Vikipediya

Birlashgan Qirollik davlatlari

Birlashgan Qirollik davlatlari
(Countries of the United Kingdom)
Davlat Buyuk Britaniya
Boshqaruv turi Maʼmuriy boshqaruv
Statusi
ITL 1 mintaqasi(3)

Yuridik yurisdiksiya (3)

Qoʻshimcha statusi Uy xalqlari (Home Nations)
Davlat tili ingliz
Hukumat
Markaziy hukumat(1)

Oʻtkazilgan qonun chiqaruvchi organ(3)

Soni 4

Buyuk Britaniya va Shimoliy Irlandiya Birlashgan Qirolligi (Buyuk Britaniya) 1922-yildan beri toʻrtta taʼsischi davlatni oʻz ichiga oladi: Angliya, Shotlandiya va Uels (ular birgalikda Buyuk Britaniyani tashkil qiladi), shuningdek Shimoliy Irlandiya (har xil tarzda mamlakat, viloyat yoki provinsiya sifatida tasvirlangan mintaqa)[1][2][3][4]. Buyuk Britaniya Bosh vazirining veb-saytida Birlashgan Qirollikni tasvirlash uchun „mamlakat ichidagi davlatlar“ iborasi ishlatilgan[5]. Birlashgan Qirollikning oʻn ikkita mintaqasi Shimoliy Irlandiya, Shotlandiya va Uelsga „mintaqa“ sifatida murojaat qiladi[6][7]. Shimoliy Irlandiya, Shotlandiya va Uelsga nisbatan, xususan, tavsiflovchi ism „munozarali boʻlishi mumkin, tanlov koʻpincha siyosiy imtiyozlarni ochib beradi“[8].

Birlashgan Qirollik unitar suveren davlat boʻlsa-da, Shimoliy Irlandiya, Shotlandiya va Uels devolyutsiya jarayoni orqali maʼlum darajada avtonomiyaga ega boʻldi. Buyuk Britaniya parlamenti va Britaniya hukumati Shimoliy Irlandiya, Shotlandiya va Uels uchun ajratilgan barcha masalalar bilan shugʻullanadi, ammo Shimoliy Irlandiya Assambleyasi, Shotlandiya parlamenti va Uels Seneddga berilgan umumiy masalalarda emas. Buyuk Britaniya aholisining koʻp qismini va hududini tashkil etuvchi London[9][10] markazlashtirilgan Buyuk Britaniya parlamentining toʻliq javobgarligida qoladi.

Angliya, Shimoliy Irlandiya, Shotlandiya va Uelsning oʻzlari Xalqaro Standartlashtirish Tashkiloti (ISO) mamlakatlar roʻyxatiga kiritilmagan . Biroq, Britaniya standartlari va Birlashgan Qirollikning Milliy statistika boshqarmasi tomonidan tuzilgan Buyuk Britaniya boʻlinmalarining ISO roʻyxati Angliya, Shotlandiya va Uelsni tasvirlash uchun „mamlakat“ dan foydalanadi[11]. Shimoliy Irlandiya, aksincha, xuddi shu roʻyxatlarda „viloyat“ sifatida tasvirlangan[11]. Har birida sport boʻyicha alohida milliy boshqaruv organlari mavjud va koʻplab xalqaro sport musobaqalarida, jumladan Hamdoʻstlik oʻyinlarida alohida raqobatlashadi. Shimoliy Irlandiya, shuningdek, baʼzi sport turlari, shu jumladan, regbida Irlandiya Respublikasi bilan qoʻshma butun orol ittifoqi uchun sport organlarini tashkil qiladi[12].

Kanal orollari, Men oroli va xuddi shunday, Britaniyaning chet el hududlari, Britaniya imperiyasining qoldiqlari Buyuk Britaniyaning bir qismi emas.

Tarixiy jihatdan, 1801-yildan boshlab, Ittifoq hujjatlariga binoan, 1922-yilgacha butun Irlandiya oroli Buyuk Britaniya tarkibidagi davlat edi. Irlandiya 1921-yilda ikkita alohida yurisdiktsiyaga boʻlingan: Janubiy Irlandiya va Shimoliy Irlandiya. Janubiy Irlandiya Irlandiya Erkin Davlatiga aylandi va 1922-yilda Birlashgan Qirollikni va 1949-yilda Millatlar Hamdoʻstligini tark etdi va hozir Irlandiya Respublikasi yoki oddiygina Irlandiya deb nomlanadi.

