Vikipediya

Melania Trump

Melania Trump (/məˈlɑːniə/ mə-LAH-nee-ə ; tugʻilgandagi ismi Melanija Knavs Slovencha talaffuzi: mɛˈlaːnija ˈknaːws Melania Knauss sifatida nemis tiliga tarjima qilingan) 1970-yil 26-aprel) — 2017-yildan 2021-yilgacha AQShning birinchi xonimi, 45-prezident Donald Trumpning rafiqasi, sloven-amerikalik sobiq model va ishbilarmon ayol.

Melania Trump

Rasmiy sur'at. 2017-yil
Amerika Qo'shma Shtatlarining birinchi xonimi
Mansab davri
2017-yil 20-yanvar – 2021-yil 20-yanvar
Prezident Donald Trump
Oʻtmishdoshi Michelle Obama
Vorisi Jill Biden
Shaxsiy maʼlumotlari
Tavalludi
Melanija Knavs

1970-yil 26-aprel
Novo Mesto, Sloveniya
Fuqaroligi Yugoslaviya (1970-1991)
Sloveniya (1991-hozirgacha)
AQSh (2006-hozirgacha)
Siyosiy partiyasi Respublikachi
Turmush oʻrtogʻi Donald Trump (nikoh 2005)
Bolalari Barron Trump
Ota-onasi Viktor Knavs
Amalija Ulčnik
Istiqomat joy(lar)i Mar-a-Lago
Taʼlim Lyublyana universiteti (darajasiz)
Kasbi Model
Tadbirkor
Imzosi

Trump Sloveniyada (oʻsha paytda Yugoslaviyaning bir qismi) oʻsgan va 1996-yilgacha Yevropaning moda poytaxtlari Milan va Parijdagi agentliklarda model sifatida ishlagan, keyin NyuYork shahriga koʻchib oʻtgan. U Irene Marie Models va Trump Model Management bilan shartnoma tuzgan. 2005-yilda Melania koʻchmas mulk ishlab chiqaruvchisi Donald Trumpga turmushga chiqdi. 2006-yilda ularning oʻgʻli Barronni dunyoga keldi. Oʻsha yilning oxirida u Amerika fuqaroligini oldi. Shundan keyin AQShning birinchi xonimlari orasidagi yagona ingliz tilini bilmaydigan ayol.

Hayoti, oilasi va taʼlimi

tahrir

Melania Knavs 1970-yil 26-aprelda Yugoslaviyaning bir qismi boʻlgan (hozirgi Sloveniyaning) Novo Mesto shahrida tugʻilgan[1][2]. Otasi Viktor Knavs (1944-yil 24-martda tug‘ilgan) yaqin atrofdagi Radeche shahridan bo‘lib, davlat avtomobil ishlab chiqaruvchisining avtomobil va mototsikl sotuvlarini boshqargan[3][4]. Onasi Amaliya (1945-yil 9-iyulda tugʻilgan) Raka qishlogʻidan boʻlib, Sevnitsadagi Jutranjka bolalar kiyimlari ishlab chiqaruvchi fabrikada ishlagan[5][6]. Bolaligida Melania va fabrika ishchilarining bolalar kiyimlarini namoyish etadigan moda koʻrgazmalarida qatnashgan[7]. Melanijaning Ines ismli singlisi bor, u rassom va opasining „koʻp yillik sirdoshi“[8][9][10]. Otasining oldingi turmushidan oʻgay akasi bor. Biroq oilaning u bilan hech qanday munosabatlari yoʻq[11].

Knavs Quyi Sava vodiysidagi Sevnitsadagi uy-joy massivida kamtarona uyda oʻsgan[12]. Uning otasi davlat ateizm siyosatini qoʻllab-quvvatlagan Sloveniya Kommunistlar Ligasiga aʼzo boʻlgan[13]. U qizlarini katolik sifatida yashirincha muqaddas suvda choʻqintirgan. Trumplar 2017-yilda Vatikanda Rim papasi Frensis bilan uchrashganda, Melania tasbeh olib, Rim papasidan duo qilishni so‘ragan[14][15].

Knavs oʻsmirlik davrida oilasi bilan Sevnitsadagi ikki qavatli uyga koʻchib oʻtdi. Oʻrta maktab oʻquvchisi boʻlgan paytda Lyublyanadagi koʻp qavatli xonadonda yashagan. U shahardagi o‘rta dizayn va fotografiya maktabida o‘qigan[16]. Keyinchalik Lyublyana universitetida arxitektura va dizayn bo‘yicha o‘qishga kirib, bir yildan keyin oʻqishni tashlab ketdi[17].

