Vikipediya

The Beginning

The Beginning — Amerikalik Black Eyed Peas guruhining oltinchi studiyaviy albomi. Albom 2010-yil 26-noyabrda Interscope tomonidan chiqarilgan. Bu guruhning avvalgi The E.N.D. (2009) albomining oldingi qismidir. Asosiy singl „The Time (Dirty Bit)“ 2010-yil 9-noyabrda chiqdi. Ikkinchi singl „Just Can't Get Enough“ edi va u 2011-yil 18-fevralda chiqdi. Yakuniy singl „Don't Stop the Party“ 2011-yil 24-iyunda chiqdi. Albom AQShning Billboard 200 chartida oltinchi oʻrinni egallab, birinchi haftada 119 000 nusxada sotilgan. The Beginning „Black Eyed Peas“ning Fergieni guruh aʼzosi sifatida aks ettirgan va besh yillik tanaffusidan oldingi oxirgi albomi edi.

The Beginning
Black Eyed Peas albomi
Chiqarilgan sanasi 26-noyabr, 2010-yil(2010-11-26)
Yozib olingan sanasi 2010-yil
Janr pop
Davomiyligi 54:05
Mamlakat AQSH bayrogʻi AQSh
Til ingliz
Leybl Interscope
Black Eyed Peas xronologiyasi
The E.N.D. Summer 2010 Canadian Invasion Tour: Remix Collection
(2009) 		The Beginning
(2010) 		Masters of the Sun Vol. 1
(2018)

Kelib chiqishi

tahrir

2010-yil 6-iyunda guruh The Big Issue jurnaliga bergan intervyusida yangi albom ustida ishlayotganligini tasdiqladi. Albom The E.N.D.ning davomi sifatida tasvirlangan. will.i.am „oʻsish, yangi boshlanishlar va yangi istiqbolni boshlaydigan“ yangi albom The Beginning deb nomlanishini va 2010-yil 30-noyabrda chiqarilishini eʼlon qildi[1]. 2010-yil 26-oktabrda albom rasman press-relizda eʼlon qilindi[2].

Baʼzi qoʻshiqlar albom chiqarilishi uchun promo-singl sifatida taqdim etildi. Birinchisi „Do It Like This“ 2010-yil 15-noyabrda[3] va ikkinchisi „Light Up the Night“ 2010-yil 22-noyabrda chiqdi. Tomoshabinlarga albomning nusxalari rasmiy chiqishidan 11 kun oldin berildi[4].

„The Beginning Massive Stadium Tour“ deb nomlangan gastrol 2011-yil iyun oyida Fransiyada boshlangan va 2011-yil noyabr oyida jami 20 ta shou bilan yakunlangan[5].

Qoʻshiqlar

tahrir

"The Time (Dirty Bit)" 2010-yil 5-noyabrda „The Beginning“ning asosiy singli sifatida chiqarildi. U 2010-yil 16-noyabrda Amerika Qoʻshma Shtatlari radiosida rasman debyut qildi[6][7]. „The Time (Dirty Bit)“ musiqiy videosi 2010-yil 23-noyabrda chiqdi va rejissori Rich Lee, u avvalroq „Rock That Body“ va „Imma Be“ kliplariga rejissorlik qilgan. Qoʻshiq 15 dan ortiq mamlakatlarda birinchi oʻrinni egalladi.

„Just Can't Get Enough“ albomning ikkinchi singli sifatida 2011-yil 8-fevralda AQShning asosiy oqimiga taʼsir qilganda chiqdi[8][9]. 2011-yil 21-yanvarda Twitter va ularning rasmiy sayti orqali u singl boʻlishi eʼlon qilindi[10]. „Just Canʼt Get Enough“ qoʻshigʻiga klip rejissori Ben Mor. U 2011-yildagi Toxoku zilzilasi va tsunamidan bir hafta oldin Tokioda uch kunlik muddat davomida suratga olingan. Qoʻshiq koʻplab mamlakatlarda birinchi oʻrinni egalladi.

„Don't Stop the Party“ will.i.am tomonidan 2011-yil 9-may kuni „The Beginning“ dan uchinchi singl sifatida eʼlon qilingan. Qoʻshiq uchun klip, ertasi kuni singl bilan birga iTunesda chiqarildi[11]. Rejissor Ben Mor boʻlgan videoda 2009 va 2010-yillar davomida „The E.N.D World Tour“ paytida guruhning sahna va orqa sahnasi tasvirlari aks etgan[12].

