.png
Turi biznes
Tarmogʻi Jamoatchilik bilan aloqalar va reklama
Egasi Omnicom Group
Qachon asos solingan 1923 (101 yil avval) (1923)
Hududiy xizmati dunyo boʻylab
Asoschi(lari) George Ketchum
Rahbariyat Mike Doyle
(Prezident va bosh direktor)
Vebsayti ketchum.com

Tarixi

tahrir

Ketchumga aylanadigan agentlik 1923-yil 22-mayda Pitsburgda Ketchum va MacLeod nomi bilan tashkil etilgan[4] Agentlik nomi 1924-yilda Ketchum, MacLeod & Grove deb oʻzgartirildi. Unga aka-uka Jorj va Karlton Ketchum, 1910-yillarda aka-uka Pitsburg universitetida tanishgan Norman MakLeod va Robert Grove rahbarlik qilishgan.[5] Agentlikning dastlabki faoliyati reklama, reklama va mablagʻ yigʻishga qaratilgan edi.[4]

1934-yilda agentlikda jamoatchilik bilan aloqalar boʻlimi tashkil etildi. Bo‘limning birinchi topshirig‘i tabiiy gaz korxonalari, Xalq tabiiy gazi va boshqa mahalliy tabiiy gaz korxonalari uchun kampaniya edi.[4] Agentlik 1951-yilda birinchi milliy televizion NCAA futbol oʻyinining mijozi Westinghouse uchun homiylikni tashkil qilganida milliy eʼtiborni tortdi.[4] 1950-yillarning oxirlarida firmaning hisob-kitoblari oʻsib borishi sababli, u Nyu-York va Vashingtonda ofislarini ochdi.[4] U gʻarbiy sohilda joylashgan Botsford Constantine & McCarty agentligini sotib olib, 1969-yilda Botsford-Ketchumni tashkil qildi.[6] U 1970 va 80-yillar davomida boshqa agentliklarni sotib olishni davom ettirdi va Yevropa va Osiyoda xalqaro miqyosda kengaydi.[6]

Jorj Ketchum 1975-yil sentyabr oyida vafot etdi.[6] Agentlik oʻz nomini 1981-yilda Ketchum Communications Inc. deb oʻzgartirdi[4] Uning asosiy boʻlinmalari Ketchum Advertising, Ketchum Public Relations va Ketchum Directory Advertising nomi bilan mashhur boʻldi.[6] Ketchum Jamoatchilik bilan aloqalar shtab-kvartirasini 1982-yilda Pitsburgdan Nyu-Yorkka koʻchirdi.[7]

Agentlik oʻzining birinchi global hisobini (FedEx bilan) va birinchi umumevropa hisobini (Whirlpool bilan) 1994-yilda qoʻlga kiritdi. 1996-yilda Ketchum Atlanta Olimpiadasi mash’alasi estafetasini boshqargan.[4]

Omnicom Group Ketchumni 1996-yilda sotib olgan. Oʻsha paytda Ketchum Amerikaning 25-yirik agentligi edi.[8] 1998-yilda Ketchum Britaniyaning Life PR isteʼmolchi agentligi bilan birlashdi.[9] Ketchum 1999-yilda Ketchum reklamasini sotgan; Ketchum nomi oʻsha vaqtdan beri faqat PR amaliyotiga tegishli.[10]

2000-yillarda Ketchum bir nechta firmalarni sotib oldi va boshqa kompaniyalarni ochdi, jumladan 2001-yilda Nyu-Yorkdagi Stromberg Consulting boshqaruv konsalting firmasini sotib olish,[11] 2006 yilda taʼsir qiluvchi marketing va jamiyat qurish boʻyicha Emanate firmasini ishga tushirish,[12] va klinikalarni sotib olish. 2008-yilda sinovi bemorlarni yollash agentligi MMG, [13] Moskvada joylashgan Maslov PR 2010 yilda,[14] Hindistonning Sampark PR agentligi 2011 yilda, [15] 2012 yilda Shimoliy Karolinadagi Capstrat,[16] va Germaniya turmush tarzi va ijtimoiy media PR agentligi Brandzeichen 2013-yilda.[17] Ketchum 2011-yilda Newscanʼning Xitoydagi operatsiyalarida katta ulushga ega bo‘ldi,[14] Ketchum Sports & Entertainment amaliyotini 2012-yilda Braziliyada kengaytirdi.[18] va 2013-yilda Singapurda ICON International Communications’ni sotib oldi.[19] AQShda Ketchum hashamat va turmush tarzi agentligi Harrison & Shriftman bilan 2011-yilda hamkorlik qildi[20] va 2012-yilda Ketchum Sounds musiqa marketing xizmatini ishga tushirdi.[21]

