Dino Zoff
Dino Zoff Grande Ufficiale OMRI (italyancha talaffuzi: [ˈdiːnod ˈd͡zɔf]) — 1942-yil 28-fevralda tug'ilgan italiyalik sobiq professional futbolchi. Darvozabon sifatida o'ynagan. U 1982-yilgi turnirda Italiya terma jamoasi sardori sifatida jahon chempionati tarixidagi eng keksa g'olibdir (40 yosh, 4 oy va 13 kun).[3] U, shuningdek, turnirning eng yaxshi darvozaboni uchun mukofotni qo'lga kiritdi va ikkita o'yinni himoya qilgani uchun turnir jamoasiga saylandi. Zoff ham jahon chempionati, ham Yevropa chempioni boʻlgan yagona italiyalik futbolchi.[4] U shuningdek, "Juventus" bilan klubda katta muvaffaqiyatlarga erishdi. Oltita A Seriya, ikki marta Italiya kubogi va UEFA kubogini qo'lga kiritdi. 1972/73 va 1982/83-mavsumlarida ikki marta Yevropa chempionlar kubogi finaliga chiqdi va ikkinchi o'rinni egalladi.
Shaxsiy maʼlumot | |||
---|---|---|---|
Toʻliq ismi | Dino Zoff[1] | ||
Tavallud sanasi | 28-fevral 1942-yil | ||
Tavallud joyi | Mariano del Friuli, Italy | ||
Boʻyi | 1.82 m[2] | ||
Ampluasi | Darvozabon | ||
Professional faoliyati* | |||
Yillar | Jamoa | Isht. | (Gol.) |
1961–1963 | Udinese | 38 | (0) |
1963–1967 | Mantova | 131 | (0) |
1967–1972 | Napoli | 143 | (0) |
1972–1983 | Juventus | 330 | (0) |
Milliy terma jamoa | |||
1968–1983 | Italy | 112 | (0) |
Boshqargan klublari | |||
1988–1990 | Juventus | ||
1990–1994 | Lazio | ||
1996–1997 | Lazio | ||
1998–2000 | Italy | ||
2001 | Lazio | ||
2005 | Fiorentina | ||
*Professional klublardagi gollari (ichki chempionat) |
Zoff ajoyib qobiliyatga ega darvozabon edi va u bu rolda sport tarixida eng yaxshilar qatoriga kiradi.[5][6][7] IFFHS tomonidan 20-asrning uchinchi eng buyuk darvozaboni deb topilgan. Lev Yashin va Gordon Banks. U 1972–1974-yillar oralig'ida o'rnatilgan xalqaro turnirlarda gol o'tkazib yubormagan holatda eng uzun o'yin vaqti (1142 daqiqa) bo'yicha rekord o'rnatdi.[8] 112 o'yin bilan u Italiya terma jamoasida eng ko'p o'ynagan oltinchi o'yinchi hisoblanadi. 2004-yilda Pele Zoffni 100 ta eng buyuk tirik futbolchilardan biri deb atagan. O'sha yili Zoff UEFA Oltin Yubiley so'rovida beshinchi o'rinni egalladi va Italiyaning so'nggi 50 yildagi oltin o'yinchisi sifatida saylandi. Shuningdek, u 1973-yilgi "Oltin to'p"da ikkinchi o'rinni egalladi, chunki u "Juventus" bilan treblni deyarli o'tkazib yubordi. 1999-yilda Zoff World Soccer Magazine tomonidan XX asrning eng zo'r 100 o'yinchisi ro'yxatida 47-o'rinni egalladi.[9]
Futbolchi sifatida nafaqaga chiqqandan so'ng, Zoff murabbiylik faoliyatini davom ettirdi va Italiya terma jamoasiga murabbiylik qildi. U bilan Evro-2000 finaliga chiqdi. Fransiya jamoasiga va Italiyaning bir qancha klub jamoalariga, shu jumladan uning sobiq klubi "Juventus" ga yutqazdi. 1989/90-yilgi mavsumda UEFA kubogi va Italiya kubogining dublini qo'lga kiritdi. U futbolchi sifatida ham sovrinlarni qo'lga kiritdi. 2014-yil sentabr oyida Zoff oʻzining italyancha avtobiografiyasini nashr etdi “Dura solo un attimo, la gloria” (“Faqat shon-shuhrat bir lahza davom etadi”).[10]
Yoshlik
tahrirDino Zoff Italiyaning Friuli-Venesiya Julia shahridagi Mariano del Friuli shahrida fermer oilasida tug'ilgan. Otasining taklifiga ko'ra, Zoff futbolchilik faoliyati muvaffaqiyatsiz bo'lgan taqdirda dastlab mexanik bo'lish uchun o'qishni davom ettirdi. Yosh intiluvchan futbolchi sifatida Zoff boshqa sport turlariga ham qiziqardi va uning ikkita asosiy namunasi velosipedchi Fausto Koppi va poygachi Abdon Pamich edi.[7][11]
Klubdagi faoliyati
tahrirUdinese, Mantova va Napoli
tahrirZoffning faoliyati omadsiz boshlandi. O'n to'rt yoshida u "Inter" va "Juventus" bilan sinovlarni o'tkazdi, ammo bo'yi yo'qligi sababli rad etildi.[7] Besh yil o'tib, 33 santimetrga o'sgan (taxminan buvisi Adelaida kuniga sakkizta tuxum iste'mol qilishni tavsiya qilgani uchun).[7][12] 1961-yil 24-sentabrda "Udineze" bilan A Seriyadagi debyutini o'tkazdi va 5:2 hisobida mag'lubiyatga uchradi. "Fiorentina" ga, garchi Zoff o'tkazib yuborgan gollari uchun tanqid qilinmagan bo'lsa-da.[13] Zoff "Udineze" uchun birinchi mavsumida atigi to'rtta o'yinda maydonga tushdi. Ular B seriyaga tushib ketishdi. U keyingi mavsumni klubning asosiy darvozaboni sifatida o'ynadi va klubning A Seriyaga ko'tarilishiga yordam berdi. 1963-yilda Mantovaga ko'chib o'tdi. U yerda to'rt mavsum o'tkazdi va 131 o'yin o'tkazdi.[14]
Uning Mantovaning yuqori ligadagi o'yinlari yirik klublarning e'tiborini tortdi. O'sha paytdagi Italiya terma jamoasi bosh murabbiyi Edmondo Fabbri hatto uni 1966-yilgi FIFA Jahon chempionatiga zaxira sifatida olib kelishni ham o'ylab ko'rdi. Garchi u oxir-oqibat Enriko Albertosini olib kelishni tanladi. Roberto Anzolin va Perluiji Pizzaballa o'rniga. U Neapolda besh mavsum o'tkazdi va klub bilan A Seriyada 143 ta o'yin o'tkazdi. Bu vaqt ichida u Italiyada tobora ko'proq e'tirof etila boshlandi. Shuningdek, 1968-yilda Italiya terma jamoasi bilan xalqaro debyut qildi va Evro-68 va 1970 Jahon chempionatida Italiya terma jamoasidan joy oldi.[11][13][15]
