Vikipediya

Rishi Kapoor


Rishi Raj Kapoor — 1952-yil 4-sentabr (2020-yil 30-aprel)[3] hindistonlik aktyor, rejissor va produser boʻlib, hind filmlarida ishlagan.[4] U bir nechta mukofotlar, jumladan toʻrtta Filmfare mukofoti va Milliy kino mukofoti sohibi boʻlgan.

Rishi Kapoor
Tavalludi
Rishi Raj Kapoor

4-sentyabr 1952-yil
Bombay, Bombey shtati, Hindiston
Vafoti 30-aprel 2020-yil(2020-04-30)
(67 yoshda)
Mumbay, Maharashtra, Hindiston[1]
Fuqaroligi Hindiston
Kasbi
Faoliyat yillari 1970-2020[2]
Turmush oʻrtogʻi Neetu Singh
Bolalari Ranbir Kapoor (oʻgʻli), Riddhima Kapoor Sahni (qizi)
Otasi Raj Kapoor
Onasi Krishna Kapoor

Rishi Kapoorlar oilasida tugʻilgan,[5] u oʻsmirlik chogʻida otasi Raj Kapoorning " Mera Naam Joker " (1970) filmida debyut qilgan va bu film uchun eng yaxshi bolalar rassomi uchun Milliy kino mukofotini qoʻlga kiritgan.[6] Voyaga etganida, uning birinchi bosh roli " Bobbi " (1973) oʻsmir romantikasidagi Dimpl Kapadiya bilan boʻlgan, bu unga „ Eng yaxshi aktyor“ nominatsiyasida Filmfare mukofotini qoʻlga kiritishiga sababchi boʻlgan. 1973—2000-yillarda Kapoor 92 ta romantik filmda bosh rolni ijro etgan.[7] Uning ushbu davrdagi taniqli filmlaridan baʼzilari: Khel Khel Mein (1975), Kabhi Kabhie (1976), Sargam (1979), Karz (1980), Prem Rog (1982), Chandni (1989) va Deewana (1992).

2000-yillardan beri Kapoor „ Tasodifiy omad“ (2009), Love Aaj Kal (2009), Do Dooni Chaar (2010), " Agnepat " (2012), „ 102 Not Out“ (2018) va Mulk (2018) kabi filmlarda eʼtirofga sazovor boʻlgan qahramon rollarini ijro etgan (2018).[8][9][10] „ Do Dooni Chaar“ (2010) filmidagi ijrosi uchun u „Eng yaxshi aktyor“ uchun Filmfare mukofotini, „ Kapoor va oʻgʻillari“ (2016) filmidagi roli uchun esa „Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktyor“ uchun Filmfare mukofotini qoʻlga kiritdi.[11] U 2008-yilda Filmfare Lifetime Achievement mukofoti bilan taqdirlangan. Uning soʻnggi filmdagi chiqishi Sharmaji Namkin (2022) boʻlib, u vafotidan keyin ekranga chiqdi.

Kapoor rafiqasi, aktrisa Neetu Singx bilan filmda ishlash paytida tanishgan, u bilan ikki farzandi, jumladan Ranbir Kapoor ham bor edi. U 2020-yil 30-aprelda 67 yoshida leykemiyadan vafot etdi.[12][13]

Erta hayot va oila

tahrir
 
Kapoor 1978-yil

Kapoor 1952-yil 4-sentabrda Hindistonning oʻsha paytdagi Bombey shtatining Gʻarbiy Bombey shtatidagi Matunga shahridagi oilasining Raj Kapoor Bungalov uyida, asli Peshovar shahridan, Shimoliy-Gʻarbiy chegara provinsiyasidan, ota-onasi Raj Kapoor va panjoblik hindu xatri oilasida tugʻilgan. Onasi Krishna Malxotra.[14][15][16] Dehradundagi Polkovnik Braun Kembrij maktabida, Bombaydagi Kampion maktabida va Ajmerdagi Mayo kollejida oʻqigan.[17]

Kapoor oilasining bir qismi boʻlib, u afsonaviy aktyor-rejissor Raj Kapoor va Krishna Raj Kapoorning (qizalik ismi Krishna Malxotra) ikkinchi oʻgʻli edi.[18] Xuddi shunday, uning oilasi muvaffaqiyatli aktyorlar qatorini oʻz ichiga oladi, jumladan aka-uka Randhir va Rajiv Kapoor; bobosi Prithviraj Kapoor; nabirasi Trilok Kapoor, amakilari Prem, Rajendra va Narendra Nath, shuningdek Prem Chopra; amakilari Shashi Kapoor va Shammi Kapoor; va ota tomonidan bir marta amakivachchalari Anil Kapoor, Boney Kapoor va Sanjay Kapoor olib tashlandi.[19]  Rishi Kapoorning ikki singlisi, boshqa tomondan, sugʻurta agenti boʻlgan marhum Ritu Nanda va Rima Jainni oʻz ichiga oladi.[20] Aktrisalar Karisma Kapoor va Kareena Kapoor, aktyorlar Armaan Jain va Aadar Jain hamda tadbirkor Nikhil Nanda uning jiyanlari va jiyanlari.