2009-yilda Ketchum Yevropadagi Pleon bilan sanoatning eng yirik birlashuvlaridan birida birlashdi.[22] Ketchum 2013-yilda Janubiy Koreyada joylashgan InComm Brodeur firmasi bilan birlashdi.[23]

Rob Flaherti 2012-yilda Ketchum bosh direktori bo‘ldi.[24]

2017-yil noyabr oyida Ketchum oʻsha paytdagi hamkor va prezident Barri Rafferti 2018-yil 1-yanvardan boshlab prezident va bosh ijrochi direktor rolini bajarishini eʼlon qildi. Rafferti dunyodagi eng yaxshi beshta jamoatchilik bilan aloqalar firmasini boshqargan birinchi ayoldir.[25]

Asosiy ish

tahrir

Ketchumning asosiy mijozlari orasida MasterCard,[26] Chase, IBM,[27] IKEA,[28] Philips,[29] va Pfizer mavjud.[26]

1985-yilda Ketchum Amerika Honda Motor kompaniyasi uchun Acura avtomobillar liniyasini ishga tushirdi.[30][31] Ketchum, shuningdek, 1990-yillarda yoshroq demografik guruhlarga murojaat qilish uchun Orvill Redenbaxerning popkorn rebrendingi ustida ishlagan [32] Doritosning 2006-yilda Crash the Super Bowl tanlovini ishlab chiqqan, u Xalqaro jamoatchilik bilan aloqalar assotsiatsiyasining Oltin dunyo mukofotiga sazovor.[33] va Delta Air Lines uchun US Airways 2008-yilda aviakompaniyani 11-bob bankrot deb eʼlon qilganidan soʻng uni egallab olish taklifi paytida kampaniya yaratdi. Keyinchalik US Airways taklifni rad etdi va kampaniya Kumush Anvilni qoʻlga kiritdi.[34][35] Agentlik, shuningdek, 2010-yilda Kodak bilan ishlagan,[36] Olimpiya kurashini saqlab qolish qoʻmitasi (CPOW) kurashni Olimpiya oʻyinlari dasturida davom ettirish kampaniyasi,[37] va Wendy's 2013-yilda Bekon pirzola pishloqini ishga tushirishda. qaysi ular 2014 Shorty mukofoti finalchisi sifatida nomzod boʻlgan. [38]

2011-yilda Ketchum ConAgra reklamasi uchun noroziliklarga duch keldi, unda agentlik oziq-ovqat blogerlari uchun kechki ovqat uyushtirdi, bu taom Jorj Duran tomonidan tayyorlangan taom sifatida hisoblanar edi, ammo kechki ovqat oʻrniga ConAgra muzlatilgan taomlari berildi. Ketchum har bir kechki ovqatni suratga oldi va targ‘ibot maqsadida kechki ovqatni qabul qiluvchilarning munosabati tasvirlaridan foydalanishga umid qildi. Biroq, koʻplab bloggerlar oʻtishni aldangandek his qilishdi. Ketchum uzr soʻradi va ConAgra ishtirokchilarga har qanday xarajatlarni qoplashni taklif qildi.[39]

Inqirozni boshqarish

tahrir

Ketchum AQSHda inqirozni boshqarish boʻyicha 50 ga yaqin menejerlardan iborat jamoaga ega [40] va tegishli xizmatlar toʻplamini taklif etadi, jumladan Mobile RepProtect, [41] Oliy taʼlim uchun Universitet RepProtect, maʼlumotlar xavfsizligi uchun Cyber RepProtect, [42] va Oʻyin rejasi sport jamoalari va brendlar.[43]

Ketchum 2014-yilda yo‘qolgan MH370 samolyotini qidirish va unga javob berish jarayonida Malaysia Airlines bilan hamkorlik qilgan[44] Agentlik, shuningdek, 2015-yilda AQSh sugʻurta sanoati tarixidagi eng katta maʼlumotlar buzilishi paytida Anthem Blue Cross Blue Shield kompaniyasiga inqiroz boʻyicha maslahat berdi.[45]

