Vikipediya

Jeymi Karrager

Jeyms (Jeymi) Li Dunkan Karrager (inglizcha: James (Jamie) Lee Duncan Carragher ; 28-yanvar 1978-yil[1][2][…], Bootle, Mersisayd) — asli irland boʻlgan ingliz futbolchisi, faoliyatining asosiy qismini himoyachi sifatida oʻtkazgan va 17 yil davomida Liverpoolda oʻynagan. U butun futbolchilik faoliyatini faqat bitta klubda oʻtkazgan. U oʻn yil davomida jamoaning vitse-sardori boʻlgan. Shuningdek, klub uchun koʻp oʻyinlarda Ian Callaghandan keyin ikkinchi oʻrinda turadi. 2011-yil 9-may kuni maydonga tushgan Karrager „Liverpul“ safidagi 666-uchrashuvini oʻtkazdi. 2012-yil 2-avgustda Yevropa ligasining 3-saralash bosqichi doirasida Belarusning Gomel jamoasiga qarshi oʻyinda u „qizillar“ safidagi 700-oʻyinini oʻtkazdi. Shuningdek, u yevrokuboklarda eng koʻp oʻyin oʻtkazish boʻyicha rekordchi — 150 oʻyin. 2013-yilning 7-fevralida Karrager 2012/13-yilgi mavsum oxirida futboldan ketish niyati borligini eʼlon qildi[3]. 2013-yilning 19-may kuni u jamoadagi soʻnggi oʻyinini oʻtkazdi.

Jeyms (Jeymi) Li Dunkan Karrager
Shaxsiy maʼlumot
Toʻliq ismi Jeyms (Jeymi) Li Dunkan Karrager
Tavallud sanasi 28-yanvar 1978-yil (1978-01-28) (46 yosh)
Tavallud joyi Bootle,Angliya, Angliya bayrogʻi
Ampluasi himoyachi
Yoshligida aʼzo boʻlgan klublar
1988-1989
1989-1990
1990-1996		 Angliya bayrogʻi Liverpool F.C.
Angliya bayrogʻi Everton F.C.
Angliya bayrogʻi Liverpool F.C.
Professional faoliyati*
Yillar Jamoa Isht. (Gol.)
1996—2013 Angliya bayrogʻi Liverpool F.C. 508 ((3))
Milliy terma jamoa
1997-2000
1999-2010		 Angliya bayrogʻi Angliya U-21
Angliya bayrogʻi Angliya milliy terma jamoasi		 (27 (1)
38 (0))
*Professional klublardagi gollari (ichki chempionat)

Karrager faoliyatini Liverpul akademiyasida boshlagan. U 1996-97-yilgi mavsumda asosiy jamoada debyut qildi, keyingi mavsumda asosiy jamoada muntazam oʻynadi. U oʻzining birinchi kubogini 2001-yilda qoʻlga kiritgan, oʻshanda jamoa Angliya kubogi, Liga kubogi va UEFA kubogini yutib, treblga erishgan. Dastlab chap qanot himoyachisi sifatida oʻynagan Rafael Benites 2004-yilda jamoani qabul qilib, Karragerni markaziy himoyachi lavozimiga oʻtkazdi va oʻsha mavsumda u UEFA Chempionlar Ligasida gʻalaba qozonib, oʻzining eng yuqori sharafini qoʻlga kiritdi. Keyingi mavsumda u Angliya kubogini qoʻlga kiritdi va yilning eng yaxshi jamoasiga kiritildi. Karrager 2007-yilda „Liverpul“ safida yevrokuboklarda eng koʻp oʻyin oʻtkazish boʻyicha rekord oʻrnatdi.

Terma jamoa darajasida Karrager 21 yoshgacha boʻlganlar jamoasida oʻynagan oʻyinlari soni boʻyicha rekord oʻrnatdi va 1999 yilda asosiy jamoada debyut qildi. U Evro-2004 va Jahon chempionatida maydonga tushgan boʻlsa-da, Angliya milliy futbol terma jamoasi jamoasining asosiy oʻyinchisi boʻla olmadi. 2007-yilda Karrager terma jamoadagi faoliyatini yakunlaganini eʼlon qildi, 2008-yilda u uchun 34 ta oʻyin oʻtkazdi, Jeymi oʻzining „Karr“ nomli avtobiografiyasini nashr etdi. Biroq, u Jahon chempionati uchun tarkibga kiritilib, terma jamoaga qaytdi.