Faoliyati

tahrir
 
Melania Trump QVC Red Carpet Style kechasida. 2011-yil

Knavs besh yoshidan model sifatida ishlay boshlagan va oʻn olti yoshida sloveniyalik moda fotografi Stane Jerko bilan suratga tushishdagi tijorat ishlarini boshlagan[18][19]. U model sifatida ishlay boshlaganida, u „Knavs“ familiyasining slovencha versiyasini nemischa „Knauss“ versiyasiga oʻzgartirdi[20]. Oʻn sakkiz yoshida Knauss Italiyaning Milan shahridagi modellashtirish agentligi bilan shartnoma imzoladi[21]. 1992-yilda u Lyublyanada boʻlib oʻtgan Jana jurnalining „Yil qiyofasi“ tanlovida ikkinchi oʻrinni egalladi. Jurnal oʻzining eng yaxshi uchta ishtirokchisiga xalqaro modellashtirish shartnomasini vaʼda qildi[1][22]. Bir yil davomida Lyublyana universitetida oʻqiganidan soʻng[23], Knauss Parij va Milanda moda uylarida modellik qildi. U yerda 1995-yilda Metropolitan Models hammuallifi Paolo Zampolli bilan tanishdi. Paolo Zampolli Melanianing boʻlajak turmush oʻrtogʻi Donald Trumpning doʻsti. Zampolli Knaussni AQShga borishga undadi va u yerda qizga vakillik qilishini aytdi[7]. 1996-yilda Knauss Manxettenga koʻchib oʻtdi[7][21][22][24]. Paolo Zampolli unga va fotograf Metyu Atanyanga Union Squaredagi Zeckendorf Towersdan uy olib berdi[7].

Knauss 1996-yilning yanvar oyidagi Maks nomli fransuz erkaklar jurnalining boshqa bir ayol modeli Emma Eriksson bilan shahvoniy holatda suratga tushgan[25]. U 2000-yil yanvar oyida ham GQ jurnalining Buyuk Britaniyadagi nashri uchun ham shunday suratga tushgan, muqovasida olmos taqinchoqlaridan tashqari, moʻyna ustiga suyanib, shuningdek, Trumpning buyurtma asosida oʻrnatilgan Boeing 727 bortida ham[26] suratga olingan. 2016-yilda suratlar haqidagi savolga Donald Trump shunday javob bergan: „Melania eng muvaffaqiyatli modellardan biri edi va u ko‘plab fotosessiyalarni, jumladan, muqova va yirik jurnallar uchun ham suratga tushgan. [Maks fotosurati] Men Melaniani bilishimdan oldin Yevropa jurnali uchun olingan surat edi. Yevropada bunday suratlar juda moda va keng tarqalgan“[27][28].

2010-yilda Melania QVCda sotuvga chiqarilgan oʻzining Melania Timepieces va Jewelry zargarlik buyumlarini sotuvini yoʻlga qoʻydi[29]. Shuningdek, u yuqori darajadagi doʻkonlarda Melania Marks terini parvarish qilish vositalarini ham sotuvga chiqardi[30][31]. 2016-yildagi moliyaviy hisobotga koʻra, uning korxonalari oʻsha yili royalti sifatida 15 000 dan 50 000 AQSh dollarigacha daromad keltirgan[32]. 2017-yilda litsenziya bo‘yicha uning zargarlik buyumlari va terini parvarishlash mahsulotlarini ishlab chiqaruvchi ikkita firma u bilan munosabatlarini to‘xtatganliklarini aytishgan[31]. Inauguratsiya kuni uning kompaniyalari va mahsulotlari rasmiy Oq uy tarjimai holida sanab oʻtilgan, ammo maʼlumotlar tezda olib tashlangan[29]. Oq uy matbuot kotibining aytishicha, uning kompaniyalari endi faol emas va „birinchi xonim oʻz mavqeidan foyda olish niyatida emas va bundan ham foydalanmaydi“[31].

2021-yilda u oʻzgarmas token tashabbusini boshladi[33].

Amerika Qoʻshma Shtatlari fuqaroligini olish

tahrir
 
Donald Trump va Melania Knauss 1999-yil.