Juventus
tahrirMilliy jamoa bilan erishgan yutuqlaridan so'ng va "Napoli"dagi faoliyati tufayli Zoff 1972-yilda 30 yoshida "Juventus" bilan shartnoma imzoladi va u yerda muvaffaqiyatini davom ettirdi. "Juventus" bilan o'n bir yil davomida Zoff olti marta A Seriya chempionligini, ikki marta Italiya kubogini va bir marta UEFA kubogini qo'lga kiritdi. Shuningdek, ikki marta Yevropa kubogi finaliga chiqdi. 1978-yilda yana yarim finalga chiqdi.[13] 1973-yilda u “Oltin toʻp”da ikkinchi oʻrinni egalladi. A Seriya chempionligidan soʻng, “Juventus” bilan tarixiy treblni ham qisqa muddatda oʻtkazib yubordi. Oʻsha mavsumda uning klubi oʻynagan Yevropa kubogi va Italiya kubogi finaliga chiqdi. O'sha yili "Juventus" 1973-yilgi Qit'alararo kubokda ham ikkinchi o'rinni egalladi. 1977-yilgi UEFA kubogi finalida Bilbaoning "Atletik "iga qarshi o'yinda Zoff o'zining "egizaki" bask darvozaboni Xose Anxel Iribarga qarshi g'alaba qozondi.[16][17]
Umuman olganda, Zoff "Juventus" safida barcha musobaqalarda 479 ta o'yin o'tkazdi va klub bilan A Seriyada 330 ta o'yin o'tkazdi (bularning barchasi ketma-ket kelgan, klub rekordi).[18] Italiya Kubogida 74, Yevropa musobaqalarida 71 va boshqa o'yinlarda 4 ta Klub musobaqalari. Hozirda u "Juventus"ning barcha musobaqalardagi 6-chi rekordchisi.[19]
Zoff 1981/82-yilgi mavsumda “Juventus” bilan A seriyadagi soʻnggi chempionligini qoʻlga kiritdi. Oʻsha yili Italiya terma jamoasi bilan 1982-yilgi FIFA Jahon kubogida ham jamoasi sardori sifatida gʻolib chiqdi. Keyingi 1982/83-yilgi mavsumda, ya'ni faoliyatining so'nggi mavsumida, Dino Zoff A Seriya chempioni "Juventus" bilan Italiya Kubogini qo'lga kiritdi va 1983-yilda klub bilan ikkinchi Yevropa kubogi finaliga chiqdi. "Juventus" 25-may kuni Afinada "Gamburg"dan 1:0 hisobida mag'lub bo'ldi. Feliks Magathning uzoq masofadan zarbasi tufayli Zoff mag'lub bo'ldi. Bu uning faoliyatidagi so'nggi klub o'yini edi. Uning so'nggi ligadagi o'yini 1983-yil 15-mayda "Jenoa" ustidan 4:2 hisobida g'alaba qozongan.[13]
Klub rekordlari
tahrirNafaqaga chiqqanidan so'ng, Zoff 41 yoshida A Seriyaning eng keksa futbolchisi va 2005/06-yilgi mavsumga qadar 20 yildan ortiq vaqt davomida A Seriyada eng ko'p o'yin o'tkazgan (570 ta o'yin) rekordini o'rnatgan. O'shanda bu rekord "Lazio" tomonidan yangilangan. Darvozabon Marko Ballotta va “Milan” himoyachisi Paolo Maldini. 1993/94-yilgi mavsumda uni ortda qoldirgan "Milan"ning sobiq darvozaboni Sebastiano Rossidan ortda qolgan Zoff A Seriyaning bir mavsumida eng kam gol o'tkazib yubordi. Gianluigi Buffon va Sebastiano Rossidan ortda qolgan. A Seriyada eng ko'p gol o'tkazmasdan mag'lubiyatsiz o'ynagan va 1972/73-yilgi mavsumda 903 daqiqa mag'lubiyatsiz seriyani qayd etgan. Bu rekord Rossi 1993-yilda uni ortda qoldirganiga qadar saqlanib qolgan.[nb 1] Buffon 2015/16-yilgi mavsumda rekord o'rnatdi.[23][24] Shuningdek, u Rossi (9) bilan birga ketma-ket eng koʻp oʻyin oʻtkazish boʻyicha A Seriya rekordini ham saqlab qoldi. 2016-yilda Janluiji Buffon oʻzining ketma-ket 10-toʻpini oʻtkazib, ikkalasini ham ortda qoldirdi. A Seriyada 570 ta o'yin o'tkazgan Zoff, shuningdek, A Seriyadagi barcha vaqtlardagi oltinchi eng ko'p maydonga tushgan va u A Seriyada o'yin o'tkazgan eng keksa to'rtinchi o'yinchi hisoblanadi.[19] U A Seriyada ketma-ket o'ynagan eng ko'p o'yinlar bo'yicha rekordga ega (332 ta), bu seriya 1972-yilning 21-mayidan ("Napoli" bilan "Bolonya"ga qarshi o'yinda 0:0 hisobida), 1983-yilda[13] Juventus" bilan oxirgi liga o'yiniga qadar uzilmagan.[13] 41 yoshu 86 kunlik yoshida Zoff Yevropa kubogi yoki UEFA Chempionlar ligasi finalida maydonga tushgan eng keksa futbolchi hisoblanadi.[25]
Xalqaro faoliyati
tahrirItaliya terma jamoasi vakili bo'lishidan oldin, Zoff 1963-yilgi O'rta yer dengizi o'yinlarida Italiyaning 23 yoshgacha bo'lgan terma jamoasi bilan oltin medalni qo'lga kiritgan edi. 1968-yil 20-aprelda Zoff Italiya terma jamoasi safida debyut qildi va Neapolda bo'lib o'tgan 1968-yilgi Yevropa chempionati chorak finalida Bolgariyaga qarshi 2:0 hisobida g'alaba qozondi.[26] Musobaqa davomida Zoff faoliyatidagi raqibi Enriko Albertosidan[27] asosiy darvozabonlik darajasiga ko'tarildi va Italiya o'z maydonida Yevropa chempionatida g'alaba qozondi. Zoff to'rtinchi xalqaro maydonga tushganidan keyin g'oliblar medalini qo'lga kiritdi. ikkita toza o'yin va turnirning eng yaxshi darvozaboni sovrinini qo'lga kiritdi. Zoff 1970-yilgi jahon chempionatida italiyalik boshlang'ich o'n birinchi o'yinda qatnashmadi va butun turnir davomida Albertosining o'rinbosari bo'ldi. Italiya Jahon chempionati finaliga chiqdi va Braziliyaga 4:1 hisobida mag'lub bo'ldi. Biroq, u Italiyaning 1974-yilgi Jahon Chempionatida muvaffaqiyatsizlikka uchraganida, Albertosidan oldin asosiy tarkibga qaytdi va ular birinchi bosqichdayoq yo'q qilindi.[11][19]