Reklama qoʻshiqlari

tahrir

"Do It Like This" 2010-yil 16-noyabrda butun dunyo boʻylab va 26-noyabrda iTunesda chiqarildi. Bu albomning „The Countdown to The Beginning“ qismidagi birinchi promo-singli edi.

„Light Up the Night“ albomdagi ikkinchi promo-singli boʻlib, 2010-yil 24-noyabrda butun dunyo boʻylab va 26-noyabrda iTunes-da chiqarilgan. Qoʻshiq Canadian Hot 100 roʻyxatida 99-oʻrinni egalladi[13].

Boshqa mashhur qoʻshiqlar

tahrir

"Love You Long Time" albom chiqqandan keyingi birinchi haftada UK Dance Chart jadvalida 36-oʻrinni egalladi.

„Someday“ 2011-yilda chartga kiritilgan. Birinchisi 2010-yilda Knight and Day filmida namoyish etilgan va Canadian Hot 100 roʻyxatida 80-oʻrinni, ikkinchisi esa French Singles Chartda 16-oʻrinni egallagan.

„Whenever“ shuningdek, Fransiyada albomning toʻrtinchi singli boʻlib xizmat qiladi va albomni telesportlarda reklama qilish uchun ishlatiladi[14].

Tanqidiy qabul

tahrir

The Beginning koʻpchilik musiqa tanqidchilaridan odatda aralash sharhlarni oldi. Albom ishlab chiqarilishi uchun maqtovga sazovor boʻldi, biroq u Fergiening koʻrinishi, will.i.amning vokallari, Auto-Tunedan foydalanish va qoʻshiq matni yoʻqligi tufayli qattiq tanqid qilindi. Asosiy tanqidchilarning sharhlariga 100 balldan meʼyorlashtirilgan baho beradigan Metacriticda albom 19 ta sharh asosida oʻrtacha 47 ball oldi, bu „aralash yoki oʻrtacha sharhlar“ni bildiradi[15].

Monica Herrera Billboard uchun shunday deb yozgan edi: "Musiqa mohirlik bilan ishlab chiqarilgan, ammo Will.i.am oʻzining soʻz oʻyini xuddi shunday deb daʼvo qilganda muammolar paydo boʻladi. „Donʼt Stop the Party“ trekida u koʻkragini urdi: „Kill you with my lyricals/Call me verbal criminal“ Bu qofiyalar ustidan ritmlarga aniq eʼtibor qaratadigan xonanda uchun ahmoqona maqtanish va buning uchun yaxshiroq boʻlishi mumkin"[16]. Spindan Kevin OʻDonnell albomni „yilning eng vahshiy ovozli shoʻrvalaridan biri“ deb taʼrifladi va „Popning soqov oʻyin-kulgi sotuvchilari aslida oltinchi albomida zamonaviy avangard ovozini bera boshladilar“ degan xulosaga keldi. The Guardian muxbiri Caroline Sullivan albomga 5 yulduzdan 3 tasini berdi va uni „yuqori hip-pop“ deb atadi va „Black Eyed Peas 2009-yilgi juda muvaffaqiyatli The E.N.D. albomiga oʻxshash albom yaratdi, lekin koʻproq Auto-Tune va ajoyib Fergieni kamroq qoʻshish bilan albom yaratdi“[17]. Rolling Stone sharhlovchisi Jon Dolanning fikricha, albom „asosan The E.N.D. toʻxtagan joydan davom etadi“ va „ular har doimgidan ham elektro-fank, yevro-trance va klassik diskotekani qoʻzgʻatib, klub madaniyatining chuqur palitrasiga oʻzlarini toʻliqroq berishadi“ deb oʻyladi[18]. Allmusicdan John Bush albomga 5 yulduzdan 3 tasini berdi va David Guetta faqat bitta trekda paydo boʻlgan boʻlsa-da, "uning 2009-yildagi „I Gotta Feeling“ produserlik ishi „Donʼt stop the party“ qoʻshigʻining rekordiga uzoq soya solayotganini taʼkidladi"[19].