Knauss 1996-yilda Sloveniyadan Amerika Qoʻshma Shtatlariga mehmon vizasi bilan kelgan va Yetti hafta davomida 10 ta modellik ishi uchun maosh olganidan soʻng, H-1B ish vizasini olishgan[34]. 2001-yil mart oyida u Donald Trump bilan uchrashib yurganida unga „alohida“ odamlar uchun EB-1 dasturi bo‘yicha doimiy yashash huquqi berildi[35]. Migratsiya siyosati instituti maʼlumotlariga koʻra, oʻz sohasi boʻyicha odamlarning atigi 2 foizi bunday vizaga ega boʻladi[36]. BBC muxbiri Joel Gunter tahlilida, „[Melania Trump] o‘sha paytda modellashtirish sohasida yuqori natijalarga erishmagan, mukofotlarni qo‘lga kiritmagan yoki ishi haqida muhim nashrlarda yozilmagan“. Gunter bu haqida quyidagicha fikr bildiradi:

NNU Immigratsiya qonunining AQSh immigratsiya bo'yicha mutaxassisi Nita Upadxyening aytishicha, u yuqori darajadagi guvohlik xatlari bilan kuchaygan bo'lishi mumkin. Upadxye xonimning aytishicha, Tramp xonim ariza bergan paytda janob Tramp bilan uchrashib, moda olamining nufuzli vakillaridan xatlar olgan bo‘lsa, bu juda muhim bo‘lar edi..[35]

Prezidentlikka muvaffaqiyatli daʼvogarlik qilishdan oldin eri bilan saylovoldi tashviqotini olib borgan bir necha oy davomida Melania Trump immigratsiya amaliyoti va qonunlari boʻyicha oʻzining qatʼiy pozitsiyasini himoya qilib, oʻzining yoʻli va fuqarolikka erishishi qonuniy ekanligini taʼkidladi. Biroq, Associated Press tomonidan olib borilgan tergov xabarlari shuni koʻrsatdiki, u H1-B ish vizasini olishdan oldin qilgan 10 modellik ishi uchun maosh olgan va hali ham AQShda sayyoh vizasi yordamida yashab yurgan. Bu haqda Associated Press yozgan:

Chet elliklar Amerika kompaniyalari uchun AQShda ish haqi evaziga sayohat vizasidan foydalanishlari mumkin emas. Bunday qilish ushbu viza shartlarini buzadi va chet el fuqarosiga keyinchalik Amerika Qo'shma Shtatlaridagi immigratsiya maqomini o'zgartirishni taqiqlashi yoki chet el fuqarosining Amerika Qo'shma Shtatlariga qaytib kelishi uchun maxsus ruxsatlarsiz qaytadan kirishini taqiqlashi mumkin[34]

Melania 2006-yil iyul oyida fuqarolikni qabul qilganidan soʻng, Donald Trump uning ota-onasi Viktor va Amaliya Knavsga homiylik qildi va keyinchalik qayta-qayta tanqid qilingan „zanjirli migratsiya“ immigratsiya jarayonidan foydalangan[37][38]. Knavlar doimiy yashash huquqini qo‘lga kiritganlaridan besh yil o‘tib, yaʼni 2018-yil avgustida fuqarolikka erishganlar[37][39].

Donald Trump bilan munosabatlar

tahrir

Ilk munosabatlar

tahrir
 
Kayli Bax, Donald Trump, Bill Klinton (oʻsha paytda Qoʻshma Shtatlar prezidenti) va Melania Knauss (boʻlajak Trump) 2000-yil. AQSh ochiq chempionati. Flushing, Nyu-York.

1998-yil sentyabrida Knauss o‘sha paytdagi ko‘chmas mulk bo‘g‘ini Donald Trump bilan ziyofatda tanishadi va er-xotin shu vaqtdan[40] uchrashishni boshladilar. Donald Trump oʻsha vaqtda ikkinchi xotini Marla Maples bilan ajrashish jarayonida edi. Ajralish ishlari 1999-yilda yakunlangan[41]. Knauss modellik faoliyatini davom ettirdi[7]. Amerika jurnali muqovasini suratga tushish, jumladan In Style Weddings[42], Nyu-York jurnali, Avenue[43], Philadelphia Style[44] va Vanity Fair Spain[45] jurnallarida rasmlari eʼlon qilindi. 1999-yilda er-xotin shouda shok jock Xovard Stern bilan behayo suhbatdan keyin eʼtiborga tushdi[4][46].

Melania va Trump 2000-yilda Islohotlar partiyasidan prezidentlikka nomzod boʻlish uchun saylovoldi tashviqoti paytida birga paydo boʻlgan. "Nyu-York Times" gazetasi muxbiri Melaniadan Trump prezident boʻlganida qanday rol oʻynashini soʻraganida, u shunday javob berdi: „Men Betti Ford yoki Jeki Kennedi kabi juda anʼanaviy xonim boʻlardim“[47].

