Vikipediya

Salim Xon

Salim Abdul Rashid Xon (hindcha: सलीम अब्दुल राशिद खान, ruscha: Салим Абдул Рашид Хан 1935-yil 24-noyabr) — hind aktyori, kino prodyuseri va ssenariy muallifi. Ssenariy muallifi sifatida u Bollywoodning koʻplab filmlari uchun ssenariylar, hikoyalar va ssenariylarni yozgan. Xon Javed Axtar bilan birga Salim-Javedning samarali ssenariylar duetining yarmidir. Bu duet hind kinosida yulduz maqomiga erishgan birinchi hind ssenariychilari edi va barcha davrlarning eng muvaffaqiyatli hind ssenariychilariga aylandi[1]. Birgalikda ishlaganda Salim Xon asosan hikoyalar va personajlarni rivojlantirish uchun mas’ul boʻlgan, Javed Axtar esa dialoglarni rivojlantirish uchun mas’ul edi[2].

Salim Xon
Tavalludi 24-noyabr 1935-yil (1935-11-24) (89 yosh)
Indore, Indore State, British India
(hozirgi Madxya Pradesh, Hindiston)
Fuqaroligi Hindiston
Kasbi
Faoliyat yillari
  • 1959–1996
  • 2013–bugungi kun
Turmush oʻrtogʻi
  • Salma Khan (Sushila Charak) (turm. 1964)
  • Helen (turm. 1981)
Bolalari

Salim 1970-yillarda hind kinosida inqilob qildi[3], Bollywood formulasini oʻzgartirdi va qayta ixtiro qildi, Bollywood blokbaster formatida paydo boʻldi[4], masala filmi[5] va Dacoit Western kabi janrlarni yaratdi[6]. Salim shuningdek , Amitabh Bachchanning „gʻazablangan yigit“ arxetipini yaratishga mas’ul edi[7]. Ularning filmlari barcha davrlarning eng yuqori daromad keltirgan hind filmlari qatoriga kiradi, jumladan, Sholay (1975), oʻsha paytdagi eng yuqori daromad keltirgan hind filmi, shuningdek Seeta Aur Geeta (1972), Zanjeer (1973), Deewaar (1975), Kranti (1981) va Don franshizasi kabi filmlar. Sholay ham barcha davrlarning eng buyuk hind filmlaridan biri hisoblanadi[8][9].

Xon, shuningdek, Salim Xon oilasining asoschisi, Bollywoodning uchta aktyori Salmon Xon (Bollivudning uchta katta xonlaridan biri), Sohail Xon va Arbaaz Xon va kino prodyuseri Alvira Xon Agnixotrining otasi sifatida ham tanilgan. U Sushila Charak (aka Salma Xon)[10] va aktrisa Helen Richardson Xonga[11]. Salim Xon Salim-Javedning bir qismi sifatida oltita Filmfare mukofotini qoʻlga kiritdi va keyinchalik u 2014-yilda Padma Shri bilan taqdirlandi[12].

Dastlabki yillari

tahrir

Salim Xon Britaniya Hindistonidagi (hozirgi Madxya-Pradesh, Hindiston) knyazlik shtati Indor shtatidagi Balaghat shahrida badavlat oilada tug‘ilgan. Xonning bobosi Anvar Xon 1800-yillarning oʻrtalarida Afgʻonistondan Hindistonga koʻchib kelgan va Britaniya Hindiston armiyasining otliq qoʻshinlarida xizmat qilgan Yusufzay pushtun boʻlgan[13][14]. Xonning oilasi davlat xizmatida ish qidirishga moyil edi va oxir-oqibat Indorga joylashdi.