1972-yildan boshlab, Zoff Italiyaning so'zsiz 1-raqamiga aylandi va u Italiya terma jamoasi bilan 1978-yilgi Jahon chempionatida qatnashdi va shu vaqt ichida u 3 ta o'yinda o'z darvozasi daxlsizligini saqlab, to'rtinchi o'rinni egalladi. Italiya yarim finalda Gollandiyaga 2:1 hisobida mag'lub bo'ldi. O'yindan so'ng, Zoff juda kam uchraydigan xatoga yo'l qo'ygani uchun tanqid qilindi. Ari Xoan uzoqdan zarbasi bilan mag'lub etdi.[19] Zoff, shuningdek, 1980-yilgi Yevropa chempionatida yana Italiyaning asosiy darvozaboni bo'ldi. O'z jamoasiga yarim finalga chiqishga yordam berdi va turnirni yana to'rtinchi o'rinda yakunladi. 1980-yilgi Yevropa chempionatida Zoff uchta o'yinda o'z darvozasi daxlsizligini saqlab qoldi, bronza medali uchun o'yinda faqat bitta gol o'tkazib yubordi, Italiya penaltilar seriyasida mag'lub bo'ladi; Zoff yana bir bor turnir darvozaboni etib saylandi. Bu sharafga u 1968-yilda turnirda g'alaba qozonganidan keyin erishgan edi. Ushbu ikki turnir davomida Zoff Yevropa chempionatida ketma-ket eng ko'p mag'lubiyatsiz daqiqalar bo'yicha rekord o'rnatdi. Keyinchalik uni 2012-yilda Iker Casillas mag'lub etdi. Zoff, shuningdek, 2011-yilda hamyurti Buffon tomonidan mag'lub bo'lgan Yevropa chempionati saralash bosqichida eng ko'p daqiqa mag'lubiyatsiz o'tish rekordini o'rnatgan edi. Biroq, u Yevropa chempionatlarida ketma-ket eng ko'p daqiqalar davomida gol o'tkazmasdan, 1975 va 1980-yillar oralig'ida 784 daqiqa davomida ketma-ket sakkizta gol o'tkazib yuborgan va gol o'tkazib yubormagan rekordni saqlab turibdi. Casillas, Buffon va Tomas Myr bilan bir qatorda, u Yevropa chempionatlarida eng kam gol o'tkazib yuborgan darvozabon bo'lib, 1968-yilgi Yevropa chempionatida faqat bitta gol o'tkazib yuborgan. Bu o'yinchilardan faqat Zoff va Casillas bu muvaffaqiyatga erishib, chempionlikni qo'lga kiritishdi.
Zoffning eng katta yutug'i 1982-yilda Ispaniyada bo'lib o'tgan jahon chempionatida bo'ldi. U yerda u 40 yoshida Italiya terma jamoasi sardori bo'lib, jahon chempionatining eng keksa g'olibiga aylandi. Butun turnir davomida u ikkita oʻyinda darvozani daxlsiz qoldirdi va 5-iyul kuni favorit Braziliyaga qarshi guruh bosqichining soʻnggi daqiqalarida muhim golli uzatmani amalga oshirdi va bu italiyaliklarga 3:2 hisobida gʻalaba qozonish va oldinga chiqish imkonini berdi. musobaqaning yarim finaliga chiqdi.[13][28][29][30] 11-iyul kuni 40 yoshu 133 kunligida u jahon chempionati finalida maydonga tushgan eng keksa futbolchiga aylandi.[31] Madriddagi “Santyago Bernabeu” stadionida Italiyaning Gʻarbiy Germaniya ustidan qozonilgan 3:1 hisobidagi gʻalabasidan soʻng, u vatandoshi Janpiero Kombi (1934) izidan borib, jahon chempionatida gʻolib chiqqan jamoa sardori boʻlgan ikkinchi darvozabon (keyinchalik Iker Casillas) boʻldi. Ugo Lloris bu muvaffaqiyatni 2010 va 2018-yilgi jahon chempionatlarida Ispaniya va Fransiya termalari uchun takrorlagan). O'z harakatlari tufayli u Turnirning eng yaxshi darvozaboni deb topildi.[11][19]
DC-9 samolyotida Ispaniyadan qaytish paytida Zoff, Pertini (Italiya Respublikasi Prezidenti), Causio va Bearzot suratlarda abadiylashtirildi. Ular to'satdan mashhur bo'lib ketishdi.[32][33] O'tgan yillarda xuddi shu samolyot Pertini va Wojtyla tomonidan shaxsiy va institutsional parvozlar uchun ishlatilgan.[34] 2017-yilning aprel oyida u Varese yaqinidagi Volandiya muzeyiga qo'yildi.[35][36][37][38]
Zoff, shuningdek, 1972 va 1974-yillar oralig'ida o'rnatilgan xalqaro futbolda hech qanday gol o'tkazmagan holda eng uzoq vaqt darvozasi daxlsizligini saqlash (1142 daqiqa) bo'yicha rekordga ega. Zoff 1983-yilning 29-mayida Italiya terma jamoasidagi soʻnggi oʻyinini Evro-1984 saralash oʻyinida Shvetsiyaga 2:0 hisobida yutqazib qoʻydi.[11][19]
O'yin uslubi