Biografiya

tahrir

Klub karyerasi

tahrir
 
Karrager (Manchester Cityga qarshi oʻyinda)

Mersisayd shtatining Bootle shahrida tugʻilgan Karrager yoshligida 1999-yilning yozida yopilgan Lillesxol futbol assotsiatsiyasining mahorat maktabida tahsil olgan. Bolaligida Everton muxlisi boʻlishiga qaramay, u azaliy raqibi Liverpoolda oʻynashni tanladi va 1996-yilda doʻsti Michael Owen bilan Angliya yoshlar kubogini qoʻlga kiritdi[4][5]. U 1996-yil oktyabr oyida birinchi professional shartnomani imzoladi va uch oy oʻtgach, Rob Jons oʻrniga Midlsbroga qarshi Liga kubogi yarim finalining ikkinchi oʻyinida Roy Evans qoʻl ostida oʻzining birinchi jamoadagi debyutini oʻtkazdi. Keyin u Angliya Premyer-ligasida debyut qildi va yana Vest Xemga qarshi oʻyinda zaxiradan maydonga tushdi. Keyingi oʻyin Aston Villaga qarshi boʻldi, Karrager uni asosiy tarkibda boshladi, bu oʻyinda u jamoadagi birinchi golini urdi (Kop tribunasi oldida). „Qizillar“ 3:0 hisobida gʻalaba qozonib, vaqtinchalik peshqadamlik qilishdi, ammo „Liverpul“ mavsumni toʻrtinchi oʻrinda yakunladi. 1997-1998-yilgi mavsumda Karrager Premer-ligada 20 ta oʻyin oʻtkazib, asosiy jamoaning doimiy oʻyinchisiga aylandi. Keyingi mavsumda u oʻzini boshlangʻich sifatida koʻrsatdi, butun mavsum davomida atigi toʻrtta oʻyinni oʻtkazib yubordi. Shu sababli Kevin Kigan uni yoshlar jamoasiga chaqirdi. Bundan tashqari, u oʻzini Liverpulning eng yaxshi futbolchilaridan biri sifatida koʻrsatdi.

Klubdagi birinchi yillarida u „Spys Boyz“ deb nomlangan jamoada markaziy himoyachi, chap qanot himoyachisi, oʻng qanot himoyachisi va himoyachi yarim himoyachisi sifatida ishlatilgan. Karrager yoshligida ommaviy axborot vositalarida salbiy obroʻ qozondi[6], lekin yangi murabbiy Jerar Ullier uni OAVning ortiqcha eʼtiboridan qochish va faqat futbolga eʼtibor qaratishni oʻrgatdi, bu esa qattiq tartib-intizomga olib keldi. Karragerning koʻp qirraliligi uni muammoli oʻrinlarni egallash zarurati tugʻilgan joyda qoʻllashini anglatardi, bu esa uning asosiy tarkibdagi oʻrnini vaqtincha yoʻqotishiga sabab boʻldi. 1999/00-yilgi mavsumda u asosan oʻng qanot himoyachisi sifatida oʻynadi va oʻsha mavsumda Jeymi Anfielddagi faoliyatidagi eng dramatik lahzalardan birini boshdan kechirdi. U ikkita avtogol urganida va „Liverpul“ Manchester Unitedga qarshi oʻz uyida 2:3 hisobida magʻlub boʻldi. Karrager 2000/2001-yilgi mavsumni chap qanot himoyachisi sifatida oʻtkazgan. 2001-yilda Karrager oʻzining yuqori darajadagi birinchi sovrinlarini qoʻlga kiritdi: Angliya kubogi, UEFA kubogi, Liga kubogi (Birmingemga qarshi finalda penaltilar seriyasida gol urdi), Angliya Superkubogi va Yevropa Superkubogi.

