Vitaliy Vladasovich Grachev – „Vitas“ nomi bilan tanilgan rus qoʻshiqchisi[1][2].

Vitas
Kelib chiqishi Odesa, Ukraine


Vitas 2000-yilning boshida Rossiya va boshqa Sharqiy Yevropa mamlakatlarida mashhur boʻlgan va 2005-yilda Osiyo, xususan, Xitoyda ham muvaffaqiyatga erishgan[3][4][5]. ZD Awards mukofotini yutgan[6][7] va koʻplab Rossiya va Yevropa musiqiy festivallarida ishtirok etgan[8][9]. U Demis Russos va Lucio Dalla bilan duet kuylagan[10]. 2010-yillarda „Opera #2“, „7-chi element“ va „Tabassum“ kabi qoʻshiqlari bilan mashhur boʻlgan. Vitas Universal Music Group kabi koʻngilochar yorliqlar bilan chiqish qilgan va bir qancha mamlakatlarda gastrol safarlarida boʻlgan[3][11] [12] [13].

Hayoti

tahrir

Vitaliy Vladasovich Grachev 1979-yil 19-fevralda Latviya Sovet Sotsialistik Respublikasining Daugavpils shahrida tugʻilgan[14]. Oradan oz vaqt oʻtgach u ota-onasi bilan Ukrainaga koʻchib ketdi va u yerda Odessada oʻsdi. 2012-yilda Ukrainaning „Fakty“ veb-saytiga bergan intervyusida Grachev uning tugʻilganlik haqidagi guvohnomasida uning haqiqiy ismi Vitas ekanligini aytdi. 16 yoshida u ismini Vitaliy deb oʻzgartirgan[15].

Vitas ruslar, litvaliklar va yahudiylardan edi[16]. U liboslar dizayneri Liliya Mixaylovna Grachevaning oʻgʻli va uning bobosi Arkadiy Davydovich Marantzman armiya xorida qoʻshiq kuylagan, buvisi esa Litvalik boʻlgan[17]. Arkadiy Marantzman Ikkinchi jahon urushi davrida Sovet armiyasida xizmat qilgan[18]. Vitas erta yoshidan musiqaga qiziqish bildirgan va bobosi unga 5 yoshida akkordeon chalishni oʻrgatgan. Keyinchalik u 12 yoshigacha 1000 ga yaqin qoʻshiq yaratgan. U yetti yoshidan boshlab Odessadagi sanʼat maktabida ooʻqishni boshlagan, turli teatr spektakllarida ishtirok etgan[19]. Uning xabarlarga koʻra, Odessadagi sanʼat maktabi dekani uni „Xudoning sovgʻasi“ deb olqishlagan.

U oʻsmirlik davrida Vitas ismini olgan, chunki „Vitaliy Grachev“ ismi juda uzun eshitilgan[20]. U otasi bilan kechki payt shugʻillanganligi bois muntazam munozaraga kelib qolar edi. Otasi „oʻzini yaxshi tutmayotgani“ uchun politsiyaga xabar berish bilan tahdid qilgan. 21 yoshida Vitas va uning 15 yoshli sevgilisi Svetlana Moskvaga qochib ketishgan. Ular Vitas musiqasi bilan jamoatchilik eʼtiboriga tushguniga qadar qashshoqlikda yashashgan.

1999–2005: Rossiyada yutuq, Moʻjiza falsafasi va Onamning qoʻshiqlari

tahrir

Oʻzi tugʻilgan Odessa shahridagi musiqa kollejiga oʻqishga qabul qilinmaganidan keyin uning oilasida uni xususiy muassasaga yuborishga pul yoʻq edi[15]. Natijada, Vitas allaqachon bu ismni taxallus sifatida ishlatib, tungi klublarda chiqish qila boshladi[21][22]. U dastlab oʻz faoliyatini Maykl Jekson xurofot akti kabi parodiyalar va oʻz qoʻshiqlarini ijro etish bilan boshlagan. Shuningdek, u koʻchada doʻkonlardan qolgan nonlarni sotish va fotosuratchi sifatida xizmat koʻrsatish orqali pul ishlagan[23].Tungi klublarda u raqsga tushish, qoʻshiq aytish, komediya va sehrli nayranglar bilan shugʻullangan[23]. U eksperimental teatrda aktyor boʻlib ishlagan. Vitas 1997-yilda boʻlib oʻtgan Chervona ruta festivalida oʻz qoʻshiqlarini ijro etish uchun ariza bergan, biroq uning repertuarida Ukraina qoʻshiqlari yoʻqligi sababli rad etilgan. 1999-yilda Odessan mintaqaviy televizion stansiyasi bilan oʻzining „Opera #1“ qoʻshigʻiga klip suratga oldi [24].

