Vikipediya

Kichkintoy sayrga chiqdi

Ushbu sahifa nomi mavzuning rasmiy tarjimasidir. Iltimos, uni oʻzgartirmang.

Kichkintoy sayrga chiqdi (inglizcha: Baby’s Day Out) — 1994-yilda suratga olingan AQSh sarguzashtli komediya filmi. Film rejissyor Patrick Read Johnson tomonidan suratga olingan, uning prodyusseri va ssenariy muaalifi John Hughes. Bosh rollarni Joe Mantegna, Lara Flynn Boyle, Joe Pantoliano va Brian Haley ijro etgan. Filmning syujeti boy chaqaloqning uchta jinoyatchi tomonidan oʻgʻirlab ketilishi, uning qochishi va jinoyatchilar tomonidan taʼqib qilinayotgan paytda Chikago boʻylab sarguzashtlari haqida.

Kichkintoy sayrga chiqdi

Teatr nashri uchun poster
Rejissyor(lar) Patrick Read Johnson
Prodyuser(lar)
  • John Hughes
  • Richard Vane
Ssenariynavis(lar) John Hughes
Rollarda
Bastakor(lar) Bruce Broughton
Kinematografiya Thomas E. Ackerman
Muharrir(lar) David Rawlins
Studiya(lar) John Hughes Entertainment
Distribyutor 20th Century Fox
Chiqarilgan sanasi
Davomiyligi 99 daqiqa[1]
Mamlakat AQSH bayrogʻi AQSh
Til inglizcha
Byudjeti $48 million[1]
Daromadi $30 million[2]

1994-yil 1-iyulda Amerika Qoʻshma Shtatlaridagi 20th Century Fox tomonidan namoyish etilgan ushbu film 48 million dollarlik byudjetga nisbatan atigi 30 million dollar daromad koʻrgan kassadagi portlash edi. Tanqidchilar tomonidan qoralanganiga qaramay, u oʻsha paytdan boshlab tomoshabinlarning sevimli filmiga aylandi[3][4].

Film syujeti

tahrir

Bennington Austin „Bink“ Cotwell IV, sotsialistlar Laraine va Bennington Austin „Bing“ Cotwell III ning toʻqqiz oylik oʻgʻli, Chikago chekkasidagi qasrda yashardi va u gazetaning ijtimoiy sahifalarida suratga tushish arafasida edi.

Uchta jinoyatchi Edgar „Eddie“ Mauser, Norbert „Norby“ LeBlaw va Victor „Veeko“ Riley oʻzlarini gazeta muxbiri deb tanishtirib, Binkni oʻgʻirlab ketishadi va uning ota-onasidan 5 million dollar toʻlashni talab qilishadi. Binkni oʻzlarining uylariga olib boradilar, ammo unga qarashga qiynalishadi. Norby Binkni uxlab qolishi uchun uning sevimli Kichkintoy sayrga chiqdi (yoki „Boo-Boo“) nomli hikoyasini oʻqib, uni uxlatmoqchi boʻladi, uxlaganiga ishonch hosil qilib uni qarovsiz qoldiradi. Ammo Bink uxlamagan edi, u kitobni varaqlab, bir sahifada deraza yonida kaptarni koʻradi; u unga ergashadi va oʻgʻrilardan muvaffaqiyatli qochadi. Jinoyatchilar Binkni taʼqib qila boshlashadi, Eddie binodan qulab, axlat qutisiga tushib ketadi, Norby va Veeko uni qutqaradi va ular shahar boʻylab Binkni taʼqib qilishni boshlaydilar.

Dale Grissom boshchiligidagi FBI saroyga yetib boradi va u yerda Binkning ota-onasi va uning enagasi Gilbertin bilan nima qilish haqida maslahatlashishadi. Bink, endi kitobining yana bir qismini eslaydi — koʻk avtobus, va avtobusga chiqadi. Jinoyatchilar uning qochib ketayotganini tushunib, mikroavtobusda avtobusni taʼqib qila boshlaydilar, ammo ularning urinishlari besamar ketadi.