Asosiy faktlari

tahrir
Ism Bayroq Poytaxt Qonun chiqaruvchi organ Ijrochi Huquqiy tizimlar Yurisdiksiya
Angliya   London Yoʻq Yoʻq Ingliz huquqi Angliya va Uels
Shimoliy Irlandiya Yoʻq Belfast Shimoliy Irlandiya assambleyasi Shimoliy Irlandiya ijroiya organi Shimoliy Irlandiya huquqi Shimoliy Irlandiya
Shotlandiya   Edinburg Shotlandiya parlamenti Shotlandiya hukumati Shotlandiya qonuni Shotlandiya
Uels   Kardiff Senedd Uels hukumati Ingliz huquqi, Uels huquqi Angliya va Uels
Birlashgan Qirollik   London Buyuk Britaniya parlamenti Buyuk Britaniya hukumati Buyuk Britaniya qonuni Birlashgan Qirollik

Statistikasi

tahrir
Ism Aholi (2019) Hudud Aholi zichligi



(boshiga km 2;2019) 		Yalpi qoʻshilgan qiymat (2015)
Raqamlar % km 2[13] % £[14] % jon boshiga £[14]
Angliya 56 286 961 84 % 130 279 54 % 432.05 1,433 mlrd 86 % 26,159
Shimoliy Irlandiya 1 893 667 3 % 13 562 5,5 % 139,63 34 mlrd 2 % 18 584
Shotlandiya 5 463 300 8 % 77 933 32 % 70.10 127 mlrd 8 % 23 685
Uels 3 152 879 5 % 20 735 8,5 % 152.06 56 mlrd 3 % 18 002
Birlashgan Qirollik 66 796 807 100 % 242 509 100 % 275.44 1,666 mlrd 100 % 25 351

Terminologiyasi

tahrir

Angliya, Shimoliy Irlandiya, Shotlandiya va Uelsni tavsiflash uchun turli atamalar ishlatilgan.

Parlament aktlari

tahrir
  • Uels qonunlari 1535 va 1542-yilgi qonunlar Uelsning huquqiy tizimini Angliyaga[15]. qoʻshib, asrlar davomida oddiygina Angliya nomi bilan mashhur boʻlgan, ammo keyinroq yagona shaxsni yaratish uchun.  rasman Angliya va Uels nomini oʻzgartirdi. Uels (turli kombinatsiyalarda) Uelsning „mamlakati“, „knyazligi“ va „hukmronligi“ sifatida tasvirlangan[15][16]. Uelsdan tashqarida Angliyaga aniq nom yoki atama berilmagan. Uels qonunlari keyinchalik bekor qilindi[17].
  • 1707-yilgi Ittifoq hujjatlari Angliya va Shotlandiyani Buyuk Britaniyaning birlashgan qirolligining „qismi“ sifatida koʻrsatadi
  • 1800-sonli Ittifoq hujjatlarida xuddi shu tarzda Angliya va Shotlandiyaga nisbatan „qism“ ishlatiladi. Biroq, ular oʻrtasidagi savdoni tavsiflashda tegishli ravishda Buyuk Britaniya va Irlandiyani tasvirlash uchun „mamlakat“ soʻzidan foydalanadilar
  • Irlandiya Hukumatining 1920-yilgi qonunida Buyuk Britaniya, Janubiy Irlandiya va Shimoliy Irlandiya soliqqa oid qoidalarda „mamlakatlar“ sifatida tavsiflangan.
  • Irlandiya Hukumatining 1920-yilgi qonunini bekor qilgan 1998-yilgi Shimoliy Irlandiya qonuni Shimoliy Irlandiyani tasvirlash uchun hech qanday atama ishlatmaydi.