Salim Xon ota-onasining kenja farzandi edi. Uning otasi Abdul Rashid Xon Hindiston imperatorlik politsiyasiga qoʻshilgan va DIG -Indore darajasiga koʻtarilgan, bu Britaniya Hindistonida hindistonlik uchun ochiq boʻlgan eng yuqori politsiya darajasi edi. Salimning onasi u endigina to‘qqiz yoshida vafot etdi. U oʻlimidan oldin toʻrt yil davomida sil kasalligi bilan ogʻrigan va shuning uchun kichik bolalarning unga yaqinlashishi yoki uni quchoqlashi taqiqlangan; Shuning uchun Salim onasi bilan erta oʻlimidan oldin ham juda kam aloqada boʻlgan. Otasi ham 1950-yilning yanvarida, u endigina o‘n to‘rt yoshga to‘lganida vafot etdi. Ikki oy oʻtgach, 1950-yil mart oyida Salim (Indordagi Avliyo Rafaels maktabida oʻqigan) imtihonga keldi. Salim oʻrtacha darajada yaxshi oʻqidi va Indordagi Xolkar kollejiga oʻqishga kirdi va bakalavr darajasini tamomladi. Katta akalari uni oilaning katta boyligidan yigʻilgan mablagʻ bilan qoʻllab-quvvatladilar, chunki u kollej talabasi boʻlganida unga shaxsiy mashina sovgʻa qilindi. Salim sportda, ayniqsa kriketda zoʻr edi va yulduz kriketchi boʻlgani uchun unga kollej tomonidan bakalavr darajasini tugatgandan soʻng magistraturaga kirishga ruxsat berildi. Salim oʻqitilgan uchuvchi ham[15]. Bu yillar davomida u filmlarga ham ishqiboz bo‘lib, sinfdoshlari unga o‘zining ajoyib qiyofasi bilan kino yulduzi bo‘lishga harakat qilish kerakligini aytishgan.

25 ta filmda suratga tushganidan soʻng, u oxir-oqibat u „aktyor boʻlishga tayyor emasligini, chunki proyeksiyalash sanʼati yoʻqligini tushunadi[16]. 1960-yillarning oxirida moliyaviy jihatdan qiynalayotgan Salim o‘z eʼtiborini aktyorlikdan uzoqlashtirib, ssenariy yozishga o‘tkazishga qaror qiladi va shahzoda Salim nomini ishlatishda davom etadi. Uning eng mashhur film ssenariylaridan biri Do Bxai (1969) filmi edi. U Abrar Alvi bilan yozuvchi yordamchi sifatida ham ishlay boshlaydi[17].

Salim—Javed bosqichi (1971—1982)

tahrir

Salim Javed Axtar bilan birinchi marta Sarhadi Lootera filmini suratga olish paytida uchrashgan, bu Salimning soʻnggi roli boʻlishi kerak edi. Suratga olish boshlanganda qarsakchi boʻlib xizmat qilgan Javed keyinchalik rejissyor SM Sagar tomonidan film uchun dialog muallifi boʻladi. Ularning doʻstligi ikkalasi ham ushbu filmda ishlayotgan paytda boshlangan va boshliqlari bir-biriga qoʻshni boʻlgani sababli yanada rivojlangan. Salim Xon yozuvchi/rejissyor Abrar Alviga ssenariy va dialoglarni yakunlashda yordam beradigan ishga joylashdi, Javed Axtar esa xuddi shunday lavozimda Kaifi Azmiga sheʼriyatni rivojlantirishga eʼtibor qaratgan holda yordam bera boshladi. Abror Alvi va Kayfi Azmi qo‘shni edilar, shuning uchun Salimxon va Javed Axtar bir-birini ko‘p ko‘rishardi. Bu duet yaxshi natijalarga erishdi va Salim-Javed nomi bilan mashhur boʻlgan stsenariy yozuvchi jamoani tuzdi. Salim hikoyalar va syujetlar tuzgan boʻlsa, Javed dialoglarni va vaqti-vaqti bilan oʻsha filmlar uchun qoʻshiq matnlarini ishlab chiqardi. Ular filmning yakuniy loyihasi boʻyicha aqliy hujum qilib, xulosa chiqarishardi.