Avtobusda Bink biroz vaqt oʻtmay bekatda tushadigan semiz ayolning sumkasiga kirib oladi. Jinoyatchilar avtobusga yetib borgach, Bink u yerda emasligini tushunib, xonimning orqasidan ergashib borishadi. Xonimning bundan jahli chiqadi va bu janjalga sabab boʻladi. Ular chalgʻib turgan payt Bink, doʻkonga kiraverishdagi aylanma eshik oldiga boradi va ichkariga kirib oladi. Uni doʻkon xodimi toʻxtatib, u yerdan qochib ketgan boshqa chaqaloq deb oʻylaydi. Bink doʻkondan qochib, taksiga minib oladi.

Jinoyatchilar unga ergashishda davom etishadi, u shahar hayvonot bogʻiga boradi. Ular uni maymun uyida gʻarbiy pasttekislik gorillasi bilan topib, hayratda qolishadi, gorilla unga shikast yetkazmaydi. Binkni baʼzi mevalari bilan oziqlantiradi. Jinoyatchilar uni qaytarib olishga harakat qilishadi, lekin gorilla ularni payqab qoladi;

Jinoyatchilar hayvonot bogʻida burchakka oʻtib, Binkni ushlaydilar, lekin ikki suhbatdosh politsiyachiga duch kelishadi. Suhbat davomida Eddie Binkni paltosi ostiga qoʻyniga yashiradi, lekin Bink ofitserlar ketishi bilan yashirincha chiqib ketadi.

Keyin ular Binkni qurilish maydonchasiga kuzatib boradilar, u yerda oʻlimga yaqin baxtsiz hodisalarni boshdan kechiradilar, masalan, Veeko binodan qulab tushib, axlat tashuvchi mashinaning orqasiga uloqtiriladi, Norby hoʻl sement idishiga tushib qoladi va Eddie kranda qolib ketadi. Bink va qurilish brigadasi binoni tark etganda quyosh botadi. Bink qochib ketishga muvaffaq boʻlgandan soʻng, jinoyatchilar Binkni qoʻlga olishdan voz kechib, uyga qaytishadi.

Binkning ota-onasiga shaharda uni koʻrishgani haqida xabar berishadi. Gilbertin u Kichkintoy sayrga chiqdi hikoyasi orqali yoʻl yurayotganini va katta ehtimol bilan keyingi manzil eski askarlar uyi boʻlishini taxmin qiladi. Albatta, Bink oʻsha uyga boradi, u yerda keksalar uni Irving Berlinning „This Is the Army, Mr. Jones“ musiqasi bilan kutib olishadi. Laraine va Bing uyga yetib borgach, yugurib kirib, Binkni xursandchilik bilan quchoqlashadi. Uyga qaytayotganda u jinoyatchilarning kvartirasi tomon oʻzining „Boo-Boo“ sini chaqira boshlaydi. Laraine u bino tepasidagi soatga qaradi deb oʻylab, unga bu „tik-tak“ ekanligini oʻrgatishga harakat qiladi. Gilbertin u yana oʻz kitobini xohlashini tushunadi va ular kvartiraga kitobni qaytarish uchun, hamda jinoyatchilarni politsiyaga topshirish uchun qaytishadi.

Uyga qaytgandan soʻng, ular ertalab uning fotosuratini oddiy fotograf olishini muhokama qilishadi. Ertalab esa Bink uygʻonib, chaqaloqning Xitoyga sayohati nomli boshqa kitobni oʻqishga tayyorlanadi.

Rollarda

tahrir
  • Adam Robert Worton va Jacob Joseph Worton Bennington Austin „Bink“ Cotwell IV rolida
    • Verne Troyer Binkning dublyori sifatida.
  • Joe Mantegna Edgar „Eddie“ Mauser rolida
  • Joe Pantoliano Norbert „Norby“ LeBlaw rolida
  • Brian Haley Victor „Veeko“ Riley rolida
  • Lara Flynn Boyle Laraine Cotwell rolida
  • Mtthew Glave Bennington Austin „Bing“ Cotwell III rolida
  • Cynthia Nixon Gilbertin rolida
  • Fred Thompson FBI agenti Dale Grissom rolida
  • Robin Baber semiz ayol sifatida
  • John Neville janob Andrews rolida
  • Trevor Dalton Norm sifatida
  • Eddie Bracken eski askar sifatida
  • Dawn Maxey [azb; fa] Yosh xodim sifatida
  • Anna Thomson Missis McCray rolida
  • John Alexander gorillaning kostyumli ijrochisi sifatida
    • Gorillaning yuzini tasvirlashda Jugen Heimann, Tom Hester, Marc Setrakian va Marc L. Taylor yordam berishdi.
  • Neil Flynn va William Homes parkdagi politsiyachilar sifatida