Interpretation Act 1978 „Angliya“, „Uels“ va „Birlashgan Qirollik“ atamalarining qonuniy taʼriflarini beradi, lekin na bu Qonun, na boshqa amaldagi nizom „Shotlandiya“ yoki „Shimoliy Irlandiya“ ni belgilaydi. Birinchi uchta atamaning boshqa qonun hujjatlarida qoʻllanishi 1978-yilgi qonundagi taʼriflarga muvofiq izohlanadi. 1978-yilgi qonundagi taʼriflar quyida keltirilgan:

  • „Angliya“ " Mahalliy boshqaruv toʻgʻrisidagi 1972-yilgi qonunning IV qismiga muvofiq chegaralarning har qanday oʻzgarishi sharti bilan, ushbu Qonunning 1-boʻlimida belgilangan okruglardan tashkil topgan hudud, Katta London va Ssilli orollari " degan maʼnoni anglatadi. Ushbu taʼrif 1974-yil 1-apreldan boshlab amal qiladi.
  • „Birlashgan Qirollik“ „Buyuk Britaniya va Shimoliy Irlandiya“ degan maʼnoni anglatadi. Ushbu taʼrif 1927-yil 12-apreldan boshlab amal qiladi.
  • „Uels“ 1972-yilda qabul qilingan „Mahalliy boshqaruv toʻgʻrisida“gi qonunning 20-boʻlimida koʻrsatilgan, lekin ushbu Qonunning 73-boʻlimiga muvofiq har qanday oʻzgartirishlar kiritilgan holda (suv oqimi oʻzgarganidan keyin chegaraning oqibatda oʻzgarishi) koʻrsatilgan Uelsning 8 ta saqlanib qolgan okrugining birlashgan hududini anglatadi.). 1996-yilda ushbu 8 ta yangi okrug hozirgi 22 ta unitar hokimiyatga qayta taqsimlandi.

1998-yil Shotlandiya qonunida Shotlandiyaning chegarasi yoʻq, 126-boʻlimdagi taʼrif shunchaki Shotlandiya „Birlashgan Qirollikning Shotlandiyaga tutashgan ichki suvlari va hududiy dengizini“ oʻz ichiga oladi[18]

2011-yilgi parlament ovoz berish tizimi va saylov okruglari toʻgʻrisidagi qonun Angliya, Shotlandiya, Uels va Shimoliy Irlandiyani Birlashgan Qirollikning " qismlari " deb ataydi: "Har bir saylov okrugi toʻliq Buyuk Britaniyaning toʻrt qismidan birida boʻlishi kerak (Angliya, Uels, Shotlandiya va Shimoliy Irlandiya).

Qirollik Tasviriy sanʼat komissiyasining 1847-yildagi Vestminster saroyini bezash toʻgʻrisidagi hisobotida „Birlashgan Qirollikning tarkibiy qismlarining millati“ ularning toʻrtta homiysi tomonidan ifodalanganligi haqida soʻz boradi[19].

NUTS 1 maqsadlari uchun statistik maʼlumotlarning Yevropa Ittifoqida toʻplangan oʻxshash maʼlumotlarga mos keladigan formatda toʻplanishi uchun Buyuk Britaniya taxminan teng oʻlchamdagi oʻn ikkita mintaqaga boʻlingan[20]. Shotlandiya, Uels va Shimoliy Irlandiya oʻziga xos mintaqalar edi, Angliya esa toʻqqizta mintaqaga boʻlingan.

Shaxs va millat

tahrir

Britaniya ijtimoiy munosabatlari soʻroviga koʻra, etnik va fuqarolik oʻlchovlari bilan Britaniya oʻziga xosligining ikkita talqini mavjud:

Biz etnik o'lchov deb ataydigan birinchi guruhda tug'ilgan joy, ajdodlar, Britaniyada yashash va Britaniya urf-odatlari va an'analarini baham ko'rish haqidagi ma'lumotlar mavjud edi. Ikkinchi yoki fuqarolik guruhida o'zini inglizcha his qilish, qonunlar va institutlarni hurmat qilish, ingliz tilida gapirish va Britaniya fuqaroligiga ega bo'lish haqida ma'lumotlar bor edi[21].