 
Black Eyed Peas Walmart Meetingda „Don't Stop the Party“ qoʻshigʻini ijro etmoqda, 2011-yil

Chicago Tribunedan Greg Kot albomga 4 yulduzdan 1,5 ball berdi va uni „kvartetning Fergie davridagi eng ilgʻor, eng ilgak albomi“ deb atadi va „musiqa ritmik va lirik takrorlashga tayanadi (progress va hayratdan farqli oʻlaroq).“ The Independent nashriga bergan sharhida, Andy Gil unga besh yulduzdan uchtasini berdi va shunday yozdi: „Bu juda tanish va elektron ishlov berishning darslik aralashmasi, ammo ularning avtomatik sozlash va raqamli duduqli vokal effektlaridan foydalanish koʻproq teginishdir. Odatdagidan oʻzini tutib turadi. Shundan soʻng, aspekt hech qachon raqs maydonchasidan tashqariga chiqmaydi, jangovar sint-stomp rifflari, spartan elektro beatlari va yoʻl-yoʻlakay bass trubalari“[20]. The New York Timesdan Ben Ratliff albomga salbiy baho berdi va uning oʻzidan oldingi The E.N.D. bilan oʻxshashligini taʼkidladi. Bir nechta farqlar bilan, „Fergie ijrosining kamligi, avtomatik sozlanmagan zarbalar (bu juda achinarli), ikki bosqichli texno zarbalari, yanada qattiq drapedlangan sintezator ohanglari va 70-yillarning oxiri va 80-yillarning boshidagi pop radiosiga boʻlgan qiziqish“, „sogʻlik“ va „bemaʼni“ qoʻshiqlarni topdi[21]. musicOMH yozuvchisi Luke Winkiening taʼkidlashicha, "will.i.amning spektakllari eng kam ovozga oʻxshaydi, ular odatda soddalashtirilgan baraban ketma-ketligi va buzzsaw sintidan iborat boʻlib, qizil rangga aylanadi va DJlar uchun yetarlicha uzoq vaqt takrorlanadi. „Maoshlarini toʻla“ va „guruh oʻzlarining elementar yaxshi gʻoyalarini juda zerikarli kompozitsiyalarga choʻzish qobiliyatiga ega“ deb yozgan[22].

Tijorat koʻrsatkichlari

tahrir

Albom Billboard 200 chartida oltinchi oʻrinda debyut qildi, birinchi haftada AQShda 119 000 nusxada sotilgan[23]. Bu ularning birinchi oʻntalikka kirgan uchinchi albomi, lekin 2003-yilda 14-oʻrinni egallagan Elephunkdan keyingi eng past albomi[24].

Buyuk Britaniyada albom 34 006 nusxada sotilgan holda 17-oʻrinda debyut qildi. 2010-yil 5-dekabrda The X Factordagi chiqishdan soʻng albom sakkiz pogʻonaga koʻtarilib, toʻqqizinchi oʻringa koʻtarilib, uch hafta davomida kuchli oʻntalikka kirdi. Kanadada u oʻzining birinchi haftasida 27 400 nusxada sotilgan holda ikkinchi oʻrinni egalladi va Susan Boylening „The Gift“ musiqiy albomidan soʻng 200 nusxa farqi bilan birinchi oʻrinda turdi[25]. Albom birinchi haftada 35 653 nusxada sotilgan Fransiyada birinchi oʻrinni egalladi[26]. Bu The Black Eyed Peas guruhining mamlakatdagi uchinchi ketma-ket birinchi raqamli albomidir.

Germaniyada albom beshinchi oʻrinda debyut qildi va asta-sekin tusha boshladi. Uchinchi haftada albom 9-oʻrinni egalladi, ammo keyingi haftada 7-oʻringa koʻtarilishi mumkin edi. „The Time (Dirty Bit)“ singlining muvaffaqiyatidan soʻng, albom beshinchi haftada 7-oʻrindan 2-oʻringa albomning eng yuqori oʻrniga koʻtarildi[27][28].