Rajesh Xanna ularga ssenariy muallifi sifatida ilk ishlarining masulida xizmat qilgan xisoblanadi[18]. Javed Axtar intervyusida shunday deb qabul qildi: „Bir kuni u (Rajesh Xanna) Salimsaabga borib, janob Devar unga Aashirvad bungalovi uchun toʻlovni yakunlashi mumkin boʻlgan katta miqdordagi pulni berganligini aytdi. Ammo film Deiva Cheyalning remeyki edi va asl nusxaning ssenariysi qoniqarli emas edi. U bizga stsenariyni to‘g‘ri yo‘lga qo‘ya olsak, pul va kredit olishimizga ishonch hosil qilishini aytdi“[19]. Bu ularning ssenariy mualliflari sifatidagi birinchi ishi edi va Haathi Mere Saathi filmi katta hitga aylandi. Salim-Javed dueti GP Sippy tomonidan Sippy Films kompaniyasida rezident ssenariy muallifi sifatida ishlash uchun yollangan. Ular Andaz, Seeta Aur Geeta, Sholay va Don kabi bir qancha muvaffaqiyatli filmlar uchun ssenariylar yaratdilar. Ularning birinchi katta muvaffaqiyati Andaz uchun ssenariy boʻldi, undan keyin Adhikar (1971), Xaathi Mere Saathi va Seeta Aur Geeta (1972). Shuningdek, ular Yaadon Ki Baaraat (1973), Zanjeer (1973), Haath Ki Safai (1974), Deewaar (1975), Sholay (1975), Chacha Bhatija (1977), Don (1978), Trishul (1978), Dostana (1980), Kranti (1981), Zamana (1985) va Janob Hindiston (1987). Ular 24 ta filmda, shu jumladan ikkita kannada filmida birga ishlagan — Premada Kanike va Raja Nanna Raja. Ular yozgan 24 ta filmdan 20 tasi mashhur boʻlgan. Garchi ular 1982-yilda ajralishsa-da, ego muammolari tufayli ular yozgan baʼzi stsenariylar keyinchalik Zamana va Janob Hindiston kabi filmlarga aylantirildi va muvaffaqiyatli boʻldi. Koʻp vaqtlar „barcha davrlarning eng muvaffaqiyatli ssenariy muallifi“ deb taʼriflangan Salim-Javed, shuningdek , hind kinosida yulduz maqomiga erishgan birinchi ssenariy mualliflari ekanligi qayd etilgan.

1983—2003-yillar

tahrir

Salim Javeddan ajralganidan keyin Angaaray (1986), Naam (1986), Kabzaa (1988) va Jurm (1990) kabi muvaffaqiyatli filmlar uchun ssenariy va dialoglar yozgan. Angaaray uchun Rajesh Xanna rejissyor Rajesh Sethidan Salim Xonning oldiga borib, oʻzida boʻlgan ssenariyni qayta ishlashni soʻragan. Salim 1996-yildan boshlab filmlarda unchalik faol emas edi, chunki 1988—1996 yillarda Akayla, Toofan va boshqalar kabi yozgan filmlari barbodmuvofaqqiyatsiz boʻlgan. 1983-yildan 1996-yilgacha Javed Axthar bilan ajralganidan keyin oʻn uchta film uchun ssenariy yozgan. Ular orasida Majdhaar va uning oʻgʻli Salmon Xon rolini oʻynagan Patthar Ke Phool filmi bor edi. Pyaar Kiya To Darna Kya va Auzaar skriptlari ham uning kenja o‘g‘li Sohail Xon tomonidan ishlab chiqilgan va Salmon bosh rolni ijro etgan.

Uning Javed Axtar bilan soʻnggi norasmiy hamkorligi Bagʻban (2003) filmi uchun boʻlgan. Amitabh Bachchan Javed Axtardan soʻnggi nutqini yozishni soʻradi. Salmon Xon bundan oldingi nutqi uchun otasi Salimxondan nutqini yozishni iltimos qildi. Biroq, Salimxon ham, Javed Axtar ham hisoblanmagan[20].

Shaxsiy hayoti

tahrir
 
Xon ikkinchi xotini Helen bilan 2013-yilda
 
Xonning oʻgʻillari – Arbaaz Xon, Salmon Xon va Sohail Xon 2013-yildagi tadbirda

Xon ikki ayolga uylangan. Uning birinchi nikohi 1964-yil 18-noyabrda hindulardan boʻlgan Salma Xon (tugʻilgan Sushila Charak) bilan boʻlgan. Charakning otasi Baldev Singx Charak Jammudan hindu edi, onasi esa Maxarashtrian edi[21]. Xon va Salma birga toʻrt farzandi bor; Salmon, Arbaaz va Sohail ismli uch oʻgʻil va bir qizi Alvira. 1981-yilda Xon aktrisa Xelen Richardsonga tuylandi, uning otasi ingliz-hind, onasi birma boʻlgan nasroniy edi. Bir necha yil oʻtgach, ular Mumbaydagi piyodalar yoʻlida vafot etgan uysiz ayolning qizi Arpita ismli qizni asrab olishdi[22][23].