Tungi klubdagi chiqishlaridan birida, u „Opera № 2“ ni ijro etganida, uni rossiyalik prodyuser koʻrib qoldi va Vitasga Moskvaga borishni tavsiya qildi. Vitas 1998–1999 yillarda Moskvaga borishni jiddiy oʻylab yurgan[23]. Eksperimental teatrdagi spektakl paytida uni prodyuser Sergey Pudovkin koʻrib qoldi va unga qoʻshigʻi kassetasini sovgʻa qildi. Bir hafta oʻtgach, Vitas va uning sevgilisi Svetlana Odesani tark etishdi.

Pudovkin bilan Vitas rus tomoshabinlari uchun debyut ustida ishlay boshladi. Pul topish, oʻzini va sevgilisini boqish uchun u TV-6 yoshlar kanalida ishlay boshladi[23]. Ular „Opera #2“ uchun klip suratga olishdi, unda Vitas baliq idishlari bilan vannada yashaydigan va yalangʻoch akkordeon oʻynaydigan, baliq gʻiloflari bilan eksantrik yolgʻiz odam roʻlini tasvirlangan. Klip premyerasi 2000-yil dekabr oyida boʻlib oʻtgan va keng jamoatchilik eʼtiborini qozongan. Vitas qoʻshiqni ayol honandalar bilan ijro qila boshladi, bu esa rus ommaviy axborot vositalariga uni Amfibiya odam romanidagi qahramon Ichthyander bilan solishtirishga imkon berdi[25].

2001-yil 27-fevralda Vitas Moskvadagi „Rossiya“ konsert zalida oʻzining qisqartirilgan shaklda „Opera #…“ yakkaxon konsert dasturining premyerasi boʻlib oʻtdi. „Moʻjiza falsafasi“ gastrolining birinchi bosqichi tizeri sifatida ijro etilgan shou TV-6 tomonidan suratga olingan va keyinchalik „Nasha muzyka“ musiqiy dasturi doirasida efirga uzatilgan. Yaxshi hujjatlashtirilmagan boʻlsa-da, rasmiy manbalar gastrol 2001-yil 7-aprelda, taxminiy Naro-Fominskda boshlanganini eslaydi[26]. Boshqa manbalar turning allaqachon 2001 yil mart oyida boshlanganini tasdiqlaydi[27]. Birinchi tur davomida Vitas nafaqat konsert zallarida, balki teleshoularda, festivallarda[28], stadionlar, kazino zallari va tungi klublarda qoʻshiq aytdi. 2002 yil mart oyida Vitas Amerika Qoʻshma Shtatlarida oʻzining birinchi gastrol safarini amalga oshirdi[29].

2002-yil 29-martda Vitas Moskvadagi Kreml saroyidagi kontsertida oʻzining „Moʻjiza falsafasi“ kontsertining ikkinchi bosqichini premyerasini qilgan[30]. Kontsert Birinchi kanal Rossiya tomonidan suratga olingan va keyinchalik DVD diskida chiqarilgan.

2002-yil oxirida Vitas Karuzo kompozitori Lusio Dalladan ushbu qoʻshiqni u bilan birga „Moskvadagi Sanremo“ kontsertida ijro etish uchun taklif oldi[31]. Keyin janob Dalla Vitasni Rimga Puchchini operasining zamonaviy versiyasi boʻlgan „Toska“ning repetitsiyalarida qatnashishni taklif qildi.

2001 yilda vafot etgan onasiga bagʻishlab, Vitas ikkita albom chiqardi: „Mama“ va „Onamning qoʻshiqlari[32]“. Ikkinchisiga Vitasning marhum onasining sevimli sovet qoʻshiqlari kiritilgan. Albomni yozib olish jarayonida Vitas sovet va rus bastakori Aleksandra Paxmutova bilan doʻstlashdi, u oʻzining „Baxt qushi“ qoʻshigʻiga klipda suratga tushgan[25][33].