Amerika hukumati ishi

tahrir

Ketchum Amerika Qoʻshma Shtatlari hukumati, jumladan Taʼlim vazirligi, Sogʻliqni saqlash va inson xizmatlari departamenti, Ichki daromad xizmati va AQSh armiyasi uchun bir nechta shartnomalarni bajargan.[46][47] 2015-yilda agentlik Milliy kitob festivalini qoʻllab-quvvatlash uchun Kongress kutubxonasi bilan hamkorlik qildi.[48] 2004-yilda Ketchum HHS uchun bir qator yangiliklar uchun "yashirin tashviqot „da ayblangan, bunda jurnalistlar rolini oʻynagan aktyorlar giyohvand moddalarning foydalari haqida tomoshabinlarga hukumat aloqasi haqida xabar bermasdan foydalangan, buning uchun federal tashviqot taqiqini buzganligi aniqlangan. Hukumatning javobgarlik idorasi tomonidan.[49] 2005-yilda Ketchum taʼlim departamenti agentlikka Prezident Bushning Bola qolmasligi toʻgʻrisida“gi qonunini maqtagan qamrov uchun toʻlovni toʻlashni buyurganidan soʻng, xuddi shunday tanqidiy yoritilishga ega boʻldi.[50] FCC tomonidan yakuniy tergov Ketchumni aybdor deb topmadi, lekin u NCLB qonunini targʻib qilish uchun Ketchum tomonidan toʻlangan Armstrong Uilyams uchun iqtibos keltirdi va ikkita radioeshittirish kompaniyasini jarimaga tortdi.[51]

Rossiya hukumati ishi

tahrir

2006-yilda Vladimir Putinning matbuot attashesi Dmitriy Peskov Ketchumni Sankt-Peterburgda boʻlib oʻtgan 32-Katta Sakkizlik sammitida ishlash uchun yolladi, bu esa Rossiyaning Gʻarbdagi obroʻsini oshirish uchun uning davlat nazoratidagi energetika kompaniyasi Gazpromga tabiiy gaz etkazib berishni toʻxtatib qoʻydi. Ukraina.[52]

2006-yildan 2015-yilgacha Ketchum Rossiya Federatsiyasini AQSh va Yevropada[53] G20 sammiti, Jahon iqtisodiy forumi va 2014-yil Sochi Olimpiadasi, ommaviy axborot vositalari va ommaviy axborot vositalarida ishtirok etgan.[54][55] 2013-yilda Ketchum The New York Times gazetasiga Rossiya prezidenti Vladimir Putinning Suriyadagi fuqarolar urushi haqidagi maqolasini eʼlon qildi.[56] The Holmes Report nashriga koʻra, topshiriq „AQShda koʻplab asosiy ommaviy axborot vositalarining diqqatini tortdi, aksariyati salbiy“ mamlakatlarning siyosiy munosabatlari tufayli.[53] 2015-yil yanvar oyida Politico jurnali Ketchum 2006-yildan 2014-yilgacha boʻlgan ishi uchun Kremldan 60 million dollardan ortiq mablagʻ olgani haqida xabar berdi.[52] Rossiya va Ketchum oʻrtasidagi shartnoma 2015-yilning mart oyida tugadi.[57]

Mukofotlar

tahrir

1985-yilda Ketchum Nyu-York Central Park va Central Park Conservancy-ga yordam bergani uchun Caples toʻgʻridan-toʻgʻri marketing mukofotlari finalchisi boʻldi. 2016-yil holatiga koʻra, Ketchum boshqa agentliklarga qaraganda Amerika Jamoatchilik bilan aloqalar jamiyatidan koʻproq kumush anvillarni qoʻlga kiritdi.[27] Uning kampaniyalari PRWeek tomonidan besh marta „Yil kampaniyasi“ unvoniga sazovor boʻlgan[58] va Ketchum 2002[59] va 2012[60] PRWeek yil agentligi boʻlgan. Ketchum London 2015 yilda Buyuk Britaniyaning CorpComms jurnali tomonidan oʻn yillik agentligi deb topildi.[61]