Xonning to‘ng‘ich o‘g‘li Salmon hind kinosining tijoriy jihatdan eng muvaffaqiyatli aktyorlaridan biri hisoblanadi. Uning boshqa ikki oʻgʻli Arbaaz va Sohail ham aktyor va kino prodyuseri. Uning katta qizi Alvira sobiq aktyor va kinorejissyor Atul Agnixotriga turmushga chiqgan, kenja qizi Arpita esa Himachal-Pradesh shtatining sobiq vaziri va Kongress partiyasining uzoq yillik aʼzosi Sux Ramning nabirasi Aayush Sharmaga turmushga chiqgan. Er-xotin 2016-yilning 30-martida birinchi farzandi — o‘g‘il farzandli bo‘ldi[24]. Uning oʻgʻli Salmon Xon uni Qozi Nazrul Islomning ashaddiy muxlisi deb taʼriflaydi va uning koʻp sheʼrlarini oʻqiganligi aytiladi[25].

Filmografiyasi

tahrir

Aktyor sifatida

tahrir

Ssenariy muallifi (yakkaxon)

tahrir
  • Do Bhai (1969)
  • Zanjeer (1973)
  • Naam (1986)
  • Angaaray (1986)
  • Kabzaa (1988)
  • Toofan (1989)
  • Jurm (1990)
  • Akayla (1991)
  • Mast Qalandar (1991)
  • Patthar Ke Phool (1991)
  • Aa Geyl Lag Jaa (1994)
  • Majhdhaar (1996)
  • Dil Tera Diwana (1996)

Ssenariy muallifi (Salim-Javed)

tahrir
Yil Film Til Direktor Aktyorlar
1971 Andaz Hindi[26] Ramesh Sippy Rajesh Khanna, Hema Malini, Shammi Kapoor, Simi Garewal
1971 Adhikar Hindi S. M. Sagar Ashok Kumar, Nanda, Deb Mukherjee
1971 Haathi Mere Saathi Hindi M. A. Thirumugam Rajesh Khanna, Tanuja
1972 Seeta Aur Geeta Hindi Ramesh Sippy Hema Malini, Dharmendra, Sanjeev Kumar
1973 Yaadon Ki Baaraat Hindi Nasir Hussain Dharmendra, Vijay Arora, Tariq Khan
1974 Majboor Hindi Ravi Tandon Amitabh Bachchan, Parveen Babi, Pran
1974 Haath Ki Safai Hindi Prakash Mehra Randhir Kapoor, Vinod Khanna, Hema Malini, Simi Garewal, Ranjeet
1975 Deewaar Hindi Yash Chopra Amitabh Bachchan, Shashi Kapoor, Parveen Babi, Neetu Singh
1975 Sholay Hindi Ramesh Sippy Dharmendra, Amitabh Bachchan, Sanjeev Kumar, Hema Malini, Jaya Bhaduri
1975 Aakhri Dao Hindi A. Salaam Jeetendra, Saira Banu, Danny Denzongpa
1976 Premada Kanike Kannada V. Somashekhar Rajkumar, Aarathi
1976 Raja Nanna Raja Kannada A. V. Seshagiri Rao Rajkumar, Aarathi
1977 Immaan Dharam Hindi Desh Mukherjee Amitabh Bachchan, Shashi Kapoor, Sanjeev Kumar, Rekha
1977 Chacha Bhatija Hindi Manmohan Desai Dharmendra, Randhir Kapoor, Hema Malini
1978 Trishul Hindi Yash Chopra Amitabh Bachchan, Sanjeev Kumar, Shashi Kapoor, Hema Malini
1978 Don Hindi Chandra Barot Amitabh Bachchan, Helen, Zeenat Aman
1979 Kaala Patthar Hindi Yash Chopra Amitabh Bachchan
1980 Dostana Hindi Raj Khosla Amitabh Bachchan, Shatrughan Sinha, Zeenat Aman, Helen
1980 Shaan Hindi Ramesh Sippy Amitabh Bachchan, Sunil Dutt, Shatrughan Sinha, Shashi Kapoor, Rakhee Gulzar, Parveen Babi
1981 Kranti Hindi Manoj Kumar Dilip Kumar, Shashi Kapoor, Shatrughan Sinha, Hema Malini, Parveen Babi
1982 Shakti Hindi Ramesh Sippy Dilip Kumar, Amitabh Bachchan, Raakhee, Anil Kapoor
1985 Zamana Hindi Ramesh Talwar Rajesh Khanna, Rishi Kapoor, Poonam Dhillon, Ranjeeta Kaur
1987 Mr. India Hindi Shekhar Kapur Anil Kapoor, Sridevi, Amrish Puri