tahrirZoff an'anaviy, samarali va tajribali darvozabon bo'lib, u odatda seyvlar qilishdan ko'ra samaradorlik va ehtiyotkorlikni afzal ko'rardi. Garchi u o'zining kuchi va atletikasi tufayli ajoyib sho'ng'in va kerak bo'lganda hal qiluvchi seyvlarni amalga oshirishga qodir edi. U o'zining ajoyib joylashuvi va to'pni boshqarishi, xususan, to'pni ushlash uchun chiqish paytida, shuningdek, diqqatni jamlashi, izchilligi, xotirjam fikrlashi va bosim ostida xotirjamligi uchun alohida e'tirof etilgan. Shuningdek, u yaxshi reaktsiyaga va zarbani to'xtatish qobiliyatiga ega bo'lgan nafis o'yinchi edi. Zoff, shuningdek, o'yin davomida tafsilotlarga e'tibor qaratishi, shuningdek, o'yinni o'qish, raqiblarini oldindan bilish, himoyachilar bilan muloqot qilish va orqa chiziqni tashkil qilish qobiliyati bilan ta'kidlangan. Jiddiy va ehtiyotkor xarakterga qaramay, Zoff o'zining yetakchilik qobiliyati, to'g'ri xulq-atvori va raqobatbardosh ruhi bilan maqtovga sazovor bo'ldi. Bu esa uni o'z milliy jamoasi sardori sifatida xizmat qilishga olib keldi va jamoadoshlarida xotirjamlik va ishonch hissini uyg'otishga imkon berdi. Biroq, ba'zida Zoffni ba'zi ekspertlar uzoq masofadan zarbalar bilan to'qnash kelganda vaqti-vaqti bilan kurashayotganlikda va penaltilarni to'xtatishda har doim ham mohir bo'lmaganlikda ayblashgan. Futbolchi sifatida mashg'ulot, fidoyilik va intizomdagi mehnati, darvozabonlik mahoratidan tashqari, o'zining chidamliligi va qat'iyatliligi bilan ham ajralib turardi. Bu unga jarohatlardan qochish va keng va yuqori muvaffaqiyatlarga erishish imkonini berdi. Doimiy ravishda o'zini takomillashtirish istagi tufayli, u butun faoliyati davomida, hatto o'zining karerasining oxirigacha, 30 yoshning oxiri va 40 yoshning boshigacha o'sib borayotgan yoshi bilan ham barqaror ishlash darajasini saqlab qola oldi. Barcha davrlarning eng buyuk darvozabonlaridan biri hisoblangan.[39][40] 1999-yilda u IFFHS tomonidan oʻtkazilgan soʻrovnomada Lev Yashin va Gordon Benksdan keyin 20-asrning uchinchi eng yaxshi darvozaboni sifatida saylangan. Shuningdek, Italiyaning asrning eng yaxshi posboni va Yevropaning Yashindan keyin ikkinchi eng yaxshi posboni bo'lgan.[11]
Murabbiylik karyerasi
tahrirNafaqaga chiqqandan so'ng, Zoff murabbiylik faoliyatini boshladi va "Juventus"ning texnik shtabiga qo'shildi.[11] Keyinchalik u Italiya olimpiya terma jamoasiga murabbiylik qildi. Bu murabbiy sifatidagi birinchi tajribasi, jamoaga 1988-yilda Seulda bo'lib o'tadigan Yozgi Olimpiya o'yinlariga yo'llanmani qo'lga kiritishda yordam berdi. Italiya olimpiya jamoasi yakunda yakuniy turnirda to'rtinchi o'rinni egallashga muvaffaq bo'ldi. Zoff 1988-yildan 1990-yilgacha "Juventus" bosh murabbiyi sifatida ishlagan.[11] 1990-yilda u ishdan bo'shatildi, ammo 1989/90-yilgi mavsumda UEFA kubogi va Italiya kubogini qo'lga kiritganiga qaramay, klubga ligada uchinchi o'rinni egallashiga yordam berdi.[11] Keyin u "Lazio" ga qo'shildi. U yerda 1994-yilda murabbiy, keyinroq esa klub sport direktori bo'ldi. 1998-yilda Italiya kubogini qo'lga kiritdi va o'sha mavsumda klubga UEFA kubogi finalida yordam berdi va vatandoshlari "Inter"dan mag'lub bo'ldi.[13]
1998-yilda Zoff Italiya terma jamoasi bosh murabbiyi etib tayinlandi. Italiya hali ham ehtiyotkor va himoyalangan bo'lsa-da, Zoff o'zidan oldingi italiyalik murabbiylar Chezare Maldini va Arrigo Sakkidan ko'ra ochiq, ravon va hujumkor o'yin uslubidan foydalangan. Zoff jamoaga Evro-2000 saralashiga yordam berdi va u Franchesko Totti, Janluka Zambrotta, Stefano Fiore, Massimo Ambrosini, Kristian Abbiati, Marko Delvekkio va Vinchenso Montella kabi bir qancha yosh futbolchilarni jamoaga kiritdi.[25][41][42] Garchi Italiya yosh tarkib tufayli asosiy favorit bo'lmasa-da, u Yevro-2000da ikkinchi o'rinni egallagan yosh Italiya terma jamoasini boshqargan va finalda amaldagi Jahon Chempioni Fransiyadan qo'shimcha vaqtda 2:1 hisobida mag'lub bo'lgan. David Trezeguet tomonidan kiritilgan oltin gol tufayli. Finalga chiqish yo'lida o'n kishidan iborat Italiya yarim finalda mezbon Niderlandiyani penaltilar seriyasida mag'lub etdi. Qo'shimcha bo'limdan keyin 0:0 hisobida durang o'ynadi.[43][44] Turnir finalida Italiya ikkinchi boʻlimning katta qismida 1:0 hisobida oldinda boʻlgan va turnirda gʻalaba qozonishga oltmish soniyadan kamroq vaqt qolganida, Fransiya terma jamoasi hujumchisi Silven Viltord toʻrtinchi va oxirgi daqiqada toʻpni tenglashtirish uchun gol urdi va o'yinni qo'shimcha vaqtgacha borishiga sababchi bo'ldi.[45] Finalga chiqqaniga qaramay, Zoff bir necha kundan so'ng, "Milan" prezidenti va siyosatchi Silvio Berluskonining qattiq tanqididan so'ng iste'foga chiqdi.[46] Zoff 2000-yilda Jahon futboli bo'yicha yilning eng yaxshi menejeri deb topilgan[47]
Zoff keyingi mavsumda murabbiy sifatida A Seriya, Italiya kubogi va Italiya Superkubogi chempioni "Lazio"ni himoya qildi. 2001-yilda Sven-Göran Erikssonni almashtirdi va A Seriyada uchinchi o'rinni egalladi. Keyingi mavsumda u 2001/02-yilgi mavsumni yomon boshlagani uchun uchinchi o'yindan so'ng 20-sentabrda iste'foga chiqdi.[13] 2005-yilda u Serxio Buso o'rniga "Fiorentina" bosh murabbiyi etib tayinlangan. Mavsumning so'nggi kunida jamoani quyi ligaga tushib ketishdan saqlab qolganiga qaramay, Zoff qo'yib yuborildi.