Korporativ umumiy koʻrinish

tahrir

Ketchum Omnicom Groupga tegishli va kompaniyaning Diversified Agency Services tarmog‘ining Omnicom Public Relations Group tarkibiga kiradi. Agentlikning sho''ba korxonalariga Access Brand Communications, Emanate va Capstrat kiradi.[62]

Joylar va xodimlar

tahrir

Ketchumning bosh qarorgohi Nyu-York shahrida joylashgan. Agentlikning 70 dan ortiq mamlakatlarda 130 dan ortiq vakolatxonalari va filiallari mavjud.[63]

Ketchumni prezident va bosh direktor Mayk Doyl boshqaradi. Boshqa etakchi rollarga Shimoliy Amerika prezidenti, Neera Chaudhary va global moliyaviy va operatsion direktor Alan Banner kiradi.[64] Ketchumda taxminan 2500 nafar xodim ishlaydi.[62] 2016-yilda Ketchum 20 nafar yuqori martabali rahbardan iborat global yetakchilar kengashi tuzilganini eʼlon qildi. GLC Ketchum Ijroiya qoʻmitasini almashtirdi va sezilarli darajada kengaytirdi.[65]

Kompaniya madaniyati

tahrir

Ketchum kollej talabalari uchun sovgʻalar va tarmoq imkoniyatlarini qoʻlga kiritish uchun mijozlar muammolariga ijodiy yechimlar bilan javob berishlari uchun MindFire nomli dasturni ishlab chiqdi.[66]