Suratga olish jarayonlari

tahrir

Film 1993-yil 17-avgustdan 16-dekabrgacha Chikago, Illinoys va Los-Anjelesda (Kaliforniya) suratga olingan va Industrial Light va Magic uchun qiyin boʻlgan eng birinchi toʻliq kompyuterda yaratilgan 3D shahar manzaralaridan birini namoyish etgan. Rassom Henry LaBounta shunday dedi: "Bizda chaqaloq krandan pastga qarab turgan suratlar uchun CG shahri — Chikago boʻlishi kerak edi. Men bu shaharni yaratmoqchi boʻlgan edim. Va men buni endigina boshlagandim. Vizual effektlar boʻyicha supervayzer John Knoll „Ha, lekin siz 3D boʻyicha mutaxassis ekansiz“ deb javob berdi va bu LaBounta oʻzining birinchi shousida jamoadagi mutaxassislardan biri sifatida ishtirok etayotganini maʼlum qildi, u faqat 2D kompozitsiyada tajribaga ega edi[5].

Qabul

tahrir

Tanqidiy javob

tahrir

Film tanqidchilar tomonidan qoralandi. Rotten Tomatoes -da u 17 ta sharhga asoslanib, oʻrtacha 4,5/10 bahoga ega boʻlgan „Rotten“ 24% ballga ega[6]. CinemaScore tomoshabinlari esa filmga A+ dan F gacha boʻlgan shkala boʻyicha oʻrtacha „A“ bahosini berishgan[7].

Tanqidchi Roger Ebert shunday deb yozgan edi: Kichkintoy sayrga chiqdi Baby Herman multfilmida ishlatilgan voqealarni oʻz ichiga oladi, lekin jonli harakatlarda, haqiqiy odamlar, taksilar, avtobuslar, koʻchalar va haqiqiy chaqaloq bilan ular umuman kulgili emas. Worton egizaklari Baby Bink kabi ajoyib, tomoshabinlar uni ekranda birinchi marta koʻrganlaridayoq yoqtirib qolishdi.“ U filmga toʻrt yulduzdan bir yarim yulduz berdi[8]. Biroq, uning Siskel & Ebert shousidagi sherigi Gene Siskel ushbu film yoqqanini aytib, uni „oʻzlari ega boʻlishi mumkin boʻlgan fantaziyalarning mutlaqo mukammal bola koʻrinishi“ deb atadi[9].

Teatr kassasi

tahrir

Film 1994-yilning iyul oyi boshida 4,044,662 dollar yigʻish bilan ekranga chiqqan[10][11][12]. Nihoyat, AQSh va Kanadadagi kassalarda $16,827,402 va xalqaro miqyosda $13,4 million, butun dunyo boʻylab jami $30,2 millionni tashkil etdi, bu 48 million dollarlik suratga olish byudjetini hisobga olgan holda kam miqdor hisoblanardi.

Yil yakunlari roʻyxati

tahrir
  • 1-eng yomon — Melinda Miller, The Bufallo News[13]
  • 10 ta eng yomon (tartibga solinmagan) — Dan Webster, The Spokesman-Review[14]

Hindistonda mashhurlik va remeyk

tahrir

Kichkintoy sayrga chiqdi Hindiston va Pokistonda mashhur boʻldi. Katta Kolkata teatrining egasi 1999-yilda Roger Ebertga bu uning teatridagi eng muvaffaqiyatli film boʻlib, 17 haftadan koʻproq vaqt davomida toʻliq ishlagan — ROʻYXAT!! ekanligini aytgan edi[15]. U 1995-yilda telugu tilida Sisindri nomi bilan, 1997-yilda hind tilida Ek Phool Teen Kante nomi bilan qayta ishlangan, keyin telugu versiyasi 1999-yilda James Bond nomi bilan Malayalam tilida qayta suratga olingan. Shri-Lankada Singal tilidagi versiyasi <i id="mw1Q">Onna Babo</i> deb nomlangan.