Faoliyati

tahrir
Asosiy maqola: Rishi Kapoor filmografiyasi

Taxminan uch yoshida Kapoorning ekrandagi birinchi chiqishi otasi Raj Kapoorning „ Shri 420“ (1955) filmidagi kamo roli boʻlib[21] u „Pyar Xua, Iqrar Xua Xay“ musiqiy ketma-ketligida paydo boʻladi.[22] Xuddi shunday, Raj Kapoor Rishining debyut rolini taqdim etgan filmni, 1970-yildagi Mera Naam Joker filmi, unda aktyor bosh qahramonning bolaligini (Raj Kapoor oʻynagan) tasvirlaydi.[23]

Rishi Kapoorning birinchi bosh roli 1973-yilda otasi rejissorlik qilgan " Bobbi " filmidagi Dimpl Kapadiyaga qarshi balogʻat yoshida boʻladi.[24] Bobbi Hindistondagi oʻn yillikning eng katta hitlaridan biriga aylandi[25] va Rishi Kaoorga Filmfare eng yaxshi aktyor mukofotini qoʻlga kiritdi.[26] Film haqida u 2012-yilda bergan intervyusida shunday degan edi:[27] "Film meni aktyor sifatida boshlash uchun yaratilgan degan notoʻgʻri tushuncha bor edi. Film aslida Mera Naam Jokerning qarzlarini toʻlash uchun qilingan. Dadam oʻsmirlik sevgisi hikoyasini yaratmoqchi edi va u filmda Rajesh Xannani suratga olishga puli yoʻq edi. Bobbidan (1973) keyin u oʻsha oʻn yil ichida bir nechta engil komediyalarda rol oʻynadi, jumladan, boshqalar qatori: Rafu Chakkar (1975), Neetu Singx bilan; Amar Akbar Entoni (1977), Amitabh Bachchan bilan; va Khel Khel Mein (1975) va Xum Kisise Kum Naheen (1977) Zeenat Aman bilan.

Kapoor aktrisa Neetu Singx bilan birinchi marta Zahreela Insaan (1974) filmida ishlagan. Ikkalasi Kabhi Kabhi (1976) va Doosra Aadmi (1976) kabi bir nechta loyihalarda ekranni baham koʻrishadi va oxir-oqibat 1980-yilda turmush qurishadi[28] 1980-yilda Kapoor Tina Munim bilan birga rejissor Subhash Gayning " Karz " (1980) reenkarnatsion trillerida rol oʻynadi, u mashhur musiqa bilan kult klassikasiga aylandi. Kapoor oʻzining eng yaxshi asarlaridan biri deb hisoblangan rolda Padmini Kolxapur bilan birgalikda 1982-yilda suratga olingan " Prem Rog " filmida idealistik Devdhar rolini oʻynadi, bu film beva ayolning qayta turmush qurish kontseptsiyasiga asoslangan.[29] Uning faoliyatidagi yana bir yorqin voqea 1985-yilda taniqli rejissor Ramesh Sippi tomonidan boshqarilgan Saagar boʻlib, u Bobbida debyut qilganidan 12 yil oʻtgach, Kapoorning Dimpl Kapadia bilan qayta uchrashgan.[30] U 1980-yillarda Nasib (1981), Kaatilon Ke Kaatil ( 1981), Kuli (1983), Dosti Dushmani (1986), Ghar Ghar Ki Kahani (1988) va Gharana (1988) kabi bir qancha koʻp yulduzli filmlarda ikkinchi bosh rol ijrochisi sifatida paydo boʻlgan (1989). 1986-yilda Rajendra Singx Bedining xuddi shu nomli romanidan moslashtirilgan Ek Chadar Maili Si dramasida Kapoor Hema Malini oʻynagan beva singlisiga urf-odatlarga koʻra majburlangan erkak rolini oʻynaydi.[31][32]