2003-yil 21-oktabrda Vitas Kaliningraddagi „Mojiza falsafasi“ birinchi kontserti bilan soʻnggi konsert gastrollarini yakunladi.

2003 yil 1 noyabrda Vitas Moskvadagi „Rossiya“ kontsert zalida „Onamning qoʻshiqlari“ shousi bilan ikkinchi kontsert gastrolini taqdim etdi. Oldingi „Moʻjiza falsafasi“ gastrollarining yorqin tabiati bilan solishtirganda, „Onamning qoʻshiqlari“ klassik rus qoʻshiqlariga asoslangan holda ancha konservativ edi. 2004-yildan 2006-yilgacha Vitas rahbariyati „Pudovkin“ prodyuserlik markazi Rossiya va AQSh, Germaniya, Qozog'iston, Isroilda „Onamning qoʻshiqlari“ gastrollarini davom ettirdi[3].

Qoʻshiqchilik faoliyatidan tashqari Vitas „Svoloch nenagliadnaya“ („Sevimli kaltak“) deb nomlangan qotillik haqidagi sirli teleserialda ham rol oʻynagan, unda u gʻayrioddiy baland ovozda estrada xonandasini ijro etgan.< U “Jinni kun” deb nomlangan komediyada ham suratga tushgan.[34]

2006–2014: Osiyo muvaffaqiyati, „Uyga qaytish“ nomli gastroli

tahrir

2006-yil iyun oyida Vitas Xitoy markaziy televideniyesi tomonidan Pekinda boʻlib oʻtgan „Xitoyda Rossiya yili“ nomli katta tadbirda ishtirok etish uchun taklif qilindi. Tadbir davomida Vitas „The Star“ va „Opera #2“ nomli ikkita qoʻshiqni ijro etdi, bu uning Xitoyda mashhurligining boshlanishi edi.

Vitasning 2006-yilda boshlangan „Uyga qaytish“ gastroli „Onamning qoʻshiqlari“ gastroliga oʻxshash konservativ muhitga ega edi. 2007-yil 4-martda Sankt-Peterburgda boʻlib oʻtgan kontsert keyinchalik Vitas veb-saytida DVD formatida, shuningdek, koʻplab qoʻshiqlar olib tashlangan boʻlsa-da, rasmiy ravishda baʼzi mamlakatlarda chiqarildi. Moskvadagi toʻliq kontsert keyinchalik DVD formatida chiqarildi.

2007-yil oktyabr oyida Vitas Amerikaning Gemini Sun Records yorligʻi bilan shartnoma tuzdi. Gemini Sun kompaniyasi bonusli audio trekka qoʻshimcha ravishda tegishli qoʻshiqlari boʻlgan sakkizta musiqiy videoni oʻz ichiga olgan Audio Visual Connect Series Vitas kompilyatsiya CD + DVD toʻplamini chiqardi. 2008-yilda Vitas shuningdek, lirik boʻlmagan vokalizatsiya va asboblardan iborat 40 daqiqalik „Yangi kun nuri“ trekini ham chiqardi.

„Uyqusiz tun“ gastroli Xitoydagi konsertlar va konservativ „Uyga qaytish“ dasturidan koʻra koʻproq taqdimotlarni oʻz ichiga oldi. Vitas 2009-yil 25-fevralda Ruminiyaning Buxarest shahrida oʻzining „Uyga qaytish“ nomli kontsertini taqdim etdi. Konsert Ruminiyaning TVR2 va TVRi telekanallarida namoyish etildi va oʻn ikki oy ichida eng yuqori reytingga erishdi[35]. 2009-yil 12-may kuni Sichuan provinsiyasida halok boʻlganlar xotirasiga bagʻishlangan Vitasning „The Star“ qoʻshigʻi bilan xayriya kontserti boʻlib oʻtdi.

Vitas 2009-yil 16-noyabrda Pekinda premyerasi boʻlib oʻtgan „Mulan“ Xitoy filmida Gude rolini ijro etgan[36]. U filmning saundtreki uchun musiqa yozib oldi[3].