Menejer sifatida Zoff o'zining zona mista tizimiga (yoki "Gioco all'Italiana") asoslangan taktikasini qo'llashi bilan mashhur bo'lib, bu catenaccio man-marking va zonal markirovka tizimlari o'rtasidagi xoch edi. U dastlab 4-4-2 sxemasida maydonga tushishi bilan tanilgan boʻlsa-da, Evro-2000da Italiya bilan 5-2-1-2 tizimidan foydalangan. Uning jamoalari ko'pincha o'zining himoya vazifalari va tashkiliy mas'uliyatidan tashqari, o'yinni orqa tomondan boshlashi kerak bo'lgan supuruvchidan foydalanishgan. U o'z jamoasining o'yinini belgilangan o'yin va tarkibga asoslamaslikni ma'qul ko'rdi.[48][49][50][51]
Shaxsiy hayoti
tahrirZoff Annamaria Passerini bilan turmush qurgan. Ularning 1967-yilda tugʻilgan Marko ismli oʻgʻillari bor.[11][15] Zoff — Rim-katolik.[52][53][54]
2015-yil 28-noyabrda Zoffning yurishini qiyinlashtirgan virusli nevrologik infeksiya bilan uch hafta kasalxonaga yotqizilgani haqida xabar berilgan edi.[55][56] 2015-yil 23-dekabr kuni Zoffning sogʻayib ketgani haqida xabar berildi, ammo shunday dedi: “Hayotimda birinchi marta men qoʻrqardim... Qoʻrqaman desam, oʻzim uchun emas, atrofimdagilar uchun qoʻrqdim. Xotinim, oʻgʻlim, nevaralarim. Men ketish bilan ularni xafa qilgan bo'lardim". U yana shunday derdi: “Bir kuni kechasi toʻshagimning oxirida ikkita figurani koʻrdim. Ularda Gaetano Scirea (uning sobiq, vafot etgan jamoadoshlaridan biri) va Enzo Bearzot (uning sobiq, marhum murabbiylaridan biri) yuzlari bor edi. Ikkalasi ham jilmayib turishardi. Men uxlamagan edim, bu tush emas edi. Men ularga: “Hali emas, hozir emas”, dedim. Va men hali ham shu yerdaman".[57]
Karyera statistikasi
tahrirKlub
tahrirKlub | Mavsum | League | Coppa Italia | Europe | Jami | Manbalar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Division | O'yinlar | Gollar | O'yinlar | Gollar | O'yinlar | Gollar | O'yinlar | Gollar | |||
Udinese | 1961–62 | Serie A | 4 | 0 | [58] | ||||||
1962–63 | Serie B | 34 | 0 | [58] | |||||||
Jami | 38 | 0 | – | ||||||||
Mantova | 1963–64 | Serie A | 27 | 0 | [59] | ||||||
1964–65 | 32 | 0 | [59] | ||||||||
1965–66 | Serie B | 38 | 0 | [58] | |||||||
1966–67 | Serie A | 34 | 0 | [59] | |||||||
Jami | 131 | 0 | – | ||||||||
Napoli | 1967–68 | Serie A | 30 | 0 | 4 | 0 | [59] | ||||
1968–69 | 30 | 0 | 3 | 0 | [59] | ||||||
1969–70 | 30 | 0 | 6 | 0 | [59] | ||||||
1970–71 | 30 | 0 | [59] | ||||||||
1971–72 | 23 | 0 | 2 | 0 | [59] | ||||||
Jami | 143 | 0 | 15 | 0 | – | ||||||
Juventus | 1972–73 | Serie A | 30 | 0 | 9 | 0 | [59] | ||||
1973–74 | 30 | 0 | 2 | 0 | [59] | ||||||
1974–75 | 30 | 0 | 10 | 0 | [59] | ||||||
1975–76 | 30 | 0 | 4 | 0 | [59] | ||||||
1976–77 | 30 | 0 | 12 | 0 | [59] | ||||||
1977–78 | 30 | 0 | 7 | 0 | [59] | ||||||
1978–79 | 30 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 33 | 0 | [59] | ||
1979–80 | 30 | 0 | 8 | 0 | [59] | ||||||
1980–81 | 30 | 0 | 4 | 0 | [59] | ||||||
1981–82 | 30 | 0 | 4 | 0 | [59] | ||||||
1982–83 | 30 | 0 | 9 | 0 | [59] | ||||||
Jami | 330 | 0 | 71 | 0 | – | ||||||
Umumiy | 642 | 0 | 86 | 0 | – |
Xalqaro
tahrirMilliy terma jamoa | Yil | O'yinlar | Gollar |
---|---|---|---|
Italiya | 1968-yil | 5 | 0 |
1969-yil | 4 | 0 | |
1970-yil | 2 | 0 | |
1971-yil | 6 | 0 | |
1972-yil | 5 | 0 | |
1973-yil | 8 | 0 | |
1974-yil | 8 | 0 | |
1975-yil | 7 | 0 | |
1976-yil | 10 | 0 | |
1977-yil | 6 | 0 | |
1978-yil | 12 | 0 | |
1979-yil | 4 | 0 | |
1980-yil | 12 | 0 | |
1981-yil | 7 | 0 | |
1982-yil | 13 | 0 | |
1983-yil | 3 | 0 | |
Jami | 112 | 0 |
Boshqaruv
tahrirYutuqlar
tahrirO'yinchi
tahrir- A Seriya: 1972–73, 1974–75, 1976–77, 1977–78, 1980–81, 1981–82
- Italiya kubogi: 1978–79, 1982–83
- UEFA kubogi: 1976–77
- Qit'alararo kubok: 2-o'rin sohibi: 1973[64]
- Yevropa kubogi: 2-oʻrin sohibi: 1972–73,[65] 1982–83[66]
Italiya[67]