2002-yil yanvar oyida u ilgari unga tashlangan tangani yana tribunaga uloqtirgani uchun sarlavhalarga aylandi. Natijada, Karrager qizil kartochka oldi[7][8], lekin omma oldida kechirim soʻraganidan soʻng notoʻgʻri xatti-harakati uchun Futbol assotsiatsiyasining (FA) sanktsiyasidan qutulib qoldi. Hodisa tufayli politsiyadan rasmiy ogohlantirish oldi[9]. 2002 va 2004-yillar oraligʻida Karrager ikkita jiddiy jarohat oldi. U birinchi marta 2002-yilgi jahon chempionatini tizzasini jarrohlik amaliyoti tufayli oʻtkazib yuborgan. Ikkinchi marta, u 2003-04-yilgi mavsumning birinchi yarmini oyogʻi singanligi sababli oʻtkazib yubordi. Bu davrda Stiv Finnan va John Arne Riisening shartnoma imzolashi ortidan Karragerning asosiy oʻn birlikdagi oʻrni shubha ostida edi. Biroq u mavsumning birinchi yarmida 24 ta oʻyinda maydonga tushib, oʻzining asosiy oʻrnini saqlab qola oldi.

 
Karrager Benfikaga qarshi oʻyinda

2004/05-yilgi mavsum Karragerning kelajakdagi faoliyati uchun hal qiluvchi boʻldi. Yangi bosh murabbiy Rafael Benites uni markaziy himoyachi lavozimiga oʻtkazdi va u mavsum davomida Sami Xipiya bilan birga 56ta oʻyin oʻtkazdi. Kuchli va pozitsion jihatdan aqlli himoyachi sifatida obroʻ qozonish, butun faoliyati davomida shu holatda qolish[10]. Oʻsha mavsumda Karrager „Liverpul“ning Chempionlar ligasida gʻolib chiqqan jamoasining asosiy oʻyinchilaridan biriga aylandi. Xususan, u krampdan azob chekayotgan finalning qoʻshimcha taymlarida bir nechta muhim toʻplarni amalga oshirdi[11]. Natijada, mavsum yakunida u Liverpulning yilning eng yaxshi futbolchisi deb topildi va SSKA Moskvaga qarshi UEFA Superkubogi uchun gʻalaba qozongan oʻyinda sardor sifatida maydonga tushdi[12]. 2006-yilning may oyida Karrager „Vest Xem“ga qarshi Angliya kubogi hal qiluvchi oʻyinida „qizillar“ safidagi 10-soʻnggi oʻyinini oʻtkazdi. 21-daqiqada avtogol muallifiga aylanganiga qaramay, „Liverpul“ reglamentdan soʻng penaltilar seriyasida 3:1, qoʻshimcha vaqt esa 3:3 hisobidagi durang bilan yakunlandi. Bu uning Angliya kubogidagi ikkinchi gʻalabasi boʻldi. Ikki oydan soʻng u jamoa bilan Angliya Superkubogini qoʻlga kiritdi.

2006-yil 9-dekabrda Karrager 1999-yil yanvaridan beri „Liverpul“ safidagi ilk golini urdi. Enfildda „Fulxem“ ga qarshi oʻyinda. Uning himoyadagi sherigi Daniel Agger burchak toʻpini amalga oshirdi, natijada Jeymi Yan Lashtuvka darvozasining uzoq burchagiga aniq zarba berdi. Bu uning faoliyatidagi toʻrtinchi goli boʻldi[13].

Chempionlar ligasi yarim finalining Chelseaga qarshi javob uchrashuvida Karrager klub safida Yevropadagi 90-uchrashuvini oʻtkazib, klub rekordini oʻrnatdi. Shu tariqa, 1964-yildan 1978-yilgacha klub safida toʻp surgan Ian Kallaganga tegishli boʻlgan 89 ta evrokubok oʻyinlaridan ustun keldi[14]. Shuningdek, Jeymi mavsum yakunida ikkinchi marta „Liverpul“ muxlislari tomonidan yilning eng yaxshi futbolchisi sovrinini oldi. Va u darhol klub bilan shartnomasini 2011-yilgacha uzaytirdi. Bundan tashqari, u Angliya terma jamoasida oʻynashni toʻxtatayotganini eʼlon qildi, chunki u oʻzini Stiv Maklaren boshchiligidagi „Uch sherlar“ning asosiy tarkibida koʻrmagan.