Treklar roʻyxati

tahrir
№NomiMuallif(lar)Prodyusser(lar)Davomiyligi
1.„The Time (Dirty Bit)“
5:07
2.„Light Up the Night“
  • Adams
  • Pineda
  • Keith Harris
  • Ricky Walters
will.i.am4:21
3.„Love You Long Time“
will.i.am3:45
4.„XOXOXO“
will.i.am3:45
5.„Someday“
  • will.i.am
  • Free School
4:33
6.„Whenever“
  • Adams
  • Ferguson
will.i.am3:16
7.„Fashion Beats“
  • will.i.am
  • DJ Ammo
5:20
8.„Don't Stop the Party“
  • Adams
  • Pineda
  • Gomez
  • Ferguson
  • Alvarez
  • LeRoy
  • DJ Ammo
  • will.i.am
6:07
9.„Do It Like This“
  • Adams
  • Pineda
  • Gomez
  • LeRoy
DJ Ammo5:29
10.„The Best One Yet (The Boy)“
  • Adams
  • Pineda
  • Gomez
  • David Guetta
  • Giorgio Tuinfort
  • Sylvia Gordon
  • Baptiste
  • will.i.am
  • Guetta
  • Tuinfort
4:25
11.„Just Can't Get Enough“
  • Adams
  • Pineda
  • Gomez
  • Ferguson
  • Alvarez
  • Stephen Shadowen
  • Rodney Jerkins
  • Julie Frost
  • will.i.am
  • Jerkins
3:39
12.„Play It Loud“
Free School4:21
Deluxe nashri
№NomiMuallif(lar)Prodyusser(lar)Davomiyligi
10.„The Situation“
  • apl.de.ap
  • Replay
  • DJ Ammo
3:45
11.„The Coming“
will.i.am4:19
12.„Own It“Adamswill.i.am3:13
13.„The Best One Yet (The Boy)“
  • Adams
  • Pineda
  • Gomez
  • Guetta
  • Tuinfort
  • Gordon
  • Baptiste
  • will.i.am
  • Guetta
  • Tuinfort
4:25
14.„Just Canʼt Get Enough“
  • Adams
  • Pineda
  • Gomez
  • Ferguson
  • Alvarez
  • Shadowen
  • Jerkins
  • Frost
  • will.i.am
  • Jerkins
3:39
15.„Play It Loud“
  • Adams
  • McHenry
  • Baptiste
Free School4:21
Super Deluxe nashri bonus treklari
№NomiMuallif(lar)Davomiyligi
16.„Everything Wonderful“ (David Guetta bilan)Adams, Baptiste, Guetta, Gomez, Pineda, Tuinfort4:03
17.„Phenomenon“Adams, Alvarez, Baptiste, Ryan Buendia, Ferguson, Pineda3:40
18.„Take It Off“Adams, Gomez, Beleegh Hamdi, Ferguson, Pineda, Hamza Mohamed4:02
Super Deluxe nashri (Disk 2 – The Best of The E.N.D.)
№NomiMuallif(lar)Prodyusser(lar)Davomiyligi
1.„Boom Boom Pow“Adams, Pineda, Ferguson, Gomezwill.i.am, Jean Baptiste*, Poet Name Life*4:11
2.„I Gotta Feeling“Adams, Pineda, Ferguson, Gomez, Guetta, RiestererDavid Guetta, Frédéric Riesterer4:49
3.„Meet Me Halfway“Adams, Pineda, Ferguson, Gomez, Harris, Baptiste, GordonKeith Harris, will.i.am4:44
4.„Imma Be“Adams, Pineda, Ferguson, Gomez, Harris, Jared Tankel, Daniel Foder, Thomas Brenneck, Michael DellerKeith Harris, will.i.am4:17
5.„Rock That Body“Adams, Pineda, Gomez, Ferguson, Guetta, Mark Knight, Adam Walder, Baptiste, Jamie Munson, Robert GinyardDavid Guetta, will.i.am, Mark Knight*, Funkagenda*4:32

Chartlar

tahrir

Chiqarish tarixi

tahrir
Chiqarish sanalari roʻyxati, mamlakatni, yozuv yorligʻini va nashrni koʻrsatadi
Mintaqa Sana Leybl Nashr
Avstraliya[73][74] 26-noyabr, 2010 Universal Music
  • Standard
  • Deluxe
Germaniya[75]
Argentina[76] Deluxe
Polsha[77]
  • Standard
  • Deluxe
Birlashgan Qirollik[78] 29-noyabr, 2010 Polydor
  • Standard
  • Deluxe
  • Super Deluxe
Fransiya[79]
Hong Kong[80] Universal Music
Mexico[81] 30-noyabr, 2010 Interscope
Gretsiya
Qoʻshma Shtatlar
Italiya
Yaponiya[82] 1-dakabr 2010 Universal Music
  • Deluxe
  • Super Deluxe (cheklangan)
Colombia[83]
Brazil[84][85] 2010-yil 3-dekabr