Britaniyalik oʻziga xoslikning ikkita nuqtai nazaridan fuqarolik taʼrifi ustun gʻoyaga aylandi va bu sifatida Britaniyalik baʼzan institutsional yoki umumiy davlat oʻziga xosligi hisoblanadi[22][23]. Bu nima uchun birinchi, ikkinchi va uchinchi avlod muhojirlari oʻzlarini ingliz, shimoliy irland, shotland yoki uels emas, balki britaniyaliklar deb taʼriflashlari mumkinligini tushuntirish uchun ishlatilgan, chunki bu „institutsional, inklyuziv“ oʻziga xoslikdir. naturalizatsiya va Britaniya fuqaroligi qonuni orqali olingan boʻlishi; Birlashgan Qirollikdagi etnik ozchilikdan boʻlgan odamlarning aksariyati oʻzlarini britaniyalik deb bilishadi[24]. Biroq, bu munosabat Angliyada Shotlandiya yoki Uelsga qaraganda tez-tez uchraydi: „Oq tanli inglizlar oʻzlarini birinchi navbatda ingliz, ikkinchidan ingliz deb bilishgan va etnik ozchilikdan boʻlgan koʻpchilik odamlar oʻzlarini ingliz deb bilishgan, ammo hech kim ingliz deb atalmagan, ular faqat oq tanlilar bilan bogʻlangan[25]“. Aksincha, Shotlandiya va Uelsda „Britaniyadan koʻra har bir mamlakat bilan identifikatsiya qilish ancha kuchli edi“[26].

Milliy oʻziga xoslik haqida soʻralgan 2011-yilgi aholini roʻyxatga olishda Buyuk Britaniyadagi respondentlar asosan ingliz tilini emas, balki ingliz, uels va shotland tillarini tanlashgan[27][28]. Boshqa tadqiqotlar shuni koʻrsatadiki, Angliya, Uels va Shotlandiyadagi koʻpchilik odamlar oʻzlarini inglizlar deb bilishadi, lekin Uels va Shotlandiyada, xususan, Shotlandiya va Uelsliklarga koʻproq eʼtibor qaratiladi. 2016-yil avgust oyida YouGov[29] tomonidan 1039 nafar kattalar ishtirokida oʻtkazilgan soʻrov shuni koʻrsatdiki, respondentlarning 28 foizi oʻzlarini britaniyalik emas, 28 foizi britaniyaliklarga qaraganda koʻproq shotlandlar, 29 foizi shotland va britaniyaliklar, 10 foizi esa britaniyaliklar deb taʼriflagan. oʻziga xoslik ustidan hukmronlik qilish (shotlandiyadan koʻra koʻproq ingliz yoki Shotlandiya emas)[30]. 2019-yil bahorida Uelsda oʻtkazilgan shunga oʻxshash soʻrov shuni koʻrsatdiki, 21 % oʻzlarini britaniyalik emas, 27 % inglizlarga qaraganda koʻproq uels, 44 % uelslik va britaniyaliklar, 7 % esa oʻzlarini koʻproq yoki faqat inglizlar deb bilishadi[31]. 2018-yilda Angliyada 20 000 nafar kattalar oʻrtasida oʻtkazilgan soʻrov shuni koʻrsatdiki, ularning 80 foizi ingliz, 82 foizi esa britaniyalik ekanligini aniqlagan va bu ikki kimlik bir-biri bilan chambarchas bogʻlangan[32].

Davlat tomonidan moliyalashtiriladigan Shimoliy Irlandiya hayoti va vaqti tadqiqoti[33] Olster universiteti va Belfast qirolicha universiteti oʻrtasidagi qoʻshma loyihaning bir qismi boʻlib, 1998-yilda soʻrov boshlanganidan beri shaxsni aniqlash masalasini koʻrib chiqdi. Maʼlumotlarga koʻra, odamlarning 37 foizi britaniyaliklar, 29 foizi irlandlar va 24 foizi shimoliy irlandlar deb aniqlangan. 3 % oʻzini Olster deb bilishni maʼqul koʻrgan, 7 % esa „boshqalar“ deb taʼkidlagan. Ikki asosiy diniy guruhdan protestantlarning 68 foizi inglizlar, 6 foizi esa katoliklar; Katoliklarning 60 foizi irlandlar, 3 foizi esa protestantlar. Protestantlarning 21 foizi va katoliklarning 26 foizi Shimoliy Irlandiya deb tan olingan[34].