2011-yil boshida Vitas Nyu-York, Toronto, Chikago, Mayami, Vankuver shaharlarida „Uyqusiz tun“ kontsertlarini ijro etdi. Oʻsha yilning oxirida u Xitoyning "Partiyaning tashkil etilishi targʻibot filmida bolshevik Komintern amaldori Grigori Voitinskiy rolini oʻynadi. U Huang Shengyi bilan Yulduzli boʻlmoq kechasi myuziklida rol oʻynagan. 2011-yil mart oyida Vitasning „Ona va oʻgʻil“ nomli konsert gastroli Rossiyaning bir qancha shaharlarida boʻlib oʻtdi. Uning 2012-yil mart oyida Kiyevdagi „Ukraina“ sanʼat saroyida boʻlib oʻtgan keng koʻlamli kontserti Ukrainaning asosiy telekanallarida namoyish etildi va keyinchalik DVD formatida chiqarildi. 2013-yilda u Germaniyaga gastrol safarini olib keldi va bir nechta shaharlarda kontsert berdi.

2012-yilda Vitas bir nechta rus tok-shoularida mehmon boʻldi. U taxminan oʻn yil davomida matbuotdan oʻzini yashirganidan keyin birinchi marta Rossiya televideniesiga intervyu berdi.

2015-yil: virusli videolar va Bit bombit

tahrir

2015-yilning iyun oyida Vitasning 2001-yilgi „The 7th Element“ qoʻshigʻi uchun gʻayrioddiy musiqiy klipida oʻziga xos odamsimon oʻzga sayyoralik sifatida namoyon boʻldi[37]. Bu internetda memlarning paydo boʻlishiga sabab boʻldi va u yerda juda koʻp parodiyalar oldi. 2017-yilda mem Braziliyada mashhur boʻlgach, Googleda oʻzining eng yuqori qidiruviga erishdi.

2019-yilda Vitas oʻzining oʻn beshinchi „Bit Bombit“ albomini chiqardi. U 2019-yil aprel oyida Moskvada yangi kontsert gastroli bilan boshlangan sanʼatkor sifatida oʻzining 20 yillik yubileyini 40 yoshga toʻlgan kuni "Evening Urgant koʻrgazmasida qatnashganida nishonladi[38]. U avstraliyalik musiqachi va DJ Timmy Trumpet bilan hamkorlik qilgan. Belgiyaning Tomorrowland festivalida The king qoʻshigʻini ijro etdi[39].

COVID-19 pandemiyasidan soʻng Vitasning xorijdagi gastrollari toʻxtadi va bir muddat u faqat Rossiyada konsert berdi. 2022-yil mart oyidan boshlab u ommaviy chiqishlardan voz kechdi va asosiy eʼtiborini oilasiga qaratdi.

Oilasi

tahrir

Vitas Ukraina-Rossiya fuqarosi boʻlib, ikkita pasportga ega[40].

U 2006-yilda Odessada faqat oila aʼzolari ishtirokida oʻtkazilgan shaxsiy marosimda uzoq vaqtdan beri birga boʻlgan sevgilisi Svetlana Grankovskaga turmushga chiqdi[23]. 2008-yilda ularning birinchi qizi Alla, keyin 2015-yilda oʻgʻli Maksim tugʻildi. 2021-yilda ularning uchinchi farzandi, Alisa ismli qizi dunyoga keldi[41].

2000-yillarning boshlarida Vitas koʻpincha ommaviy axborot vositalari bilan aloqada boʻlgan va kamdan-kam intervyu bergan. Uning prodyuseri Sergey Pudovkin intervyu beruvchilar va jurnalistlarning Vitas bilan suhbatlashish imkoniyatlarini faol ravishda blokirovka qilishga urindi. 2003 yilda Birinchi kanal Rossiyaning „Xayrli tong“ koʻrsatuvi Vitas bilan uning faoliyati haqida kamdan-kam intervyu oʻtkazdi[42]. Vitas 2010-yillar boshida matbuotga ochiqroq boʻldi va 2012-yilning yanvar oyida Rossiya tok-shousida oʻzining birinchi toʻliq intervyusini oʻtkazdi. Gaplashsin birinchi marta rafiqasi va qizini omma oldida koʻrsatdi[43].