Manbalar

tahrir
  1. ↑ „MusicSearch Blog – Black Eyed Peas Reveal New Album Details!“. BlackEyedPeas.com (10-iyun 2010-yil). 2011-yil 1-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-sentabr 2010-yil.
  2. ↑ PR Newswire (2010-yil 26-noyabr). „The Black Eyed Peas to Release Brand-New Album – The Beginning – On November 30, 2010“. Press-reliz.
  3. ↑ „New Black Eyed Peas Single "Do It Like This" available on iTunes!“. Dipdive (15-noyabr 2010-yil). 2012-yil 6-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-noyabr 2010-yil.
  4. ↑ Oprah’s Ultimate Favorite Things — Page 21. Oprah.com. Retrieved November 20, 2010.
  5. ↑ Graff, Gary. „Black Eyed Peas Testing Waters for Stadium Tour in 2011“. Billboard. Prometheus Global Media (23-noyabr 2010-yil). Qaraldi: 14-noyabr 2010-yil.
  6. ↑ „Top 40/M Future Releases | Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release“. Allaccess.com. Qaraldi: 2-dekabr 2010-yil.
  7. ↑ „Top 40 Rhythmic Future Releases | R&B Song and Hip-Hop Music Release Dates |“. Allaccess.com. Qaraldi: 2-dekabr 2010-yil.
  8. ↑ „Top 40/M Future Releases | Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates“. Allaccess.com. Qaraldi: 19-fevral 2012-yil.
  9. ↑ „Look at the 2/8 section on mainstream“. Fmqb.com. 2012-yil 25-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-fevral 2012-yil.
  10. ↑ „The next single is....“. BlackEyedPeas.com (21-yanvar 2011-yil). 2011-yil 24-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 21-avgust.
  11. ↑ BEPnews. „The next BEP single is....“ (9-may 2011-yil). 6-yanvar 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-may 2011-yil.
  12. ↑ Corner, Lewis „Black Eyed Peas unveil new music video – Music News – Digital Spy“. Digital Spy. 2015-yil 29-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 21-avgust.
  13. ↑ „The Black Eyed Peas Chart History, Canadian Hot 100“. Billboard. Qaraldi: 23-avgust 2018-yil.
  14. ↑ Cadet, Thierry „The Black Eyed Peas choisit "Whenever"“ (fr). Pure Charts in France (24-avgust 2011-yil). Qaraldi: 7-iyul 2021-yil.
  15. ↑ „The Beginning Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic“. CBS Interactive. Metacritic. Qaraldi: 22-yanvar 2011-yil.
  16. ↑ Herrera, Monica (19-noyabr 2010-yil). „The Black Eyed Peas, "The Beginning" | Billboard.com“. Billboard. Qaraldi: 2-dekabr 2010-yil.{{cite magazine}}: CS1 maint: date format ()
  17. ↑ Sullivan, Caroline „Black Eyes Peas: The Beginning – review | Music“. The Guardian (25-noyabr 2010-yil). Qaraldi: 2-dekabr 2010-yil.
  18. ↑ Dolan, Jon „The Beginning by Black Eyed Peas | Rolling Stone Music | Music Reviews“. Rolling Stone (30-noyabr 2010-yil). 2017-yil 15-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-dekabr 2010-yil.
  19. ↑ Bush, John „The Beginning — The Black Eyed Peas“. Rovi Corporation. Qaraldi: 25-iyun 2020-yil.
  20. ↑ Gill, Andy. „Album: Black Eyed Peas, The Beginning (Interscope/Polydor) – Reviews, Music – The Independent“. The Independent (26-noyabr 2010-yil). Qaraldi: 2-dekabr 2010-yil.
  21. ↑ Ratliff, Ben. „CDs from Black Eyed Peas, Calle 13 and Eric Benét - Review“. The New York Times (29-noyabr 2010-yil). Qaraldi: 2-dekabr 2010-yil.
  22. ↑ Winkie, Luke „The Black Eyed Peas – The Beginning | album reviews“. musicOMH (29-noyabr 2010-yil). 2012-yil 8-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-dekabr 2010-yil.