 
Karrager 2011-yilda „Liverpul“ning mavsumoldi yigʻinida

2007/08-yilgi mavsumda Karrager „Liverpul“ safidagi 500-uchrashuvini oʻtkazdi va sardorlik bogʻichini olib ketdi. 2009-yil 18-may kuni West Bromwich Albionga qarshi oʻyinda Jeymi himoyadagi sherigi Álvaro Arbeloa bilan toʻqnashib ketdi. Ularni Xabi Alonso va Daniel Agger ajratishdi. „Qizillar“ bosh murabbiyi Rafa Benites voqeaga izoh berishdan bosh tortdi. Ammo Karragerning oʻzi bu xatti-harakatini quyidagicha izohladi: "Biz barchamiz toʻrni quruq saqlashni xohlaymiz va biz Pepe ketma-ket toʻrtinchi „Oltin qoʻlqop“ni qoʻlga kiritishini xohlaymiz". Keyingi mavsumda koʻpchilik uning asosiy tarkibdagi ishtirokini shubha ostiga oldi. Ammo 2009-yil 29-oktabrda „Manchester Yunayted“ga qarshi kuchli oʻyindan soʻng u oʻz tanqidchilarining ovozini oʻchirdi. Va atigi toʻrt kundan soʻng u Fulxemga qarshi oʻyinda chetlatildi, bu uning 7 yildagi birinchi qizil kartochkasi boʻldi.

2010-yil 4-sentabrda u „Liverpul XI“ va „Everton XI“ oʻrtasidagi oʻrtoqlik oʻyinida „qizillar“ safida oʻynadi. Qaerda oʻtgan va hozirgi oʻyinchilar qatnashgan va oʻyindan tushgan barcha mablagʻ Carragher’s 23 Foundation xayriya tashkilotiga oʻtkazilgan. „Liverpul“ 4:1 hisobida gʻalaba qozondi, birinchi gol oʻz darvozasiga penaltidan kiritildi.

2010-yil 24-oktabrda Karrager jamoa safidagi 7-avtogolini urdi[15]. Bu 10 ta avtogol bilan Richard Danni ortda qoldirib, ligada ikkinchi oʻrinni egallab turibdi. Oradan bir-ikki hafta oʻtib, Jeymi chempionatdagi jamoa safidagi 450-uchrashuvini oʻtkazdi. Oʻsha oʻyin Uayt Xart Leynda 1:2 hisobida magʻlub boʻldi, u yerda ham yelkasi chiqib ketdi[16]. U operatsiya qilindi va 3 oyga safdan chiqdi. 6 fevral kuni Chelseaga qarshi oʻyinda maydonga qaytish.

2011-yil 24-fevralda Karrager Yevropa Ligasi doirasida AC Sparta Praguega qarshi Yevropa kubogi doirasidagi 137-uchrashuvini oʻtkazib, Britaniya rekordini oʻrnatdi. 2011-yil 17-aprelda Emirates (stadion)da Arsenalga qarshi oʻyinda u Jon Flanagan bilan toʻqnash keldi. Natijada u hushini yoʻqotdi va 6 daqiqadan soʻng uni zambilda olib ketishdi. Uning oʻrniga darhol Sotirios Kiriakos tushdi. Oʻsha mavsumda 5:2 hisobida gʻalaba qozongan „Fulxem“ bilan oʻyin uning 666-uchrashuvi boʻldi. Shunday qilib[17], Jeymi klub uchun oʻyinlar soni boʻyicha 857 oʻyin bilan Ian Callaghandan keyin ikkinchi boʻldi. 2012-yilning fevralida u „Liverpul“ bilan uchinchi marta Liga kubogini qoʻlga kiritdi.

U 2012/13-yilgi mavsumning ilk oʻyinini yangi bosh murabbiy Brendan Rojers boshchiligida asosiy tarkibda sardorlik bogʻichida boshladi. Bu Karragerning „Liverpul“ safidagi 700-uchrashuvi boʻldi[18]. Bu Yevropa ligasida Belarusning „Gomel“ jamoasi ustidan 1:0 hisobida gʻalaba qozondi.

2013-yil 7-fevralda Karrager mavsum oxirida faoliyatini yakunlaganini eʼlon qildi[19][20][21][22]. 9-mart kuni u „Liverpul“ safida Premer-ligadagi 500-uchrashuvini oʻtkazdi va Tottenham Hotspurni 3:2 hisobida magʻlub etdi.