Keyinchalik u Rossiyaning Birinchi kanalida „Hamma uyda“ koʻrsatuvida paydo boʻldi. Oʻsha yilning oxirida u yana bir kishining Vitasning biologik otasi ekanligi haqidagi daʼvolariga javob berish uchun shouda paydo boʻldi. Doʻstlari va oilasining koʻp noroziliklari va erkak yolgʻon gapirganini tan olganidan soʻng, DNK natijalari uning Vitasning otasi emasligini isbotladi. Vitas hech qanday ogʻir his-tuygʻularga ega emasligini koʻrsatish uchun shouda erkakning onasi bilan qoʻshiq aytdi va raqsga tushdi.

2013-yilning 10-mayida Vitas Moskvadagi Umumrossiya koʻrgazmalar markazi yaqinida oʻz mashinasi bilan velosipedchini urib yuborgani uchun hibsga olingan. Velosipedchi hech qanday jarohat olmagan va politsiya bilan voqea joyini suratga olishga kirishgan, unda begʻubor va ehtimol mast boʻlgan Vitas rasmiylar tomonidan ushlab turilgani tasvirlangan. Baxtsiz hodisa Rossiya-1 va Birinchi kanal Rossiya tomonidan keng yoritilgan[44][45].

Hozirgi aʼzolar

tahrir

Aleksandr Gruzdev – gitara, saksafon, bek-vokal (2001 yildan hozirgi kungacha)

  • Maksim Musatov – klaviatura, bek-vokal (2019 yildan hozirgacha)
  • Aleksandr Illin – bas gitara, bek-vokal (2016 yildan hozirgi kungacha)
  • Yaroslav Andreev – barabanchi (2012 yildan hozirgi kungacha)

Sobiq aʼzolar

tahrir
  • [nomaʼlum] – gitara, bek-vokal (2014–2015)
  • Vasiliy Musatov – klaviaturalar (2004–2019)

Ilya „G.IL.V“ Grebenyuk – klaviaturalar (2001–2003)

  • Aleksey Rostov – klaviaturalar (2003)
  • Andrey Artemov – bas gitara, bek-vokal (2007–2015)
  • Rashit Kyamov – bas gitara, bek-vokal (2001–2007, 2015–2016)
  • Rushan Harryasov – barabanchi (2001–2012)

Diskografiya

tahrir

Albumlar

tahrir
Russian[46] English[47] Year
Filosofiya chuda Philosophy of Miracle 2001
Ulibnis Smile! 2002
Mama Mama 2003
Pesni moey mami The Songs of My Mother 2003
Potseluy dlinoyu v vechnost A Kiss as Long as Eternity 2004
Vozvraщenie domoy Return Home 2006
Krikom juravlinim. Vozvraщenie domoy, Chast 2 Craneʼs Crying: Return Home, Part 2 2007
Xiti XX veka 20th Century Hits 2008
** Audio Visual Connect Series: Vitas (CD + DVD)[11] 2008
Skaji, chto ti lyubish Say You Love 2009
Shedevri trex vekov Masterpieces of Three Centuries 2010
Romansi Romances 2011
Mama i Sin Mother and Son 2011
Tolko ti. Istoriya moey lyubvi, Chast 1 Only You: My Love Story, Part 1 2013
Ya podaryu tebe ves mir. Istoriya moey lyubvi, Chast 2 I’ll Give You the World: My Love Story, Part 2 2014
** Come Just For You! 2016
** Made in China 2016
Bit bombit Bit Bombit 2019
Russian[46] English[47] Year
Vitas v Kremle Vitas at the Kremlin 2002
Pesni moey mami The Songs Of My Mother 2003
Luchshee ot Vitasa na DVD The Best from Vitas on DVD 2007
Vozvraщenie Domoy v Sankt-Peterburge Return Home in Saint Petersburg 2007
Vozvraщenie domoy v Moskva Return Home in Moscow 2007
Bessonnaya noch Peterburg Sleepless Night in Saint Petersburg 2010
Dve stolitsi Two Capitals 2011
Luchshee ot Vitasa na DVD (2) The Best from Vitas on DVD (2) 2011
Mama i sin Mommy and Son 2013
Luchshee ot Vitasa na DVD (3) The Best from Vitas on DVD (3) 2014