Manbalar

tahrir
  1. ↑ „2012 Top Places to Work in PR: Ketchum Inc.“. PRNews (2012-yil 29-noyabr). 2014-yil 10-martda asl nusxadan arxivlangan.
  2. ↑ %2C4794960 Pittsburgh Post-Gazette — Google News Archive Search
  3. ↑ Bush, Michael. „Omnicom to Merge Ketchum, Pleon to Create Global Network“. Ad Age (2009-yil 16-iyun).
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 Greg Hazley. „Ketchum Marks 90 Years“. J. R. O'Dwyer Company (2013-yil 22-may). Qaraldi: 2016-yil 24-may.Greg Hazley (May 22, 2013). „Ketchum Marks 90 Years“. OʻDwyer’s. Retrieved 24 May 2016.
  5. ↑ Jerry Vondas. „City's 'Horatio Alger' Recalls Past“. Pittsburgh Press (1976-yil 8-oktyabr). Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 „Ketchum, MacLeod & Grove“. Advertising Age (2003-yil 15-sentyabr). Qaraldi: 2016-yil 26-may.
  7. ↑ Philip H. Dougherty. „Ketchum Continues To Grow“. The New York Times (1985-yil 21-may). Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  8. ↑ Stuart Elliott. „Advertising;Omnicom Agrees to Buy Ketchum Communications“. The New York Times (1996-yil 11-yanvar). Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  9. ↑ Kathy Savitt. „EUROPEAN SURVEY: United Kingdom“. PRWeek (1999-yil 12-iyul). Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  10. ↑ Patty Tascarella. „Ketchum ends struggle with new name, owners“. Pittsburgh Business Times (1999-yil 9-avgust). Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  11. ↑ Paul Holmes. „Ketchum Acquires Change Management Specialist“. The Holmes Report (2001-yil 8-aprel). Qaraldi: 2016-yil 26-avgust.
  12. ↑ „Ketchum: Agency Business Report 2007“. PRWeek (2007-yil 23-aprel). Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  13. ↑ „Ketchum: Agency Business Report 2008“. PRWeek (2008-yil 28-aprel). Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  14. ↑ 14,0 14,1 Tonya Garcia. „Ketchum Takes Majority Stake in Chinese Operations“. Adweek (2011-yil 5-yanvar). Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  15. ↑ „Omnicom Group’s Ketchum acquires Sampark PR in India“. Reuters (2011-yil 14-aprel). 2018-yil 16-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  16. ↑ Lee Weisbecker. „New York's Ketchum to acquire Raleigh's Capstrat“. Triangle Business Journal (2013-yil 9-yanvar). Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  17. ↑ Lindsay Stein. „Ketchum acquires German firm Brandzeichen“. PRWeek (2013-yil 7-iyun). Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  18. ↑ „Ketchum Expands Sports Marketing Presence To Brazil“. The Holmes Report (2012-yil 31-mart). Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  19. ↑ Racheal Lee. „Ketchum acquires Icon Singapore“. Campaign Asia-Pacific (2013-yil 12-noyabr). Qaraldi: 2016-yil 27-avgust.
  20. ↑ Danielle Drolet. „Ketchum forms strategic alliance with Harrison & Shriftman“. PRWeek (2011-yil 22-iyul). Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  21. ↑ Andrew Hampp. „Ketchum Launches Music Division, Ketchum Sounds, With Snoop Dogg, One Direction Deals“. Billboard (2012-yil 27-noyabr). Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  22. ↑ Michael Bush. „Omnicom to Merge Ketchum, Pleon to Create Global Network“. Advertising Age (2009-yil 16-iyun). Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  23. ↑ Arun Sudhaman. „Ketchum Launches In Korea Via InComm Brodeur Merger“. The Holmes Report (2013-yil 25-sentyabr). Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  24. ↑ Arun Sudhaman. „Rob Flaherty: Sketching The Future“. The Holmes Report (2014-yil 4-may). Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  25. ↑ „Ketchum Appoints Barri Rafferty Chief Executive Officer, Rob Flaherty Continues as Chairman“. Ketchum.com. Ketchum Inc.. Qaraldi: 2018-yil 31-oktyabr.
  26. ↑ 26,0 26,1 Sam Burne James. „PRWeek Global Awards 2016: Winners revealed at London ceremony“. PRWeek (2016-yil 28-aprel). Qaraldi: 2016-yil 19-may.
  27. ↑ 27,0 27,1 Aaron Sarno. „Who are the 5 Largest PR Firms in the World?“. Everything PR (2016-yil 11-fevral). Qaraldi: 2016-yil 19-may.
  28. ↑ „PRWeek Campaign of the Year 2009“. PRWeek (2009-yil 6-mart). Qaraldi: 2016-yil 19-may.
  29. ↑ Michael Bush. „Philips Taps New Omnicom Unit for Global PR“. Advertising Age (2009-yil 5-mart). Qaraldi: 2016-yil 19-may.
  30. ↑ Philip H. Dougherty. „Acura Car Account Goes to Ketchum Unit“. The New York Times (1985-yil 22-aprel). Qaraldi: 2016-yil 26-may.
  31. ↑ Mark Rechtin. „Acura's bargain birth“. Automotive News (2011-yil 2-may). Qaraldi: 2016-yil 26-may.
  32. ↑ Stuart Elliott. „Sorry, Orville, but Redenbacher's new look“. The New York Times (1995-yil 17-iyul). Qaraldi: 2016-yil 26-may.
  33. ↑ Noel Murray. „25 Super Bowl commercials that explain Super Bowl commercials“. Vox (2016-yil 7-fevral). Qaraldi: 2016-yil 26-may.
