Jamshid Guinashvili

Jamshid Guinashvili(1-may 1931-yil, Tehron, Eronda tugʻilgan — 21-yanvar 2017-yilda vafot etgan) — gruziyalik tilshunos, eronshunos, tadqiqotchi, yozuvchi va diplomat boʻlib, oʻn yil davomida Gruziyaning Erondagi favqulodda va muxtor elchisi sifatida ishlagan. U Tbilisi davlat universitetining eronshunoslik boʻyicha doktorlik darajasini tamomlagan.

Jamshid Guinashvili
Tavalludi	1931 Tehron,Eron
Vafoti	2017 Tbilisi,Gruziya
Fuqaroligi	Gruziya
Sohasi	sharqshunoslik, eronshunoslik

Faoliyati

• 1956-yildan SAGU sharq fakulteti oʻqituvchisi
• 1958-yildan Tbilisi DU (Gruziya) sharq fakulteti oʻqituvchisi, dotsenti (1966)
• 1960-yildan Gruziya FA SHIda ilmiy xodim, 1966-yildan katta ilmiy xodim, 1974-yildan esa boʻlim boshligʻi, direktori oʻrinbosari.
• 1994 — 2004-yillar Gruziya Respublikasining Eron Islom Respublikasidagi Favqulodda va Muxtor elchisi

Ilmiy yoʻnalishi

Eron tilshunosligi, fors tilining fonetikgrammatik tuzilishi. 120 dan ortiq ilmiy ishlar muallifi. Bir qancha Xalqaro ilmiy konferensiyalar ishtirokchisi. 1989-yildan eronshunoslarning Yevropa jamiyati aʼzosi.

Ilmiy ishlari

Nomz. diss. mavzusi: „Glagolniy komponent diterminativnix imennix obrazovaniy persidskogo literaturnogo yazika“ — Tbilisi, 1958. Dokt. diss. mavzusi: „Fonologicheskaya struktura persidskogo literaturnogo yazika“ — Tbilisi, 1967.