Terma jamoadagi faoliyati

tahrir

1996-yilda Karrager Angliyaning 20 yoshgacha boʻlgan terma jamoasi uchun birinchi oʻyinini oʻtkazdi. Dastlab u himoyaviy yarim himoyachi sifatida oʻynagan, keyinchalik u 21 yoshgacha boʻlgan toifadagi yoshlar jamoasining asosiy oʻyinchisi va sardoriga aylandi. U jamoa uchun 27 ta oʻyin oʻtkazdi va shu tariqa Angliya yoshlar terma jamoasi uchun oʻyinlar soni boʻyicha rekord oʻrnatdi, faqat 2007-yilda, shuningdek, „qizillar“ning sobiq darvozaboni Skott Karson ham bu yutuqni ortda qoldirdi[23].

1999-yil 28-aprelda Jeymi Vengriyaga qarshi oʻyinda zaxiradan maydonga tushib, terma jamoaning asosiy tarkibida debyut qildi. U 2001-yilda Uayt Xart Leynda Niderlandiya milliy futbol terma jamoasi bilan oʻyinda asosiy jamoada debyut qilgan. Karrager Angliyaning Olympiastadionda Germaniya milliy futbol terma jamoasi ustidan yirik 5:1 hisobidagi gʻalabasi bilan yakunlangan oʻyinda ham ishtirok etdi va oʻsha uchrashuvda zaxiradan maydonga tushdi. Jarohati tufayli 2002-yilgi Jahon chempionatini oʻtkazib yubordi, ammo Evro-2004da ishtirok etdi. Ledli Kingga asosiy tarkibdagi jangda magʻlub boʻldi. Shuningdek, Gary Neville jarohat olganidan keyin FIFA Jahon chempionati uchun Angliya terma jamoasini tuzdi.

Terma jamoada Karrager chap, oʻng va markaziy himoyachi sifatida ishlatilgan, shuningdek, himoyaviy yarim himoyachi sifatida ham oʻynagan. Koʻp sonli oʻyinlar va Angliya terma jamoasiga muntazam chaqiruv boʻlishiga qaramay, u hech qachon asosiy tarkib futbolchisi sifatida oʻz oʻrniga ega boʻla olmadi. „Uch sherlar“ning sobiq bosh murabbiyi Sven-Göran Eriksson odatda John Terry, Rio Ferdinand va Sol Kempbelldan oʻrinbosar sifatida foydalanishni maʼqul koʻrardi, lekin baʼzida oʻng qanot himoyachisi sifatida Karragerdan foydalandi, xuddi jahon chempionatidagi kabi. Germaniya, Gari Nevillning jarohati tufayli.

2006-yil 1-iyulda Jeymi Ricardo Pereiraga qarshi penalti tepishni oʻtkazib yuborgan uchta oʻyinchidan biri boʻldi, chunki Angliya chorak finalda Portugaliya milliy futbol terma jamoasiga penaltilar seriyasida yana magʻlub boʻldi. Oʻyin oxirida Wayne Rooney maydondan chetlatilgani sababli Karrager Aaron Lennonning oʻrniga maydonga tushdi. Penaltilar seriyasining oʻzida esa u ikkita urinishdan bir marta gol urdi, chunki birinchi urinishda Karrager hushtak chalingani uchun hakam penaltini qaytarishga majbur qildi.

2007-yil 9-iyulda Jeymi terma jamoadagi faoliyatini yakunlashi mumkinligi eʼlon qilindi[24]. Shundan soʻng TalkSport boshlovchisi Adrian Durem Karragerni terma jamoada oʻynashni istamaganlikda aybladi, unga Karrager asosiy tarkibda oʻrin yoʻqligini va shuning uchun terma jamoadagi faoliyatini yakunlash haqida oʻylayotganini, ammo yakuniy qarorni shundan soʻng qabul qilishini aytdi. Germaniya bilan boʻlajak oʻyin. Natijada u terma jamoadagi faoliyatini yakunladi, garchi keyinchalik yirik xalqaro turnirda ishtirok etish taklifi tushsa va murabbiy undan doimiy ravishda markaziy himoyachi sifatida foydalansa, qaytish imkoniyatini istisno qilmagan[25].