- FIFA Jahon chempionati: 1982-yil
- UEFA Yevropa chempionati: 1968-yil
Murabbiy
tahrirJuventus[61]
- Italiya kubogi: 1989–90
- UEFA kubogi: 1989–90
Individual
tahrirO'yinchi
- UEFA Yevropa chempionatining eng yaxshi jamoasi: 1968,[68] 1980[69]
- " Oltin to'p": 1973 (2-o'rin)[70]
- FIFA Jahon chempionati yulduzlari jamoasi: 1982[71]
- FIFAning xizmatlari uchun ordeni: 1984[72]
- FIFA Jahon chempionatining eng yaxshi darvozaboni: 1982[71]
- IFFHS XX asrning italyan darvozaboni: 1999
- IFFHS Yevropaning XX asr darvozaboni (2): 1999[73]
- IFFHS XX asrning jahon darvozaboni (3-chi): 1999[73]
- World Soccer Jurnalining XX asrning 100 ta eng zo'r o'yinchisi: 1999[9]
- 2003-yil noyabr: Italiyaning Oltin futbolchisi – Italiya futbol federatsiyasi tomonidan tanlangan so'nggi 50 yildagi eng yaxshi italiyalik futbolchi.[74]
- UEFA Oltin Yubiley so'rovi: №5[75]
- FIFA 100[76]
- Golden Foot "Futbol afsonalari" mukofoti: 2004[77]
- Italiya futboli shon-sharaf zaliga kiritilgan: 2012[78]
- Italiya sportining shon-shuhrat xiyoboniga kiritilgan: 2015[79][80]
- IFFHS afsonalari[81]
Menejer
Medallar
tahrirRekordlar
tahrir- FIFA Jahon chempionati: 1982-yilda 40 yosh, 4 oy va 13 kun ichida finalda o'ynagan va g'alaba qozongan eng keksa futbolchi.[31]
- UEFA Chempionlar Ligasi/Yevropa Kubogi: Finalda o'ynagan eng keksa futbolchi, 1983-yil 41 yoshu 86 kun[25]
- "Juventus" bilan A Seriyada eng ko'p ketma-ket o'yin o'tkazgan: 330 (1972–1983)[18]
- A Seriyada eng ko'p ketma-ket o'yinlar: 332 (1972–1983)[13]
- Xalqaro o'yinlarda gol o'tkazib yubormagan eng uzoq vaqt: 1142 daqiqa (1972–1974).[8]
- Yevropa chempionatlarida ketma-ket gol o'tkazib yubormagan eng ko'p daqiqalar, shu jumladan saralash bosqichi: 784 (1975–1980)
- Yevropa chempionatlarida bir marta o'tkazib yuborilgan eng kam gol: 1 (1968-yil) (Gianluigi Buffon, Iker Casillas va Tomas Myr bilan birga)
- Turnir gʻolibi boʻlgan asosiy darvozabon tomonidan Yevropa chempionatlarining bir marta oʻtkazib yuborilgan eng kam gollari: 1 (1968) (Iker Casillas bilan birga)
- Sardor sifatida FIFA Jahon kubogini yutgan to'rtta darvozabondan biri: 1982 (Jianpiero Kombi, Iker Casillas va Ugo Loris bilan birga)[11][19]
Yana qarang
tahrir- 100 yoki undan ortiq xalqaro o'yinda qatnashgan erkaklar futbolchilari ro'yxati
Manbalar
tahrir- ↑ „Zoff Sig. Dino“ [Zoff Mr. Dino] (it). Quirinale. Presidenza della Repubblica Italiana. Qaraldi: 2020-yil 11-dekabr.
- ↑ „Dino Zoff“. www.worldfootball.net. Qaraldi: 2018-yil 11-yanvar.
- ↑ „Dino Zoff“ (en-US). My Football Facts. Qaraldi: 4-avgust 2021-yil.
- ↑ „I 70 anni di Dino Zoff“ (it). RAI. Qaraldi: 15-iyul 2016-yil.
- ↑ „Il mito compie 70 anni: auguri Dino Zoff, campione di sport e di vita“ (it). Italian Football Federation. 2018-yil 20-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 9-iyun 2016-yil.
- ↑ Luigi Garlando. „E se Buffon fosse più bravo di Zoff?“ (it). La Gazzetta dello Sport (8-sentabr 2008-yil). Qaraldi: 9-iyun 2016-yil.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Michael Cox. „Dino Zoff: The quiet genius“. ESPN. Qaraldi: 9-iyun 2016-yil.
- ↑ 8,0 8,1 Neale Graham. „The best goalkeepers of all time“. CNN (9-fevral 2009-yil). Qaraldi: 3-may 2016-yil.
- ↑ 9,0 9,1 „World Soccer Players of the Century“. World Soccer. Qaraldi: 5-yanvar 2015-yil.
- ↑ „Calcio, Zoff si inventa scrittore: "Dura solo un attimo la gloria"“ (it). La Gazzetta dello Sport (22-sentabr 2014-yil). Qaraldi: 5-yanvar 2015-yil.
- ↑ 11,00 11,01 11,02 11,03 11,04 11,05 11,06 11,07 11,08 11,09 11,10 „Italy's towering guardian“. FIFA.com. 17-oktabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26-noyabr 2016-yil.
- ↑ „I 'vecchietti' del Campionato Europeo UEFA“ (it). UEFA.com (7-fevral 2014-yil). Qaraldi: 25-noyabr 2016-yil.