Oʻziga xoslik masalasi siyosat va din bilan oʻziga xoslik bilan, xususan, Shimoliy Irlandiyaning konstitutsiyaviy maqomi haqidagi pozitsiyasi bilan yanada chalkashtiriladi. 2014-yilda yana Life & Times Survey respondentlar „Shimoliy Irlandiyaning uzoq muddatli kelajagi“ nima boʻlishi kerakligi haqida soʻradi. Respondentlarning 66 foizi kelajagini Buyuk Britaniyaning bir qismi boʻlishi kerak, deb hisoblaydi, hukumat vakolatlari berilgan yoki boʻlmagan. 17 % Shimoliy Irlandiya Irlandiya Respublikasi bilan birlashishi kerak, deb hisobladi. Rim katoliklarining 50 % uzoq muddatli kelajak Buyuk Britaniyaning bir qismi boʻlishi kerak, 32 % esa ajralishni tanlagan. Har qanday protestant mazhabi deb hisoblagan respondentlarning 87 foizi Buyuk Britaniyaning qolgan qismini tanlagan, faqat 4 foizi ajralishni tanlagan. Dinsizligini eʼlon qilgan respondentlarning 62 foizi Buyuk Britaniya tarkibida qolishni, 9 foizi esa ajralishni tanlagan[35].

1990-yillarning oxirida Buyuk Britaniyada avtonom boshqaruvning sezilarli darajada kengayishi va devolyutsiyasidan soʻng, butun Buyuk Britaniyada toʻliq mustaqillikning nisbiy qiymati boʻyicha munozaralar boʻlib oʻtdi, bu variant[36] Shotlandiya xalqi tomonidan rad etilgan[37]. 2014-yil Shotlandiya mustaqilligi referendumi .

Musobaqalar

tahrir

Angliya, Shimoliy Irlandiya, Shotlandiya va Uelsning har biri sport boʻyicha alohida milliy boshqaruv organlariga ega va koʻplab xalqaro sport musobaqalarida alohida ishtirok etadi[38][39][40][41]. Birlashgan Qirollikning har bir mamlakati milliy futbol jamoasiga ega va Hamdoʻstlik oʻyinlarida turli fanlar boʻyicha alohida milliy jamoa sifatida ishtirok etadi[42]. Olimpiya oʻyinlarida Buyuk Britaniya Buyuk Britaniya va Shimoliy Irlandiya terma jamoasi tomonidan taqdim etiladi, ammo Shimoliy Irlandiyadan kelgan sportchilar Irlandiya Respublikasining Olimpiya terma jamoasiga qoʻshilishni tanlashlari mumkin[42][43]. Shimoliy Irlandiya futbol assotsiatsiyasi va netbol kabi baʼzi sport turlari, regbi ittifoqi va kriket kabi boshqa sport turlari boʻyicha oʻzining milliy boshqaruv organlariga ega boʻlishidan tashqari, Shimoliy Irlandiya Irlandiya Respublikasi bilan birgalikda Butun Irlandiya jamoasida ishtirok etadi. Angliya va Uels qoʻshma kriket jamoasi .

  • Britaniyaning xorijdagi hududlari
  • Tojga bogʻliqliklar
  • Ingliz mustaqilligi
  • Geptarxiya
  • Buyuk Britaniyaning tashkil topish tarixi
  • Birlashgan Qirollikdagi amaldagi hukumat boshliqlari va qaram davlatlar roʻyxati
  • Olster millatchiligi
  • Birlashgan Irlandiya
  • Shotlandiya mustaqilligi
  • Uels mustaqilligi
  • Irlandiyada ittifoqchilik
  • Uelsdagi ittifoqchilik
  • Shotlandiyada ittifoqchilik