2010-yil 11-mayda „Uch sherlar“ bosh murabbiyi Fabio Kapello Karragerni FIFA Jahon chempionatiga tayyorgarlik koʻrish uchun 30 nafar futbolchidan iborat kengaytirilgan tarkibga kiritdi[26]. 24-may kuni Karrager oʻzining 3 yil ichida ilk bor xalqaro maydonda ilk bor maydonga tushdi, u Meksika milliy futbol terma jamoasiga qarshi oʻrtoqlik oʻyinida ishtirok etdi va unda Angliya 3:1 hisobida gʻalaba qozondi[27]. Jeymi Jahon chempionatining dastlabki ikkala oʻyinida ham maydonga tushdi va ikkalasida ham sariq kartochka oldi, natijada u diskvalifikasiya tufayli Sloveniyaga qarshi guruh bosqichidagi hal qiluvchi oʻyinni oʻtkazib yuborishga majbur boʻldi[28]. Germaniya milliy futbol terma jamoasiga qarshi 1/8 final uchrashuvida u Matthew Upsonga asosiy tarkibdagi oʻrnini boy berdi. Keyinchalik, Karrager nihoyat terma jamoadagi faoliyatini yakunladi va uning qaytishi bir martalik boʻlganini va asosiy jamoa oʻyinchilarining jarohatlari sabab boʻlganini aytdi[29].

Shahsiy hayot

tahrir

Karrager bolalikdagi sevgilisi Nikola Xartga uylangan va ikki farzandi bor[30]. Steve McManaman, Robbi Fauler va Michael Owen kabi bir qator boshqa Liverpul futbolchilari kabi u ham bolalikdan Evertonga muxlislik qilgan[5]. 2006-yil 23-yanvarda Karrager mahalliy xayriya ishlari va bugungi kunda yoshlarga koʻrsatgan beqiyos namunasi uchun Sefton Borough tomonidan taqdirlangan. U baʼzan oʻzining xayriya ishlari doirasida maktablarga tashrif buyuradi. Oilaviy hayotning ahamiyati va qiymatini taʼkidlaydi[31]. Karrager Leyboristlar partiyasi tarafdori va partiya rahbariyati saylovida Endi Bernxemni qoʻllab-quvvatlagan[32].

Yutuqlar

tahrir

Jamoa yutuqlari

tahrir
Liverpul

Shaxsiy

tahrir
  • "Liverpool F. C."ning eng yaxshi futbolchisi (3): 1999, 2000, 2007
  • Yilning PFA jamoasi : 2006-yil
  • 1 — Angliya Superkubogida ishtirok etdi
  • 2 — Klublar oʻrtasidagi jahon chempionatida ikkita oʻyinda ishtirok etdi
  • 3 — Angliya Superkubogida ishtirok etdi