Yakkaxon

tahrir
Original[46] English[47] Year
Opera #2 Opera #2 2001
Good Bye ** 2001
Svet Novogo Dnya Light of a New Day 2008
真童话 Fairy Tale 2010
That Song (Remix of 7th Element by Drangabeats) ** 2015
Delyu lyubov na doli I Divide Love Into Shares 2015
Roll With The Beat ** 2018
Opera #2 (HD) ** 2018
Back to the Stars ** 2020
Za ney After Her 2020
无词歌 Song Without Words 2020
向着太阳

(with Elvis Wang)

Towards the Sun 2020
"The King"[48]
(with Timmy Trumpet)
** 2020
OPERA20 ** 2020

Videolar

tahrir
Original[49] English[50] Year
Opera No.2 Opera #2 2000
Opera No.1 Opera #1 2001
Dojd v Tbilisi Rain in Tbilisi 2001
Blajenniy Guru Blessed Guru 2001
Ulibnis Smile 2002
Zvezda Star 2003
Mama Mama 2003
Ptitsa schastya The Bird of Happiness 2004
Potseluy dlinoyu v vechnost Kiss As Long As Eternity 2004
Berega Rossii Shores of Russia 2005
Lucia Di Lammermoor Lucia Di Lammermoor 2006
Krikom juravlinim Craneʼs Crying 2006
Yamayka Jamaica 2007
La Donna è Mobile[51] The woman is fickle 2009
Lyubi menya Love Me 2009
Raz, dva, tri One, Two, Three 2011
Frontoviki War Veterans 2012
Mne bi v nebo (Duet s Ksenonoy) I’d Like To Go Up To Sky (feat. Ksenona Ksenia) 2012
Ya podaryu tebe mir I’ll Give You The World 2013
Delyu lyubov na doli I Divide Love Into Shares 2015
Made in China (feat. Sergey Pudovkin) ** 2016
Roll With The Beat (feat. Nappy Roots) ** 2018
Podari mne lyubov Give Me Love 2018
Simfonicheskaya Symphonic 2018
Delala Did 2019
Back to the Stars ** 2020

Konsert

tahrir
Original English Year
Opera No…. Opera #… 2001
Filosofiya chuda ili Ulibnis Philosophy of Miracle or Smile 2002–2003
Pesni moey mami The Songs of My Mother 2003–2006
Vozvraщenie domoy Return Home 2006–2009
Bessonnaya noch Sleepless Night 2009–2012
Mama i sin Mommy and Son 2011–2013
Skaji, chto ti lyubish Say You Love 2011
15 let s vami. Istoriya moey lyubvi 15 Years With You. My Love Story 2014–2017
Come Just For You! ** 2016
Podari mne lyubov Give Me Love 2018–present
20 Years ** 2019
OPERA20 ** TBA


Yana qarang

tahrir


Manbalar

tahrir
  1. -menyal-prava-kak-perchatki.html „Vitas menyal prava kak perchatki“. mk.ru (20-may 2013-yil). Qaraldi: 20-may 2013-yil.
  2. „Vitas gotov otkazatsya ot ukrainskogo fuqarostva“. vesti.ua (2014 yil 29 iyul).
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 „Vitas' official site. Press release“. Vitas.com.ru. 2007-yil 3-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 28-sentyabr.
  4. „Витас стал самым популярным артистом из России по версии Гиннесса“ (ru). Новости шоу бизнеса и музыки NEWSmuz.com (2011-yil 29-avgust). Qaraldi: 2024-yil 24-iyul.
  5. „ЖУРАВЛИНЫЕ КРИКИ ВИТАСА СНАЧАЛА УСЛЫШАТ В АЗИИ“ (ru). www.intermedia.ru (2007-yil 2-avgust). Qaraldi: 2024-yil 24-iyul.
  6. „ZD AWARDS: телеверсия на канале Ю“ (ru). www.mk.ru (2017-yil 8-may). Qaraldi: 2024-yil 24-iyul.
  7. Витас - "Соловей". Церемония вручения премий "Звуковая дорожка", 4.03.2017. Крокус Сити Холл..
  8. .youtube.com/watch?v=nSrR09aOYoU Vitas – Opera №2 (Metrodagi Rojdestvo uchrashuvlari, 2000).
  9. „Vitas spel «Sedmoy element» na festivalda Belidagi“. RBK Stil. Qaraldi: 2024-yil 24-iyul.
  10. „(Vitas) Vitaliy Grachev biografiya, foto, karera, lichnaya jizn“ (ru). RBK. Qaraldi: 2024-yil 25-iyul.
  11. 11,0 11,1 „Gemini Sun Records Press-reliz“. Vitas.com.ru (29 yanvar 2008 yil). 2023-yil 24-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28 sentyabr 2010-yil.
  12. Manba: Shanghai Daily
  13. DIVA veb-sayti (ruscha)
  14. .ru/music_stars/vitas.php „Vitas - biografiya, filmy“.
  15. 15,0 15,1 -ne-imeyu „Vitas: "Cherez sud udalos dokazat, chto k docheri 22-letney agressivnoy devushki ya nikakogo otnosheniya ne imeyu"“. fakty.ua. Fakty ua. Qaraldi: 6 mart 2023-yil.
  16. „Vitas Shanxayga o'ziga xos va eklektik kontsert olib keldi“.
  17. „VITAS – Ptitsa schastya/Baxt qushi“. YouTube.com (12-noyabr 2015 yil). Qaraldi: 2023-yil 12-mart.
  18. {{{1}}}