Manbalar

tahrir
  1. ↑ S. Dunn; H. Dawson (2000), An Alphabetical Listing of Word, Name and Place in Northern Ireland and the Living Language of Conflict, Lewiston, New York: Edwin Mellen Press, „One specific problem – in both general and particular senses – is to know what to call Northern Ireland itself: in the general sense, it is not a country, or a province, or a state – although some refer to it contemptuously as a statelet: the least controversial word appears to be jurisdiction, but this might change.“
  2. ↑ J. Whyte; G. FitzGerald (1991), Interpreting Northern Ireland, Oxford: Oxford University Press, „One problem must be adverted to in writing about Northern Ireland. This is the question of what name to give to the various geographical entities. These names can be controversial, with the choice often revealing one's political preferences. ... some refer to Northern Ireland as a 'province'. That usage can arouse irritation particularly among nationalists, who claim the title 'province' should be properly reserved to the four historical provinces of Ireland-Ulster, Leinster, Munster, and Connacht. If I want to a label to apply to Northern Ireland I shall call it a 'region'. Unionists should find that title as acceptable as 'province': Northern Ireland appears as a region in the regional statistics of the United Kingdom published by the British government.“
  3. ↑ „The Countries of the UK“. statistics.gov.uk. Qaraldi: 2015-yil 12-iyul.
  4. ↑ D. Murphy (1979), A Place Apart, London: Penguin Books, „Next – what noun is appropriate to Northern Ireland? 'Province' won't do since one-third of the province is on the wrong side of the border. 'State' implies more self-determination than Northern Ireland has ever had and 'country' or 'nation' are blatantly absurd. 'Colony' has overtones that would be resented by both communities and 'statelet' sounds too patronizing, though outsiders might consider it more precise than anything else; so one is left with the unsatisfactory word 'region'.“
  5. ↑ „Countries within a country, number10.gov.uk“. Webarchive.nationalarchives.gov.uk (2003-yil 10-yanvar). 2008-yil 9-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 18-fevral.
  6. ↑ „Statistical bulletin: Regional Labour Market Statistics“. 2014-yil 24-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 5-mart.
  7. ↑ „13.4% Fall In Earnings Value During Recession“. 2014-yil 3-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 5-mart.
  8. ↑ Whyte, John. Interpreting Northern Ireland. Oxford: Clarendon Press, 1991. ISBN 978-0-19-827380-6. 
  9. ↑ 2011 Census — Population. According to the 2011 census, the population of England was 53,012,456, and the population of the United Kingdom was 63,181,775, therefore England comprises 84 % of the UK population.
  10. ↑ Region and Country Profiles, Key Statistics and Profiles, October 2013, ONS. Retrieved 9 August 2015. According to the ONS, England has an area of 130,279 km², and the UK has an area of 242,509 km², therefore England comprises 54 % of the area of the UK.
  11. ↑ 11,0 11,1 „ISO Newsletter ii-3-2011-12-13“. Qaraldi: 2017-yil 4-iyul.
  12. ↑ „Sport Northern Ireland | Performance | Governing Bodies of Sport“. Sportni.net (2009-yil 1-dekabr). 2014-yil 1-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 23-fevral.
  13. ↑ Region and Country Profiles, Key Statistics and Profiles, October 2013, ONS. Retrieved 9 August 2015. According to the ONS, England has an area of 130,279 km², and the UK has an area of 242,509 km², therefore England comprises 54 % of the area of the UK.
  14. ↑ 14,0 14,1 Office for National Statistics. „Regional gross value added (income approach), UK: 1997 to 2015, December 2015“. Qaraldi: 2017-yil 5-mart.
  15. ↑ 15,0 15,1 Laws in Wales Act 1535, Clause I
  16. ↑ Laws in Wales Act 1542
  17. ↑ „Laws in Wales Act 1542 (repealed)“. www.statutelaw.gov.uk. Qaraldi: 2017-yil 4-iyul.