Manbalar

tahrir
  1. ↑ Jamie Carragher // Transfermarkt.com (mn.) — 2000.
  2. ↑ Jamie Carragher // FBref.com (mn.)
  3. ↑ „Jamie Carragher: Liverpool defender to retire at end of season“ (en). bbc.co.uk. British Broacasting Corporation (2013-yil 7-fevral). 2014-yil 2-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 7-fevral.
  4. ↑ „Biography for Jamie Carragher“ (en). IMDB. 2015-yil 1-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 9-avgust.
  5. ↑ 5,0 5,1 „Carragher: I should know how desperate Liverpool are for the title — The last time they won it I was an Everton fan!“ (en). Daily Mail (2008-yil 22-dekabr). 2009-yil 7-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 9-avgust.
  6. ↑ Pete May. „The 10 worst examples of footballers behaving badly“ (en). The Guardian (2001-yil 4-noyabr). 2012-yil 3-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 9-avgust.
  7. ↑ Paul Hayward. „Liverpool lost in red mist“ (en). The Daily Telegraph. Telegraph Media Group (2002-yil 27-yanvar). 2010-yil 8-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 6-may.
  8. ↑ Vivek Chaudhary. „Carragher could face legal action“ (en). The Guardian. Guardian Media Group (2002-yil 28-yanvar). Qaraldi: 2010-yil 6-may.
  9. ↑ „Carragher escapes charge for coin throw“ (en). Newsround. BBC (2002-yil 30-yanvar). 2011-yil 7-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 6-may.
  10. ↑ Rob Smyth. „Is Jamie Carragher England’s best defender?“ (en). GuardianUnlimited (2007-yil 7-mart). 2008-yil 6-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 28-oktyabr.
  11. ↑ „Champions League final clockwatch“ (en). BBC Sport. BBC (2005-yil 25-may). 2010-yil 8-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 6-may.
  12. ↑ „Liverpool 3:1 CSKA Moscow (aet)“ (en). BBC Sport (2005-yil 26-avgust). 2013-yil 18-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 28-sentyabr.
  13. ↑ John Sinnott. „Liverpool 4:0 Fulham“ (en). BBC Sport (2006-yil 10-dekabr). 2013-yil 18-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 28-sentyabr.
  14. ↑ „Carragher the UEFA king at Anfield“ (en). 2013-yil 3-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2007-yil 3-may.
  15. ↑ Ian Chadband. „Liverpool 2 Blackburn Rovers 1“ (en). The Telegraph (2010-yil 24-oktyabr). 2010-yil 27-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 30-noyabr.
  16. ↑ „Liverpool’s Carragher faces three months out injured“ (en). BBC Sport (2010-yil 30-noyabr). 2010-yil 30-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 30-noyabr.
  17. ↑ „BBC Sport – Football – Fulham 2:5 Liverpool“ (en). BBC Sport. BBC (2011-yil 9-may). 2016-yil 13-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 9-may.
  18. ↑ „Liverpool FC 1:0 FC Gomel Match Report“ (en). Liverpool F.C.. Liverpool FC (2012-yil 2-avgust). 2012-yil 4-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 2-avgust.
  19. ↑ „LFC statement on Jamie Carragher“ (en). Liverpool F.C. Official Website (2013-yil 7-fevral). 2013-yil 10-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 7-fevral.
  20. ↑ „Carragher announces retirement plans – Liverpool icon to quit at end of the season“ (en). DailyMail (2013-yil 7-fevral). 2013-yil 8-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 7-fevral.
  21. ↑ „Jamie Carragher, Liverpool’s unsung hero, deserves his place among the club’s all-time greats“ (en). Daily Telegraph (2013-yil 8-fevral). 2021-yil 19-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 8-fevral.
  22. ↑ „Liverpool’s Jamie Carragher to retire from football at end of season“ (en). Guardian UK (2013-yil 7-fevral). 2013-yil 7-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 8-fevral.
  23. ↑ „England U21 defeats Serbia U21 to advance to semifinals“ (en). WSN (2007-yil 17-iyun). 2011-yil 18-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 29-iyul.
  24. ↑ „JC goes ga-ga over radio slur“ (en). SkySports (2007-yil 10-iyul). 2007-yil 12-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2007-yil 10-iyul.
  25. ↑ „McClaren fails in Carragher bid“ (en). BBC News (2007-yil 15-avgust). 2007-yil 22-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 5-may.
  26. ↑ „World Cup 2010: Fabio Capello names 30-man England squad“ (en). The Daily Telegraph. Telegraph Media Group (2010-yil 11-may). 2010-yil 15-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 11-may.
  27. ↑ „England 3:1 Mexico“ (en). BBC Sport (2010-yil 24-may). 2021-yil 24-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 27-sentyabr.
  28. ↑ Kevin McCarra. „World Cup 2010: England labour to goalless draw with Algeria“ (en). Guardian (2010-yil 18-iyun). 2010-yil 21-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 27-sentyabr.
  29. ↑ „Jamie Carragher says England comeback was a «one-off»“ (en). BBC News (2010-yil 3-iyul).
  30. ↑ Jonathon Northcroft. „Jamie Carragher’s club passion“ (en). The Times (2008-yil 12-oktyabr). 2008-yil 1-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 12-mart.
  31. ↑ „Carragher on family life“ (en). BBC Sport (2008-yil 8-oktyabr). 2009-yil 22-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 17-may.
  32. ↑ „Jamie Carragher supporting Andy Burnham“ (en). labourlist.org (2010-yil 21-iyun). 2010-yil 27-iyunda asl nusxadan arxivlangan.

Havolalar

tahrir 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Jeymi_Karrager&oldid=5239227" dan olindi