- ↑ 13,00 13,01 13,02 13,03 13,04 13,05 13,06 13,07 13,08 13,09 Fabrizio Maffei. „Zoff, Dino“. Treccani: Enciclopedia dello Sport. Qaraldi: 26-noyabr 2016-yil.
- ↑ „Dino Zoff“. Qaraldi: 5-yanvar 2015-yil.
- ↑ 15,0 15,1 Giorgio Dell’Arti. „Dino Zoff - biografia - cinquantamila.it“ (it). Il Corriere della Sera (5-oktabr 2008-yil). Qaraldi: 26-noyabr 2016-yil.
- ↑ Giuseppe Ottomano. „Iribar Josè: il gemello di Zoff“ (it). Storie di Calcio (29-avgust 2016-yil). Qaraldi: 15-yanvar 2018-yil.
- ↑ Eduardo Rodrigálvarez. „Casillas va a tener un papel estelar“ (es). El País (12-iyun 2014-yil). Qaraldi: 14-yanvar 2019-yil.
- ↑ 19,0 19,1 19,2 19,3 19,4 19,5 19,6 „Classic Football: Dino Zoff – I was there“. FIFA Official Site. 1-oktabr 2007-yilda asl nusxadan arxivlangan.
- ↑ „20 dicembre 1902: nasce Combi, il "nonno" di Zoff e Buffon“ (it) (2014-yil 20-dekabr). Qaraldi: 2017-yil 11-mart.
- ↑ From the third match (Juventus 6–0 Milan on 25 October 1925) to thirteenth match (Parma 0–3 Juventus on 28 February 1926) of the 1925–26 FIGC Football Championship according to (italyancha) All Juventus FC matches: Italian Federal Championship (pages 14 and 15) - www.juworld.net.
- ↑ „Gianluigi Buffon sets goalkeeping record as Juventus sweep aside Torino“ (2016-yil 20-mart). Qaraldi: 2016-yil 20-mart.
- ↑ „Zoff: 'Buffon is the best'“. Football Italia (12-mart 2016-yil). Qaraldi: 12-mart 2016-yil.
- ↑ „Buffon sets new Serie A record“. Football Italia (20-mart 2016-yil). Qaraldi: 20-mart 2016-yil.
- ↑ 25,0 25,1 25,2 „Juventus rallies around stricken legend Dino Zoff“. The Score (28-noyabr 2015-yil). Qaraldi: 26-noyabr 2016-yil.
- ↑ 26,0 26,1 „Nazionale in cifre: Zoff, Dino“ (it). figc.it. FIGC. 2009-yil 10-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-aprel 2015-yil.
- ↑ Fabio Bianchi. „Zenga e Tacconi: quando la rivalità era uno spettacolo“ (it). La Gazzetta dello Sport (18-oktabr 2002-yil). Qaraldi: 30-oktabr 2017-yil.
- ↑ „World Cup Hall of Fame: Dino Zoff“. Sports Illustrated. 12-sentabr 2005-yilda asl nusxadan arxivlangan.
- ↑ „Dino Zoff, in esclusiva su Premium Calcio: "Buffon meglio di me? No. Sono più bravo io"“ (it). Mediaset (17-oktabr 2013-yil). Qaraldi: 9-mart 2017-yil.
- ↑ SIMONE MALAGUTTI. „Zoff era pazzo“ (it). Mediaset (5-iyul 2012-yil). Qaraldi: 9-mart 2017-yil.
- ↑ 31,0 31,1 „Record e Curiosità“ (it). La Repubblica. Qaraldi: 6-may 2016-yil.
- ↑ „Apre ai visitatori il Dc 9 su cui volarono Pertini e Wojtyla“ (it). Avvenire (4-aprel 2017-yil). 4-aprel 2017-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-sentabr 2020-yil.
- ↑ „Aperte le visite all'aereo Dc-9 sul quale viaggiarono il presidente Pertini e Papa Wojtyla“. Il Messaggero (8-aprel 2017-yil). 27-sentabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan.
- ↑ „Volandia, ecco il DC9 di Pertini e di Giovanni Paolo II (e un po' anche dell'Italia "mundial" del calcio)“. Il Corriere della Sera. 4-avgust 2017-yil.
{{cite magazine}}
: CS1 maint: date format () - ↑ „A Volandia "apre" il DC-9 di Pertini e Papa Wojtyla“. Il Giorno (italyan). Varese. 8-aprel 2017-yil. 15-aprel 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi.
{{cite magazine}}
: CS1 maint: date format () - ↑ l.Landoni. „Volandia, apre al pubblico il Dc 9 dello scopone Mundial tra Pertini e Bearzot“. la Repubblica (4-aprel 2017-yil). 29-iyul 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan.
- ↑ „Il Dc-9 di Pertini arrivato al museo Volandia di Milano-Malpensa“. Askanews.it.
- ↑ „A bordo del Dc-9 di Pertini e Wojtyla“. Il Giornale. 8-aprel 2017-yil. 27-sentabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi.
{{cite magazine}}
: CS1 maint: date format () - ↑ „Dino Zoff (Italy)“. Planet World Cup. Qaraldi: 9-mart 2017-yil.
- ↑ „Is Bayern Munich's Manuel Neuer the best goalkeeper ever?“. www.skysports.com (12-may 2015-yil). Qaraldi: 2-noyabr 2017-yil.
- ↑ Bortolotti. „CALCIO - COMPETIZIONI PER NAZIONALI“ (it). Treccani: Enciclopedia dello Sport (2002). Qaraldi: 26-fevral 2020-yil.
- ↑ Veltroni, Walter. „Zoff: "Berlusconi, Bearzot e Totti. Vi svelo tutto"“ (it). Il Corriere dello Sport (12-sentabr 2015-yil). Qaraldi: 26-fevral 2020-yil.
- ↑ Giancarlo Mola. „Italia, finale da leggenda Olanda spreca e va fuori“ (it). La Repubblica (29-iyun 2000-yil). Qaraldi: 18-may 2015-yil.
- ↑ Casert, Raf. „Pele picks France in Euro final“. CBC (30-iyun 2000-yil). Qaraldi: 26-fevral 2020-yil.