  18. ↑ Scotland Act 1998 Interpretation of Scottish Act 1998, Nov 1998
  19. ↑ „About Parliament > Art in Parliament > Online Exhibitions > The Palace of Westminster > National Patron Saints > St David and Wales“. Official website. UK Parliament. Qaraldi: 2016-yil 3-yanvar.
  20. ↑ „Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of the European Union of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS)“. The European Parliament and the Council of the European Union. Qaraldi: 2010-yil 22-dekabr.
  21. ↑ Park 2005, s. 153
  22. ↑ Langlands, Rebecca (1999). „Britishness or Englishness? The Historical Problem of National Identity in Britain“. Nations and Nationalism. 5-jild. 53–69-bet. doi:10.1111/j.1354-5078.1999.00053.x.
  23. ↑ Bradley, Ian C.. Believing in Britain: The Spiritual Identity of 'Britishness'. I. B. Tauris, 2007. ISBN 978-1-84511-326-1. 
  24. ↑ Frith, Maxine. „Ethnic minorities feel strong sense of identity with Britain, report reveals“. The Independent. London: independent.co.uk (2004-yil 8-yanvar). 2011-yil 15-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 7-iyul.
  25. ↑ „White and English, but not white-English: how to deal with the discriminatory Census for England and Wales“ (en). Britology Watch: Deconstructing \'British Values\' (2011-yil 7-mart). Qaraldi: 2020-yil 19-yanvar.
  26. ↑ Commission for Racial Equality 2005, s. 35
  27. ↑ „2011 Census - Office for National Statistics“. www.ons.gov.uk. Qaraldi: 2022-yil 7-fevral.
  28. ↑ „National identity | Scotland's Census“. Scotlandscensus.gov.uk (2021-yil 3-avgust). Qaraldi: 2022-yil 27-yanvar.
  29. ↑ Smith. „What makes a person Scottish, according to Scots“. YouGov (2016-yil 7-sentyabr). Qaraldi: 2022-yil 27-yanvar.
  30. ↑ Smith. „What makes a person Scottish, according to Scots“ (en-gb). YouGov (2021-yil 7-dekabr). 2020-yil 3-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 15-noyabr.
  31. ↑ Evans, Felicity. „The Changing Face of Wales: How Welsh do you feel?“ (en-GB). BBC News (2019-yil 7-mart). Qaraldi: 2021-yil 15-noyabr.
  32. ↑ Easton, Mark. „The English question: What is the nation's identity?“ (en-GB). BBC News (2018-yil 3-iyun). Qaraldi: 2022-yil 7-fevral.
  33. ↑ „Northern Ireland Life and Times Survey home page“. University of Ulster and Queen's University Belfast. 2014-yil 15-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 22-oktyabr.
  34. ↑ „Northern Ireland Life and Times Survey 2014, national identity module“. University of Ulster and Queen's University Belfast. 2021-yil 24-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 22-oktyabr.
  35. ↑ „Northern Ireland Life and Times Survey 2014, Political Attitudes module“. University of Ulster and Queen's University Belfast. 2015-yil 8-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 22-oktyabr.
  36. ↑ „Devolution and Britishness“. Devolution and Constitutional Change. UK's Economic and Social Research Council. 2009-yil 10-martda asl nusxadan arxivlangan.
  37. ↑ „Scotland Rejects Independence in Record-Breaking Referendum – NBC News“. NBC News. Qaraldi: 2017-yil 4-iyul.
  38. ↑ „Sport England“. Sport England website. Sport England (2013). Qaraldi: 2013-yil 25-oktyabr.
  39. ↑ „Sport Northern Ireland“. Sport Northern Ireland website. Sport Northern Ireland (2013). Qaraldi: 2013-yil 25-oktyabr.
  40. ↑ „Sportscotland“. Sportscotland website. Sportscotland (2013). Qaraldi: 2013-yil 25-oktyabr.
  41. ↑ „Sport Wales“. Sport Wales website. Sport Wales (2013). Qaraldi: 2013-yil 25-oktyabr.
  42. ↑ 42,0 42,1 World and Its Peoples, Terrytown (NY): Marshall Cavendish Corporation, 2010, 111-bet, „In most sports, except soccer, Northern Ireland participates with the Republic of Ireland in a combined All-Ireland team.“
  43. ↑ „Irish and GB in Olympic Row“. BBC Sport (2004-yil 27-yanvar). Qaraldi: 2010-yil 29-mart. 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Birlashgan_Qirollik_davlatlari&oldid=5244879" dan olindi