  19. „Vitasning rasmiy sayti. Yangiliklar“. Vitas.com.ru. 2010-yil 28-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28 sentyabr 2010 yil.
  20. „《 《 《 《 《 《 《 《 《 》 》 shín mín lín línjínjín“. Mulan.ent.sina.com.cn. 2012-yil 1-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28 sentyabr 2010-yil.
  21. „Reddit - Videos“ (30-iyun, 2015-yil). Qaraldi: 20-noyabr, 2016-yil.
  22. -pojalovalis-na-povedenie-vitasa-165438/ „"Bili gorshki s tsvetami, napivalis v xlam": v Seti pojalovalis na povedenie Vitasa“. Starhit.ru. StarHit. Qaraldi: 13 mart 2023-yil.
  23. [https ://www.djmag.de/einzelnews/timmy-trumpet-vitas-die-wohl-verrueckteste-collab-des-jahres/ „Timmy Trumpet & Vitas: Die wohl verrückteste Collab des Jahres“]. djmag.de (iyul 2020). Qaraldi: 12-mart, 2023-yil.
  24. Yesyukova, Yekaterina i-tv/20140728-vitas-gotov-otkazatsya-ot-ukrainskogo-grazhdanstva „Vitas gotov otkazatsya ot ukrainskogo grajstva“. sobesednik.ru. Sobesednik (29 iyul 2014 yil). Qaraldi: 13-mart.
  25. Silina, Tatyana gazeta.ru/family/news/2022/05/20/17774738.shtml „Vitas pokazal godovaluyu doch-imeninnitu“. Gazeta.ru (20 may 2022 yil). Qaraldi: 13-mart.
  26. „Vitas i Sergey Pudovkin v programme "Dobroe utro". 24.09.2003“. YouTube. Vitas (9-avgust 2013-yil). Qaraldi: 13-mart, 2023-yil.
  27. Remizova, Mariya. „Vitas vpervye pokajet svoyu jenu i rebenka“. kp.ru.
  28. TV yangiliklari Rossiya-1 Vitasning 2013-yil 10-maydagi voqeasi haqida (Wayback Machine saytida 2013-10-29 sanasida arxivlangan) (ruscha)
  29. Birinchi kanal Rossiya telekanalining yangiliklari haqida Vitasning 2013-yil 10-maydagi voqeasi (Rossiya)
  30. 46,0 46,1 46,2 „ru:Дискография. Альбомы и синглы. - Официальный сайт Витаса“ (ru). (Vitas discography)
  31. 47,0 47,1 47,2 „Discography. Albums and singles. - Vitas' official website“.
  32. Meadow, Matthew „Timmy Trumpet & legendary Vitas finally release stunning Tomorrowland ID“. Your EDM (2020-yil 7-iyul). 2020-yil 8-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 13-iyul.
  33. „ru:Видеоклипы - Официальный сайт Витаса“ (ru). (Vitas official site: music videos)
  34. „Music Videos - Vitas' official website“.
  35. Sung in Italian.

Tashqi havolalar

tahrir