  34. ↑ Paul Holmes. „The Campaign to "Keep Delta My Delta"“. The Holmes Report (2009-yil 21-aprel). Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  35. ↑ „SAYING NO! TO US AIRWAYS' HOSTILE TAKEOVER BID: The Campaign to Keep Delta My Delta“. prsa.org. Public Relations Society of America (2008). Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  36. ↑ Stuart Elliott. „Modernizing the ‘Kodak Moment’ as Social Sharing“. The New York Times (2010-yil 25-aprel). Qaraldi: 2016-yil 26-may.
  37. ↑ Kelly Whiteside. „Wrestling had cash, charisma backing it in Olympic bid“. USA Today (2013-yil 8-sentyabr). Qaraldi: 2016-yil 26-avgust.
  38. ↑ David Griner. „Here Are the Finalists for the Year's Best Brands on Twitter, Vine and Everywhere Else“. Adweek (2014-yil 6-mart). Qaraldi: 2016-yil 19-may.
  39. ↑ Andrew Adam Newman. „Bloggers Don’t Follow the Script, to ConAgra’s Chagrin“. The New York Times (2011-yil 6-sentyabr). Qaraldi: 2016-yil 26-may.
  40. ↑ Alexandra Bruell. „Penn State Enlists Ketchum for Crisis Communications“. Advertising Age (2011-yil 15-noyabr). Qaraldi: 2016-yil 19-may.
  41. ↑ Steve Perlberg. „Crisis Management — There’s An App For That“. The Wall Street Journal (2014-yil 13-may). 2018-yil 15-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 19-may.
  42. ↑ Lindsay Stein. „Omnicom Group's PR revenue drops 1.5% in Q3“. PRWeek (2015-yil 20-oktyabr). Qaraldi: 2016-yil 19-may.
  43. ↑ Diana Bradley. „Ketchum tackles sports crises head-on with new specialty“. PRWeek (2015-yil 16-iyun). Qaraldi: 2016-yil 19-may.
  44. ↑ Patrick Coffee. „Malaysia Airlines Turns to Ketchum in MH370 Crisis“. PRNewser (2014-yil 31-mart). Qaraldi: 2016-yil 19-may.
  45. ↑ Diana Bradley. „A look at Anthem's PR response following the data breach“. SC Magazine (2015-yil 6-fevral). 2016-yil 13-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 19-may.
  46. ↑ Kristen Rountree. „Ketchum Picks Up PR for Medicare“. Adweek (2003-yil 13-iyun). Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  47. ↑ „Ketchum PR – An Omnicom Group Agency“. Everything-PR. Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  48. ↑ Laura Nichols. „Ketchum lends Library of Congress a hand with National Book Festival“. PRWeek (2015-yil 19-avgust). Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  49. ↑ Christopher Lee. „Medicare Drug Benefit Outlined in Campaign“. The Washington Post (2005-yil 10-oktyabr). Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  50. ↑ Greg Toppo. „Education Dept. paid commentator to promote law“. USA Today (2005-yil 7-yanvar). Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  51. ↑ Farsetta, Diane. „Time To Pay for Payola Pundit Armstrong Williams“. PR Watch. Center for Media and Democracy (2007-yil 19-oktyabr). Qaraldi: 2016-yil 21-dekabr.
  52. ↑ 52,0 52,1 O'Brien. „Putin’s Washington“. Politico (2015-yil fevral). Qaraldi: 2016-yil 1-noyabr.
  53. ↑ 53,0 53,1 Arun Sudhaman. „The Unravelling Of Ketchum's Russia Relationship“. The Holmes Report (2015-yil 13-mart). Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  54. ↑ Dennis Lynch. „Russia, Ketchum End Controversial Nine-Year Public Relations Partnership“. International Business Times (2015-yil 11-mart). Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  55. ↑ Mikhail Volkov. „Ketchum launches thinkRUSSIA platform on sidelines of St. Petersburg Economic Forum“. Russia Beyond the Headlines (2013-yil 19-iyun). Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  56. ↑ Coffee. „Ketchum Placed Vladimir Putin’s Controversial New York Times Op-Ed“. Adweek (2013-yil 12-sentyabr). Qaraldi: 2016-yil 1-noyabr.
  57. ↑ Kottasova. „Putin drops his American PR company“. CNNMoney (2015-yil 12-mart). Qaraldi: 2016-yil 31-dekabr.
  58. ↑ Ketchum (2016-yil 5-may). „Ketchum and MasterCard Win PRWeek Global Award for Campaign of the Year“. Press-reliz. Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  59. ↑ „PR Agency of the Year 2002“. PRWeek (2012-yil 7-mart). Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  60. ↑ „PR Agency of the Year: Ketchum“. PRWeek (2012-yil 2-mart). Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  61. ↑ „Agency of the Decade – Gold“. CorpComms (2015). 2016-yil 3-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  62. ↑ 62,0 62,1 „Ketchum: PRWeek Global Agency Business Report 2022“. PRWeek (2016-yil 2-may), s. https://www.prweek.com/article/1754587/agency-business-report-2022-agency-family-tree.+Qaraldi: 2022-yil 10-may.
  63. ↑ „Ketchum Inc. Company Information“. Hoover's. Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  64. ↑ „Company Overview of Ketchum Inc.“. Bloomberg. Qaraldi: 2016-yil 24-may.
  65. ↑ Arun Sudhaman. „Ketchum Revamps Leadership With New Global Council“. The Holmes Report (2016-yil 16-iyun). Qaraldi: 2016-yil 26-avgust.
  66. ↑ Adrienne Frank. „Ketchum’s Mindfire a Sure Fire Hit for SOC Students“. American Today (2012-yil 27-fevral). Qaraldi: 2016-yil 24-may.

Havolalar

tahrir 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Ketchum&oldid=4000490" dan olindi