Merosi

tahrir

2010-yillarda Kichkintoy sayrga chiqdi Red Letter Medianing video insho mavzusi boʻlgan. Filmni janob Plinkettning xayoliy qahramoni nuqtai nazaridan koʻrib chiqish videosi internetda tarqaldi va filmning ayrim qismlari keyinchalik memlarga aylandi[16].

Bekor qilingan video oʻyin

tahrir

Filmning video oʻyin moslashuvi rejalashtirilgan edi, u yakunlandi va 1994-yil oktyabr oyida Super Nintendo Entertainment System, Sega Genesis va Game Boy -da namoysih etilishi rejalashtirilgan edi[17][18], lekin namoyishdan biroz oldin bekor qilindi.

Ommaviy axborot vositalarida

tahrir

20th Century Fox Home Entertainment filmni 1995-yil 4-aprelda VHS -da va 2002-yil 29-yanvarda DVD-da namoyish qildi. Maxsus xususiyatlar orasida Patrick Reed Johnsonning sharhi, film va uning treyleri mavjud. 2011-yil 11-oktabrda DVD diskida qayta taqdim etildi.

Yana qarang

tahrir

Uyda yolgʻiz

Manbalar

tahrir
  1. ↑ 1,0 1,1 „Baby's Day Out (1994)“. Box Office Mojo. Amazon.com. 2018-yil 5-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 19-iyun.
  2. ↑ „Top 100 grossers worldwide, '93-94“. Variety. October 17, 1994. M-56-bet.
  3. ↑ Ebert. „John Hughes: In Memory“. Rogerebert.com (2009-yil 6-avgust). 2015-yil 3-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 23-fevral.
  4. ↑ Kurp. „The Legacy of Baby's Day Out, the Only Comedy Movie I've Ever Walked Out On“. Vulture (2011-yil 28-sentyabr). 2018-yil 25-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 25-iyun.
  5. ↑ Hoare. „CGI Fridays: Henry LaBounta Turned Down Star Wars for Steven Spielberg“ (en-GB). The Companion (2022-yil 22-iyul). 2022-yil 31-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 12-may.
  6. ↑ Kichkintoy sayrga chiqdi Rotten Tomatoesda
  7. ↑ „Home“ (en-US). CinemaScore. 2018-yil 2-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 30-noyabr.
  8. ↑ Ebert, Roger. „Baby's Day Out review“. rogerebert.com. Chicago Sun Times (1994-yil 1-iyul). 2021-yil 22-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 22-noyabr.
  9. ↑ Siskel & Ebert: Baby's Day Out (Year 1994).
  10. ↑ „Weekend Box Office Results for July 1–4, 1994“. Box Office Mojo. Amazon.com. 2011-yil 6-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 19-iyun.
  11. ↑ „Fourth of July Weekend Box Office“. Los Angeles Times (1994-yil 7-iyul). 2012-yil 4-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 12-yanvar.
  12. ↑ „Baby's Day Out – Box Office Data“. thenumbers.com. The Numbers. 2009-yil 23-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 19-iyun.
  13. ↑ Simon. „Movies: Once More, with Feeling“. The Buffalo News (1995-yil 1-yanvar). 2020-yil 19-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 19-iyul.
  14. ↑ Webster, Dan. „In Year of Disappointments, Some Movies Still Delivered“. The Spokesman-Review (1995-yil 1-yanvar), s. 2. 2023-yil 12-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 12-may.
  15. ↑ Ebert. „Report from Calcutta“ (en) (1999-yil 15-noyabr). 2021-yil 1-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 1-dekabr.
  16. ↑ https://web.archive.org/web/20100724023007/http://www.slashfilm.com/2010/06/21/phantom-menace-guys-25-minute-review-of-babys-day-out/
  17. ↑ videoreviewchris. „Baby's Day Out-Video Game Trailer“. YouTube (2013-yil 6-avgust). 2015-yil 14-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 26-noyabr.
  18. ↑ „ProReview: Baby's Day Out“. GamePro. № 64. IDG. November 1994. 104-bet.

Havolalar

tahrir
Vikiiqtibosda Kichkintoy sayrga chiqdiga tegishli iqtiboslar mavjud. 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Kichkintoy_sayrga_chiqdi&oldid=4711729" dan olindi