Mukofotlari

tahrir

Filmfare mukofotlari

tahrir
Filmfare mukofotlari
Yil Turkum Film
1983 Eng yaxshi ssenariy Shakti (1982)
1976 Eng yaxshi dialog Divar (1975)
Eng yaxshi ssenariy
Eng yaxshi hikoya
1974 Eng yaxshi ssenariy Zanjeer (1973)[27]
Eng yaxshi hikoya

Britaniya kino instituti

tahrir

Sholay (1975) Britaniya Kino Institutining 2002 yilgi soʻrovida barcha davrlarning Eng yaxshi 10 ta hind filmi boʻyicha birinchi oʻrinni egallagan[28].

Faxriy mukofotlari

tahrir
  • 2014-yil yanvar oyida Apsara Film va Televideniye Prodyuserlari Gildiyasi mukofotida umrbod muvaffaqiyat sharafi.
  • 2014-yilda Padma Shri olishi kerak edi, lekin u hech boʻlmaganda Padma Bhushanga loyiq ekanini aytib oʻtilgan[29].

Manbalar

tahrir
  1. ↑ Chaudhuri, Diptakirti. Written by Salim-Javed: The Story of Hindi Cinema's Greatest Screenwriters (en). Penguin UK, 1 October 2015. ISBN 9789352140084. Qaraldi: 2017-yil 29-noyabr. 
  2. ↑ Chintamani, Gautam. „The brilliance of Salim-Javed lies not just in what they said, but how they said it“. Scroll.in. 2016-yil 18-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 2-dekabr.
  3. ↑ „Salim-Javed: Writing Duo that Revolutionized Indian Cinema“. Pandolin (2013-yil 25-aprel). 2017-yil 1-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 29-noyabr.
  4. ↑ Chaudhuri, Diptakirti. Written by Salim-Javed: The Story of Hindi Cinema's Greatest Screenwriters (en). Penguin UK, 1 October 2015. ISBN 9789352140084. Qaraldi: 2017-yil 29-noyabr. 
  5. ↑ Chaudhuri, Diptakirti. Written by Salim-Javed: The Story of Hindi Cinema's Greatest Screenwriters (en). Penguin UK, 1 October 2015 — 58-bet. ISBN 9789352140084. Qaraldi: 2017-yil 29-noyabr. 
  6. ↑ Teo, Stephen. Eastern Westerns: Film and Genre Outside and Inside Hollywood (en). Taylor & Francis, 2017 — 122-bet. ISBN 978-1-317-59226-6. Qaraldi: 2017-yil 29-noyabr. 
  7. ↑ „Why Salim Khan was angry with Amitabh Bachchan“. The Times of India (2013-yil 13-dekabr). 2018-yil 2-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 29-noyabr.
  8. ↑ Pandya, Haresh. „G. P. Sippy, Indian Filmmaker Whose Sholay Was a Bollywood Hit, Dies at 93“. The New York Times (2007-yil 27-dekabr). 2011-yil 28-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 23-fevral.
  9. ↑ „Top 10 Indian Films“. British Film Institute (2002). 2011-yil 15-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 14-iyun.
  10. ↑ „Salman Khan's mom Salma Khan and stepmom Helen share a strong bond“. Dainik Bhaskar (2013-yil 4-iyun). 2016-yil 1-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 18-iyun.
  11. ↑ „Helen elated over grandson's birth“. The Indian Express (2016-yil 2-aprel). 2016-yil 11-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 18-iyun.
  12. ↑ „Salim Khan rejects Padma Shri, says he deserves a Padma Bibhushan at least“. Firstpost (2015-yil 26-yanvar). 2015-yil 27-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 26-yanvar.
  13. ↑ Swarup, Shubhangi. „The Kingdom of Khan“. OPEN (2011-yil 29-yanvar). 2016-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 17-iyul. „Salim Khan, scriptwriter and father of Salman Khan, remembers the Afghan tribe his family historically belongs to. “It is Alakozai,” he says. “My family came to Indore 150 years ago, and worked as [part of the] cavalry in the time of the British.” Salman Khan is a fifth-generation Khan in India.“.