- ↑ „2000, Italia battuta in finale. L'Europeo alla Francia“ (it). Il Sole 24 Ore. Qaraldi: 29-yanvar 2015-yil.
- ↑ Ivan Speck. „Zoff resigned after attack from Berlusconi“. espnfc.com (4-iyul 2000-yil). Qaraldi: 28-aprel 2016-yil.
- ↑ 47,0 47,1 Jamie Rainbow. „World Soccer Awards – previous winners“. World Soccer.com (14-dekabr 2012-yil). 29-iyun 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-dekabr 2015-yil.
- ↑ MARCO E. ANSALDO. „SUBITO LIBERO DA QUESTA JUVE“ (it). La Repubblica (18-may 1990-yil). Qaraldi: 9-mart 2017-yil.
- ↑ ANDREA COCCHI. „Bearzot, un genio della tattica“ (it). Mediaset (8-iyul 2012-yil). Qaraldi: 9-mart 2017-yil.
- ↑ Currò, Enrico. „Baggio, orgoglio e fantasia Ma troppo calcio fa paura“ (it). La Repubblica (19-iyul 1999-yil). Qaraldi: 7-aprel 2020-yil.
- ↑ „L'Italia che cambia: per ogni ct c'è un modulo diverso“ (it). sport.sky.it (20-dekabr 2016-yil). 2021-yil 20-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26-fevral 2020-yil.
- ↑ „lafedequotidiana“ (25-yanvar 2016-yil).
- ↑ „Dino Zoff a Sovvenire: quella bussola che ti guida al bene – Ufficio per la Promozione del sostegno economico“.
- ↑ „Dino Zoff: "L'allenatore è un educatore. Deve essere un punto di riferimento per i suoi ragazzi" - Corriere Cesenate“.
- ↑ „Zoff reportedly in hospital“. Football Italia (28-noyabr 2015-yil). Qaraldi: 23-dekabr 2015-yil.
- ↑ „Dino Zoff hospitalized with viral infection“. Sports Net (28-noyabr 2015-yil). Qaraldi: 23-dekabr 2015-yil.
- ↑ „Zoff: 'I saw Bearzot'“. Football Italia (23-dekabr 2015-yil). Qaraldi: 23-dekabr 2015-yil.
- ↑ 58,0 58,1 58,2 „Dino Zoff“. National Football Teams. Qaraldi: 20-iyul 2018-yil.
- ↑ 59,00 59,01 59,02 59,03 59,04 59,05 59,06 59,07 59,08 59,09 59,10 59,11 59,12 59,13 59,14 59,15 59,16 59,17 59,18 „Dino Zoff » Club matches“. worldfootball.net. Qaraldi: 5-iyul 2018-yil.
- ↑ „Dino Zoff – Century of International Appearances“.
- ↑ 61,0 61,1 Stefano Bedeschi. „Gli eroi in bianconcero: Dino Zoff“ (it). Tutto Juve (28-fevral 2014-yil). Qaraldi: 10-dekabr 2015-yil.
- ↑ „Dino Zoff“. Eurosport. Qaraldi: 10-dekabr 2015-yil.
- ↑ „Dino Zoff“ (fr). L'Èquipe. Qaraldi: 10-dekabr 2015-yil.
- ↑ arxiv nusxasi, 2008-03-06da asl nusxadan arxivlandi, qaraldi: 2022-07-30
- ↑ 1972–73 All matches – season at UEFA website
- ↑ 1982–83 All matches – season at UEFA website
- ↑ „D. Zoff“. Soccerway. Qaraldi: 10-dekabr 2015-yil.
- ↑ „1968 team of the tournament“. UEFA (1-aprel 2011-yil). Qaraldi: 29-aprel 2015-yil.
- ↑ „UEFA Euro 1980 team of the tournament“. UEFA (1-iyul 2011-yil). Qaraldi: 27-mart 2015-yil.
- ↑ Rob Moore. „European Footballer of the Year ("Ballon d'Or")“. RSSSF (21-yanvar 2011-yil). Qaraldi: 23-noyabr 2015-yil.
- ↑ 71,0 71,1 „FIFA World Cup Awards: All-Star Team“. 30-iyun 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-mart 2015-yil.
- ↑ „FIFA Order of Merit Holders“. FIFA.com. 2-oktabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-yanvar 2015-yil.
- ↑ 73,0 73,1 Manba xatosi: Invalid
<ref>
tag; no text was provided for refs namedrsssf.com
- ↑ „UEFA Golden Player: Dino Zoff“. www.uefa.com (9-noyabr 2013-yil). 12-mart 2004-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-noyabr 2015-yil.
- ↑ „Zinedine Zidane voted top player by fans“. uefa.com. UEFA. Qaraldi: 24-iyul 2014-yil.
- ↑ „Pele's list of the greatest“. BBC Sport (4-mart 2004-yil). Qaraldi: 15-iyun 2013-yil.
- ↑ „Golden Foot Legends“. goldenfoot.com. Golden Foot. 16-aprel 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-mart 2015-yil.
- ↑ „Hall of fame, 10 new entry: con Vialli e Mancini anche Facchetti e Ronaldo“ (it). La Gazzetta dello Sport (27-oktabr 2015-yil). Qaraldi: 27-oktabr 2015-yil.
- ↑ „Inaugurata la Walk of Fame: 100 targhe per celebrare le leggende dello sport italiano“ (it). Coni (7-may 2015-yil). Qaraldi: 26-avgust 2015-yil.
- ↑ „CNA 100 Leggende CONI per data di nascita“ (it). Coni. Qaraldi: 23-sentabr 2015-yil.
- ↑ „IFFHS Legends“. IFFHS. 2016-yil 27-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 14-sentabr 2016-yil.
- ↑ „Dino Zoff“. Qaraldi: 20-yanvar 2015-yil.
- ↑ „Zoff Sig. Dino – Commendatore Ordine al Merito della Repubblica Italiana“ (it). quirinale.it (25-oktabr 1982-yil). 3-aprel 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-mart 2015-yil.
- ↑ „Zoff Sig. Dino – Grande Ufficiale Ordine al Merito della Repubblica Italiana“ (it). quirinale.it (12-iyul 2000-yil). 4-aprel 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-mart 2015-yil.
Havolalar
tahrir
Manba xatosi: <ref>
tags exist for a group named "nb", but no corresponding <references group="nb"/>
tag was found