Shaxsiy hayoti

tahrir
 
Kapoor rafiqasi Neetu Singx Kapoor va oʻgʻli Ranbir Kapoor bilan 2012-yilda Jhalak Dikhla Jaa shousida

Kapoor 1980-yilda Nyu- Dehlilik aktrisa Neetu Singxga uylandi, u ham asli panjoblik xatridan.[33] Er-xotinning ikki farzandi bor edi — oʻgʻli, aktyor Ranbir Kapoor va qizi Ridxima Kapoor Sahni.[34]

Kapoorning avtobiografiyasi Khullam Khulla: Rishi Kapoor Tsenzurasiz, 2017-yil 15-yanvarda chiqdi. Kapoor kitobni Meena Iyer bilan birga yozgan va uning nomi Xarper Kollinz ostida nashr etilgan.[35][36] Kapoorning „mol goʻshtini isteʼmol qiluvchi hindu“ ekanligi haqidagi fikrlari bahsli boʻldi.[37][38][39]

Kasallik va oʻlim

tahrir

Kapoorga 2018-yilda leykemiya tashxisi qoʻyilgan va davolanish uchun Nyu-York shahriga ketgan.[40] Bir yil davomida muvaffaqiyatli davolanib, 2019-yil 26-sentabrda Hindistonga qaytib keldi[41]

Biroq, u nafas olish qiyinligi sababli 2020-yil 29-aprelda Ser HN Reliance Foundation kasalxonasiga yotqizilgan.[42] U 2020-yil 30-aprelda leykemiyadan vafot etdi. Uning oʻlimi Irfan Xon, yana bir taniqli aktyor va uning filmidagi hamkasbi yoʻgʻon ichak infektsiyasi tufayli vafot etganidan 24 soat oʻtmay sodir boʻldi.[43] Kapoorning soʻnggi marosimlari Chandanwadi krematoriyasida oʻtkazildi va uning kuli Bangangaga choʻmildi.[44]

Mukofotlar

tahrir
 
Yangi 2016-yilda Kapoor Prakash Javadekar tomonidan taqdirlandi.
  • 1970-yil — Mera Naam Joker uchun Milliy kino mukofoti[45]
  • 1970-yil — Bengal kinojurnalistlari uyushmasi mukofotlari : Mera Naam Joker uchun maxsus mukofot
  • 1974-yil — Bobbi uchun eng yaxshi aktyor uchun Filmfare mukofoti[46]
  • 2008-yil — Filmfare Lifetime Achievement mukofoti
  • 2009-yil — kinoga qoʻshgan hissasi uchun Rossiya hukumati tomonidan mukofotlangan[47]
  • 2010-yil — „ Muhabbat“ filmidagi ikkinchi plandagi roldagi eng yaxshi aktyor uchun produserlar gildiyasi mukofoti[48]
  • 2011-yil — Do Dooni Chaar uchun eng yaxshi aktyor (tanqidchilar) uchun Filmfare mukofoti
  • 2011-yil — Zee Cine mukofotlari : Hayot davomidagi eng yaxshi Jodi Neetu Singx bilan birga[49]
  • 2013-yil — The Times of India Film mukofotlari (TOIFA), Agnipat uchun salbiy roldagi eng yaxshi aktyor[50][51]
  • 2017 — Filmfare mukofoti Kapoor va Sons uchun eng yaxshi ikkinchi plandagi aktyor uchun
  • 2017-yil — Ikkinchi plandagi roldagi eng yaxshi aktyor uchun Zee Cine mukofoti — Kapoor va Sons uchun erkak[52]
  • 2017 — Kapoor va Sons uchun komik roldagi eng yaxshi aktyor uchun Zee Cine mukofoti[52]
  • 2019 — Adidas Most Stylish mukofotlari — Adidas tomonidan eng yaxshi prognozlangan