1. Funksii prichastiya nastoyaщego vremeni na „ande“ v persidskom literaturnom yazike // Trudi SAGU, — Tashkent, 1957. — vip. 105. — S. 39 — 44.
2. Glagolniy komponent diterminativnix imennix obrazovaniy persidskogo literaturnogo yazika / / Trudi Instituta yazikoznaniya AN Gruzinskoy SSR, t. III, seriya „Vostochnix yazikov“. — Tbilisi, 1960. — S. 225 — 246.
3. K voprosu o proiznoshenii [Ye] v sovremennom persidskom yazike // Trudi Tbilisskogo gosuniversiteta. T. 91. — Tbilisi, 1960. — S. 63 — 76.
4. Obrazsi pers. folklora / Predisl. S. 5 — 8; Per. s pers.; Primech. Sovm. s N. G. Bekauri. — Tbilisi: AN GSSR, 1962. −102 s.
5. Fonetika persidskogo yazika. Chast I. — Tbilisi: Misniyereb, 1964. — 228 s. — v soavtorstve s Sh. G.Gaprindashvi.
6. Sistema fonem literaturnogo persidskogo yazika // Trudi Tbilisskogo gos. universiteta. - Tbilisi, 1965. — № 116. — S. 87 — 141.
7. Soʻz boshi // „Yoʻlbars terisidagi pahlavon“ dostonidan parchalar. — Tbilisi, 1966. — B.5-22. — gruz. tilida.
8. „Tarixi Seyiston“ning Tiflis nusxasi. — Tbilisi: „Misniyereba“, 1971. — 70 b. -fors tilida.
9. Gruzinsko-persidskiy i persidsko-gruzinskiy karmanniy slovar. — Tbilisi: Obщestvo Gruzii po kulturn. svyazyam s sootechestvennikami za rubejom, 1971. — 263 s.
10. Fors ertaklari / tuzuvchi, soʻz boshi va izohlar muallifi. — Tbilisi: Nakaduli, 1971. — 302 s. — gruz. tilida.
11. Gruziya forsiy adabiyoti haqida // Soxan. — Texron, 1971. № 2. — B.178 — 181. — fors tilida.
12. Forsiy tarixiy matnlar: Xrestomatiya. T. 1 / tuzuvchi hammuallif V. Katsitadze. — Tbilisi: Tbil. DU, 1972. — № 24. −389 b. — fors tilida.
13. Persidskiye istoricheskiye teksti (X — XIII vv.): Xrestomatiya. — Tbilisi: Gos. universitet, 1972. −413 s. — v soavtorstve.
14. Kratk. rusko-pers. texnich. slovar / AN GSSR. In-t vostokovedeniya. — Tbilisi: Mesniyereba, 1974. — 477 s.
15. Zametki o proisxojdenii termina admiral // Masne. Ser. istorii, arxeologii, etnografii i istorii iskusstva. — Tbilisi, 1976. — № 4. — S. 96 — 99.
16. Iran // Rustaveli v mirovoy literature. — Tbilisi, 1978. S. 325 — 332. — gruz. tilida.
17. Filologich. zametki / AN GSSR. In-t vostokovedeniya. — Tbilisi: Mesniyereba, 1978. −96 s.
18. Sosoniylar davrida Eron tarbiya tizimi / Gruz. FA SHI. — Tbilisi: Mesniyereba, 1979. — 69 b. — gruz. tilida.
19. O tadj. — pers nauch. terminologii v trudax Ibn-Sini // Izv. AN TadjSSR. Otd-niye obщestv. nauk. — 1980. — № 3 (101). — S. 37 — 40. — Sovm. s T. D. Chxeidze.
20. Kniga dlya chteniya po pers yaziku. — TGU, 1980. — 320 s. — fors tilida.
21. „Shohnoma“ning gruzincha versiyalari // Oyande. — Tegeran, 1980-81. — № 9 — 12. — B.863 — 865. — fors tilida.
22. Ist. geografiya Irana i nekotorie voprosi pers. tekstologii // Masne. Ser. istorii, arxeologii, etnografii i istorii iskusstva. 1982, — № 1. — S. 83 — 91. -gruz. tilida.
23. O vzaimootnoshenii srednepers. pamyatnika „Kniga deyaniy“ Ardashira Papakana i „Shaxname“ Firdousi // Masne. Ser. yazika i literaturi. — 1982. — № 1. — S. 71 — 78. — na gruz. yaz.
24. Ocherki po iransk. onomastike / AN GSSR. In-t vostokovedeniya. — Tbilisi: Mesniyereba, 1984. — 95 s.
25. Prinsip istorizma i tekstologich. analiz // Masne. Ser. istorii, arxeologii, etnografii i istorii iskusstva. — 1984. — № 2. — S. 58 — 69. -gruz. tilida.
26. On the Centenary on the First Edition of Visramiani // Georgica. 1. Roma, 1985. — P. 119 — 125. In col: M. G. Mamafsasvili.
27. Sredneiransk. yaziki i ix znacheniye dlya izucheniya kulturi sopredeln. s Iranom stran // Voprosi metodologii i filosofii yazikoznaniya. — Tbilisi, 1985. — S. 7 — 15. — gruz. tilida.
28. Uchebnik persidskogo yazika. -Tbilisi: Gos. universitet, 1987.
29. Vostokovedeniye v Gruzii / v soavtorstve // Vostokovednie sentri v SSSR. — Vip. 1. — M., 1988. — S. 73 — 87.
30. Vostokovedeniye v Gruzii // Vostokovedn. sentri v SSSR. Vip. I- - M., 1988. — S 73 — 87. Sovm. s T. V. Gamkrelidze.
31. Eronshunosi dar Gurjiston // Nashri donish. — Tehron, 1995. — T. 15. — № 3. — S. 17 — 28. — fors tilida.

Adabiyotlar

• Habibullayev, Alimulla. Oʻzbekiston sharqshunoslari bibliografiyasi (1949 — 2022-yillar). Toshkent: Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti, 2022.