  14. ↑ Mitra, Devirupa. „Khans in Bollywood: Afghan traces their Pathan roots“. IANS (2011-yil 17-may). 2014-yil 12-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 17-iyul.
  15. ↑ „We were more successful than most leading pairs“. The Telegraph (2010-yil 14-noyabr). 2017-yil 3-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 2-dekabr.
  16. ↑ „We were more successful than most leading pairs“. The Telegraph (2010-yil 14-noyabr). 2017-yil 3-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 2-dekabr.
  17. ↑ Chaudhuri, Diptakirti. Written by Salim-Javed: The Story of Hindi Cinema's Greatest Screenwriters (en). Penguin Group, 2015 — 23-bet. ISBN 9789352140084. „Salim had decided to cut down on his acting assignments in order to concentrate on writing and though money was hard to come by, he had not lost his flamboyance. In Do Bhai, he was credited as Prince Salim. During this period, he joined Abrar Alvi as a writing assistant.“ 
  18. ↑ „More facts about Rajesh Khanna“. The Times of India (2012-yil 19-iyul). 2013-yil 2-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 18-iyun.
  19. ↑ „The Magic of Haathi Mere Saathi“. Bollywood Hungama. 2016-yil 4-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 18-iyun.
  20. ↑ Chaudhuri, Diptakirti. Bollybook: The Big Book of Hindi Movie Trivia (en). Penguin Group, 2014 — 595-bet. ISBN 9789351187998. 
  21. ↑ „Salman Khan: We would love to premiere a film in Kashmir, if theatres are re-opened“. The Indian Express (2015-yil 18-may). 2015-yil 19-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 19-may.
  22. ↑ „Arpita Khan Journey: From Homeless Kid To Wedding At Falaknuma Palace“ (2014-yil 18-noyabr). 2014-yil 21-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 19-noyabr.
  23. ↑ „The truth behind Salman Khan's family: Salma, Helen, Arbaaz, Sohail, Arpita, Alvira“. 2014-yil 29-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 19-noyabr.
  24. ↑ „Arpita Khan and husband Aayush Sharma welcome the birth of a baby boy“. News18 (2016-yil 30-mart). 2019-yil 31-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 31-dekabr.
  25. ↑ „Hasina opens Bangabandhu BPL, wishes it 'grand success'“. The Independent (2019-yil 9-dekabr). Qaraldi: 2020-yil 7-fevral.
  26. ↑ Aḵẖtar, Jāvīd. Talking Films: Conversations on Hindi Cinema with Javed Akhtar (en). Oxford University Press, 2002 — 49-bet. ISBN 978-0-19-566462-1. Qaraldi: 2017-yil 29-noyabr. „JA: I write dialogue in Urdu, but the action and descriptions are in English. Then an assistant transcribes the Urdu dialogue into Devnagari because most people read Hindi. But I write in Urdu. Not only me, I think most of the writers working in this so-called Hindi cinema write in Urdu“ 
  27. ↑ „Best Screenplay Award“. Filmfare Award Official Listings, Indiatimes. 2014-yil 29-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 28-aprel.
  28. ↑ „Top 10 Indian Films“. British Film Institute (2002). 2011-yil 15-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 14-iyun.
  29. ↑ „Salim Khan rejects Padma Shri, says he deserves a Padma Bibhushan at least“. Firstpost (2015-yil 26-yanvar). 2015-yil 27-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 26-yanvar.

Havolalar

tahrir
 
 Vikiomborda Salim Xon
haqida turkum mavjud 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Salim_Xon&oldid=5231592" dan olindi