  23. ↑ Caulfield, Keith (8-dekabr 2010-yil). „Boyle Back to No. 1 on Billboard 200, Peas Begin At No. 6 | Billboard.com“. Billboard. Qaraldi: 9-dekabr 2010-yil.{{cite magazine}}: CS1 maint: date format ()
  24. ↑ Langhorne, Cyrus. Chris Brownʼs Fame Glows Gold, Wiz Khalifa Rolls Back Into Top 10, Nicki Minaj Rides A Small Boost (Wayback Machine saytida May 7, 2011, sanasida arxivlangan). SOHH. 4CONTROL Media. Retrieved on May 4, 2011.
  25. ↑ Williams, John „CANOE – JAM! Music – Artists – Boyle, Susan: Boyle battles Peas on charts“. CANOE Jam! (8-dekabr 2010-yil). 13-avgust 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 9-dekabr 2010-yil.
  26. ↑ „Ventes de disques : Black Eyed Peas devant Jean-Louis Aubert“ (fr). LeParisien (7-dekabr 2010-yil). Qaraldi: 16-dekabr 2010-yil.
  27. ↑ „Black Eyed Peas im Höhenflug – media control“. Media-control.de. 2015-yil 21-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 21-avgust.
  28. ↑ „Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche“. musicline.de. 2012-yil 24-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-fevral 2012-yil.
  29. ↑ "Australiancharts.com – The Black Eyed Peas – The Beginning". Hung Medien.
  30. ↑ "Austriancharts.at – The Black Eyed Peas – The Beginning" (in German). Hung Medien.
  31. ↑ "Ultratop.be – The Black Eyed Peas – The Beginning" (in Dutch). Hung Medien.
  32. ↑ "Ultratop.be – The Black Eyed Peas – The Beginning" (in French). Hung Medien.
  33. ↑ "The Black Eyed Peas Chart History (Canadian Albums)". Billboard.
  34. ↑ „ČNS IFPI“ (cs). Hitparáda – TOP50 Prodejní. IFPI Czech Republic. Qaraldi: 9-dekabr 2010-yil.
  35. ↑ "Dutchcharts.nl – The Black Eyed Peas – The Beginning" (in Dutch). Hung Medien.
  36. ↑ "Lescharts.com – The Black Eyed Peas – The Beginning". Hung Medien.
  37. ↑ "Offiziellecharts.de – The Black Eyed Peas – The Beginning" (in German). GfK Entertainment Charts.
  38. ↑ "Greekcharts.com – The Black Eyed Peas – The Beginning". Hung Medien.
  39. ↑ "Album Top 40 slágerlista – 2011. 32. hét" (in Hungarian). MAHASZ.
  40. ↑ "Irish-charts.com – Discography The Black Eyed Peas". Hung Medien.
  41. ↑ "Italiancharts.com – The Black Eyed Peas – The Beginning". Hung Medien.
  42. ↑ „Classifiche“ (it). Musica e Dischi. Qaraldi: 28-may 2022-yil. Set „Tipo“ on „Album“. Then, in the „Artista“ field, search „Black Eyed Peas“.
  43. ↑ „The Beginning / Black Eye Peas“ (ja). Oricon. Qaraldi: 4-aprel 2013-yil.
  44. ↑ "Mexicancharts.com – The Black Eyed Peas – The Beginning". Hung Medien.
  45. ↑ "Charts.nz – The Black Eyed Peas – The Beginning". Hung Medien.
  46. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry.
  47. ↑ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company.
  48. ↑ "Spanishcharts.com – The Black Eyed Peas – The Beginning". Hung Medien.
  49. ↑ "Swedishcharts.com – The Black Eyed Peas – The Beginning". Hung Medien.
  50. ↑ "Swisscharts.com – The Black Eyed Peas – The Beginning". Hung Medien.
  51. ↑ „Les charts de la Suisse romande“. Lescharts.ch. Qaraldi: 12-iyun 2019-yil.
  52. ↑ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company.
  53. ↑ "Official Dance Albums Chart Top 40". Official Charts Company.
  54. ↑ "The Black Eyed Peas Chart History (Billboard 200)". Billboard.
  55. ↑ „ARIA Top 100 Albums 2010“. ARIA. Qaraldi: 24-fevral 2014-yil.
  56. ↑ „Rapports Annuels 2010“. Ultratop. Qaraldi: 21-iyun 2020-yil.