Manbalar

tahrir
  1. ↑ „Rishi Kapoor passes away at 67 after a long battle with Cancer“. The Times of India (2020-yil 30-aprel). 2020-yil 6-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 1-may.
  2. ↑ „Bollywood Actor Rishi Kapoor Passes Away“ (en-IN). Mumbai Live (2020-yil 30-aprel). 2020-yil 12-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 8-iyul.
  3. ↑ „Rishi Kapoor, veteran Hindi actor, passes away“ (en-IN). The Hindu (30-aprel 2020-yil). Qaraldi: 30-aprel 2020-yil.
  4. ↑ „Rishi Kapoor slams godmen and Radhe Maa“. The Times of India (26-avgust 2017-yil). 2-sentabr 2017-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-avgust 2017-yil.
  5. ↑ „Krishna Raj Kapoor, wife of Raj Kapoor, dies at 87“. Telegraph India (1-oktabr 2018-yil). 11-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-aprel 2020-yil.
  6. ↑ „18th National Film Awards“. Directorate of Film Festivals. 4-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26-sentabr 2011-yil.
  7. ↑ „Happy Birthday Rishi Kapoor: From perennial romantic hero to a scheming villain“. The Indian Express (2013). 7-sentabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan.
  8. ↑ Frater. „Rishi Kapoor, Indian Film Legend, Dies at 67“ (en). Variety (29-aprel 2020-yil). 11-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-aprel 2020-yil.
  9. ↑ „Rishi Kapoor passes away: From Bobby, Chandni to Kapoor & Sons, a look at celebrated actor's most remarkable films“. Firspost (30-aprel 2020-yil). Qaraldi: 30-aprel 2020-yil.
  10. ↑ „Bollywood's romantic hero Rishi Kapoor dies“ (en-GB). BBC News (30-aprel 2020-yil). 11-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-aprel 2020-yil.
  11. ↑ „Proud of Ranbir's choice of roles: Rishi Kapoor – Latest News & Updates at Daily News & Analysis“ (15-sentabr 2012-yil). 26-oktabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-noyabr 2012-yil.
  12. ↑ „Actor Rishi Kapoor loses battle to cancer. Here's what we know about the cancer he suffered from“. The Times of India (30-aprel 2020-yil). 1-may 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-aprel 2020-yil.
  13. ↑ Ellis-Petersen, Hannah. „Rishi Kapoor, Bollywood star, dies of leukaemia aged 67“ (en-GB). The Guardian (30-aprel 2020-yil). Qaraldi: 30-aprel 2020-yil.
  14. ↑ „Archived copy“. www.juggernaut.in. 6-avgust 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 6-iyun 2022-yil.
  15. ↑ Gooptu, Sharmistha. Bengali Cinema: 'An Other Nation'. Taylor & Francis, 2010. ISBN 978-0-203-84334-5. 
  16. ↑ Mid-Day.com. „South star Taapsee surprises Rishi Kapoor by turning out to be Punjabi“. NDTV Movies. NDTV (2013). 2-aprel 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-mart 2015-yil.
  17. ↑ „Rishi Kapoor | 2013 Celebrity 100 | Forbes India Lists“ (en). Forbes India. Network18 (2013). 11-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-aprel 2020-yil.
  18. ↑ „Krishna Raj Kapoor, wife of Raj Kapoor, dies at 87“ (en). www.telegraphindia.com. 11-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-aprel 2020-yil.
  19. ↑ Sharma. „Rishi Kapoor no more“ (en). Filmfare (2020). 11-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-aprel 2020-yil.
  20. ↑ HT Correspondent. „Rima Jain on parents Krishna and Raj Kapoor: All his life, he was obsessed with her“ (en). Hindustan Times (2018). Qaraldi: 30-aprel 2020-yil.
  21. ↑ Frater. „Rishi Kapoor, Indian Film Legend, Dies at 67“ (en). Variety (29-aprel 2020-yil). 11-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-aprel 2020-yil.
  22. ↑ Sharma. „Rishi Kapoor no more“ (en). Filmfare (2020). 11-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-aprel 2020-yil.
  23. ↑ „Rishi Kapoor in films: Mera Naam Joker to Bobby to 102 Not Out“. India Today. 11-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-aprel 2020-yil.
  24. ↑ Frater. „Rishi Kapoor, Indian Film Legend, Dies at 67“ (en). Variety (29-aprel 2020-yil). 11-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-aprel 2020-yil.
  25. ↑ „Top Earners 1970–1979“. Boxofficeindia.com. 14-oktabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 1-iyun 2011-yil.
  26. ↑ Sharma. „Rishi Kapoor no more“ (en). Filmfare (2020). 11-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-aprel 2020-yil.
  27. ↑ „Proud of Ranbir's choice of roles: Rishi Kapoor – Latest News & Updates at Daily News & Analysis“ (15-sentabr 2012-yil). 26-oktabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-noyabr 2012-yil.