  57. ↑ „Top de l'année Top Albums 2010“ (fr). SNEP. Qaraldi: 12-iyun 2021-yil.
  58. ↑ „VIVA Album Top 50 - Alle Musikvideos - Chart“. VIVA.tv. 2011-yil 8-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 21-avgust.
  59. ↑ [1] (Wayback Machine saytida October 19, 2011, sanasida arxivlangan)
  60. ↑ „Schweizer Jahreshitparade 2010 – hitparade.ch“. Hung Medien. Qaraldi: 21-iyun 2020-yil.
  61. ↑ „End of Year Album Chart Top 100 – 2010“. Official Charts Company. Qaraldi: 21-iyun 2020-yil.
  62. ↑ „ARIA Top 100 Albums 2011“. ARIA. Qaraldi: 24-fevral 2014-yil.
  63. ↑ „Jahreshitparade Alben 2011“ (de). austriancharts.at. Qaraldi: 12-iyun 2021-yil.
  64. ↑ „Jaaroverzichten 2011“. Ultratop. Qaraldi: 21-iyun 2020-yil.
  65. ↑ „Rapports Annuels 2011“. Ultratop. Qaraldi: 21-iyun 2020-yil.
  66. ↑ „Top Canadian Albums – Year-End 2011“. Qaraldi: 19-fevral 2012-yil.
  67. ↑ „Top de l'année Top Albums 2011“ (fr). SNEP. Qaraldi: 12-iyun 2021-yil.
  68. ↑ „MTV | Album Jahrescharts 2011 | charts“. Mtv.de (31-dekabr 2011-yil). 2012-yil 12-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-fevral 2012-yil.
  69. ↑ [2] (Wayback Machine saytida January 31, 2012, sanasida arxivlangan)
  70. ↑ Steffen Hung. „Schweizer Jahreshitparade 2011“. hitparade.ch. 15-avgust 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-fevral 2012-yil.
  71. ↑ „End Of Year Chart 2011“. Official Charts Company. Qaraldi: 23-mart 2021-yil.
  72. ↑ „Billboard 200 Year-End 2011“. Billboard.BIZ. Qaraldi: 4-may 2012-yil.
  73. ↑ Deluxe Edition (Wayback Machine saytida 2011-01-20 sanasida arxivlangan) JB Hi-Fi Online.com.au Retrieved November 22, 2010.
  74. ↑ Standard Edition (Wayback Machine saytida 2012-10-22 sanasida arxivlangan) JB Hi-Fi Online.com.au Retrieved November 22, 2010.
  75. ↑ „The Beginning: Black Eyed Peas: Amazon.de: Musik“. Amazon.de. Qaraldi: 19-fevral 2012-yil.
  76. ↑ [3] (Wayback Machine saytida July 21, 2011, sanasida arxivlangan)
  77. ↑ „The Beginning PL – Black Eyed Peas za 37,99 zł“ (pl). empik.com (26-noyabr 2010-yil). Qaraldi: 19-fevral 2012-yil.
  78. ↑ „The Beginning: The Black Eyed Peas: Amazon.co.uk: Music“. Amazon.co.uk. Qaraldi: 19-fevral 2012-yil.
  79. ↑ „The Beginning – Edition Super Deluxe : The Black Eyed Peas en CD album : tous les disques à la Fnac“. Musique.fnac.com (17-iyun 2009-yil). Qaraldi: 2-dekabr 2010-yil.
  80. ↑ „BLACK EYED PEAS / BEGINNING (2CD) – HMV Hong Kong“. Hmv.com.hk. 31-yanvar 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-dekabr 2010-yil.
  81. ↑ „Mixup Music Store“. Mixup.com (25-noyabr 2009-yil). 2012-yil 4-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-dekabr 2010-yil.
  82. ↑ „The Beginning-Deluxe Edition-(Special Edition (Deluxe))【CD】-Black Eyed Peas Release Country: Japan｜Hip Hop & Rap｜Dance & Soul｜Music｜HMV ONLINE Buy Music & Movie CD / DVD“. Hmv.co.jp. Qaraldi: 19-fevral 2012-yil.
  83. ↑ Entertainment Store. „The Time (Dirty Bit) Nuevo Vídeo de Black Eyed Peas“ (es). Facebook (32-noyabr 2010-yil). Qaraldi: 26-noyabr 2010-yil.
  84. ↑ „Temos mais de 4.650.737 títulos esperando por você“. Livraria Cultura. 2012-yil 30-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-fevral 2012-yil.
  85. ↑ Black Eyed Peas/The Beginning — Músicas — Terra Sonora:Sonora

Havolalar

tahrir 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Beginning&oldid=5228947" dan olindi