  28. ↑ „The Rishi Kapoor-Neetu Singh love story: Aaj, kal, forever“. India Today. 11-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-aprel 2020-yil.
  29. ↑ Gera. „Why Devdhar of Prem Rog is Rishi Kapoor's best work“. WION (30-aprel 2020-yil). 20-may 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-aprel 2020-yil.
  30. ↑ „Ramesh Sippy remembers Rishi Kapoor: He conveyed so much through his eyes“ (en). IndiaToday. 7-may 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-aprel 2020-yil.
  31. ↑ Sharma. „Rishi Kapoor no more“ (en). Filmfare (2020). 11-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-aprel 2020-yil.
  32. ↑ Kumar, Anuj. „Karz (1980)“ (en-IN). The Hindu (25-avgust 2016-yil). Qaraldi: 30-aprel 2020-yil.
  33. ↑ Frater. „Rishi Kapoor, Indian Film Legend, Dies at 67“ (en). Variety (29-aprel 2020-yil). 11-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-aprel 2020-yil.
  34. ↑ „The Rishi Kapoor-Neetu Singh love story: Aaj, kal, forever“. India Today. 11-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-aprel 2020-yil.
  35. ↑ „Khullam Khulla : Rishi Kapoor Uncensored“ (en-US). Vowelor (23-dekabr 2016-yil). 23-fevral 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-aprel 2020-yil.
  36. ↑ „Khullam Khulla: Rishi Kapoor had no clue his engagement with Neetu was 'plotted'“ (en-US). The Indian Express (30-aprel 2020-yil). 11-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-aprel 2020-yil.
  37. ↑ „Tweets on beef land actor Rishi Kapoor in controversy“. The Times of India. 17-iyul 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-iyun 2018-yil.
  38. ↑ „Rishi Kapoor: I am a Beef eating Hindu, don't equate food with religion“. India Today. 23-iyun 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-iyun 2018-yil.
  39. ↑ „Rishi Kapoor faces cow vigilantes' ire for tweets on eating beef last March“. Hindustan Times (5-fevral 2017-yil). 23-iyun 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-iyun 2018-yil.
  40. ↑ „Actor Rishi Kapoor loses battle to cancer. Here's what we know about the cancer he suffered from“. The Times of India (30-aprel 2020-yil). 1-may 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-aprel 2020-yil.
  41. ↑ „Rishi Kapoor, Neetu open up on his cancer treatment in New York: We just treated it as any disease“. Firstpost (3-sentabr 2019-yil). 11-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26-sentabr 2019-yil.
  42. ↑ „Rishi Kapoor hospitalised, brother Randhir Kapoor says he has breathing problems“ (en). Hindustan Times (30-aprel 2020-yil). 30-aprel 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-aprel 2020-yil.
  43. ↑ Gettleman, Jeffrey. „Bollywood Reels From Deaths of 2 Stars in 2 Days, The New York Times“. The New York Times (30-aprel 2020-yil). 30-aprel 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 1-may 2020-yil.
  44. ↑ „Rishi Kapoor Last Rites Videos: Actor Ashes Immersed in Banganga Tank With Ranbir, Neetu, Riddhima And Alia in Attendance“. India.com. 15-iyun 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 15-iyun 2020-yil.
  45. ↑ „69th & 70th Annual Hero Honda BFJA Awards 2007“. BFJ Awards (21-aprel 2008-yil). 21-aprel 2008-yilda asl nusxadan arxivlangan.
  46. ↑ Sharma. „Rishi Kapoor no more“ (en). Filmfare (2020). 11-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-aprel 2020-yil.
  47. ↑ „Rishi Kapoor honored by Russian Government for contribution to cinema“. Bollywoodhungama.com (9-noyabr 2009-yil). 12-noyabr 2009-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-sentabr 2011-yil.
  48. ↑ „Winners of 5th Apsara Film & Television Producers Guild Awards“. Bollywoodhungama.com (8-yanvar 2010-yil). 6-aprel 2010-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-sentabr 2011-yil.
  49. ↑ „Winners of Zee Cine Awards 2011“. Bollywoodhungama.com (14-yanvar 2011-yil). 22-oktabr 2011-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-sentabr 2011-yil.
  50. ↑ „Priyanka, Ranbir win best actor awards at TOIFA“. intoday.in (8-aprel 2013-yil). 11-aprel 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-aprel 2013-yil.
  51. ↑ „Winners of Times Of India Film Awards 2013 (TOIFA)“. bollywoodhungama.com (8-aprel 2013-yil). 11-aprel 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-aprel 2013-yil.
  52. ↑ 52,0 52,1 „Zee Cine Awards 2017 Winners: Complete list of winners“. timesofindia.indiatimes.com. 11-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-aprel 2020-yil. 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Rishi_Kapoor&oldid=5134706" dan olindi