Nikoh

tahrir

Donald Trump va Melania Knauss 2004-yilda unashtirilgan. 2005-yil 22-yanvarda ular Florida shtatidagi Palm-Bich shahridagi Bethesda-by-the-Sea episkop cherkovida turmush qurishdi, keyin erining Mar-a-Lago mulkida katta ziyofat boʻldi[48]. Nikoh Melania uchun birinchi, Trump uchun uchinchisi edi. Tadbirda Keti Kurik, Mett Lauer, Nyu-York shahrining sobiq meri Rudi Juliani, Xeydi Klum, Star Jons, P. Didi, Shakil OʻNil, Barbara Uolters, Konrad Blek, Regis Filbin, Saymon Kouell, Kelli Ripa, senator Hillari Klinton va sobiq prezident Bill Klinton kabi taniqli shaxslar ishtirok etdi[49]. Billi Joel ziyofatda „Just the Way You Are“ qoʻshigʻini kuyladi va „The Lady Is a Trump“ kuyiga yangi yozilgan qoʻshiq soʻzlarini taqdim etdi. Kelin Kristian Dior uyidan Jon Galliano tomonidan tikilgan 200 000 AQSh dollari miqdoridagi libos kiygan. Marosim va ziyofat ommaviy axborot vositalarida keng yoritildi[24], uning toʻy libosi Vogue jurnali muqovasida aks etdi[50].

2006-yil 20-martda Trump oʻgʻli Barron William Trumpni dunyoga keltirdi[51]. Melania unga otasining ismini, eri esa familyasini tanladi[52]. Shuningdek, uning toʻrt oʻgay farzandi, oʻgay oʻgʻillari kichik Donald Trump, Erik Trump, oʻgay qizi Ivanka Trump Donaldning Ivana Zelničkova bilan birinchi turmushidan boʻlgan. Erining Marla Meyps bilan ikkinchi nikohidan Tiffani Trump ismli yana bir oʻgay qizi bor.

2016-yilgi prezidentlik kampaniyasidagi roli

tahrir
 
Melania eri Donald va oʻgʻli Barron bilan saylov kampaniyasida bosh barmogʻini koʻtarmoqda. 2015-yil noyabr.

2015-yil noyabr oyida undan erining prezidentlik kampaniyasi haqida so‘rashdi va shunday javob berdi: „Men uni rag‘batlantirdim, chunki u Amerika uchun nima qilishi mumkinligini bilaman. U Amerika xalqini yaxshi koʻradi va ularga yordam berishni xohlaydi“[53] degandi. U prezidentlikka nomzodlarning turmush oʻrtoqlariga xos boʻlmagan ravishda kampaniyada nisbatan kichik rol oʻynadi[54][55][56].

2016-yilda Melania CNN telekanaliga birinchi xonim sifatida ayollar va bolalarga yordam berish diqqat markazida ekanini aytdi. U, shuningdek, kiberbullingga, ayniqsa, bolalarga qarshi tahdidlarga nisbatan kurashishini eʼlon qildi[57]. 2016-yil iyul oyida uning rasmiy veb-sayti trump.com sayti ishga tushirildi. Tvitterda u oʻz sayti eskirganligini va „[uning] hozirgi biznes va professional manfaatlarini toʻgʻri aks ettirmasligini“ aytib oʻtdi[58].

2016 RNC va plagiat tashvishlari

tahrir

2016-yil 18-iyulda Melania Trump 2016-yilgi Respublikachilarning milliy qurultoyida nutq so‘zladi. Unda Mishel Obamaning 2008-yilgi Demokratik partiya qurultoyidagi nutqining paragrafiga deyarli oʻxshash paragraf mavjud edi[59][60][61]. Bu haqda soʻralganda, Melania nutqni „iloji boricha kamroq yordam bilan“ oʻzi yozganini taʼkidladi[62]. Ikki kundan so‘ng Trump shtabining yozuvchisi Meredit Makyver mas’uliyatni o‘z zimmasiga oldi va „chalkashlik“ uchun uzr so‘radi[63]. Melania 2018-yilda oʻzining „Eng zoʻr boʻl“ tashviqot kampaniyasi doirasida 2016-yilda Mishel Obamaning soʻzlariga chambarchas mos keladigan nutq soʻzlaganida va shu bilan bir xil boʻlgan yozma risolani tarqatganida yana Mishel Obamaning nutqlarini plagiat qilishda ayblandi. Bu maʼruzalar Obama maʼmuriyati tomonidan 2014-yilda chop etilgan edi[64][65].

Daily Mail va General Trustga qarshi daʼvo

tahrir

2017-yil fevral oyida u Britaniyaning Daily Mail gazetasi egasi Daily Mail va General Trustni sudga berdi. Melania 2016-yil avgustida uning modellik davrida eskort xizmatida ishlagani haqidagi maqolasi uchun 150 million dollar tovon puli talab qilgan. Daʼvo arizasida aytilishicha, ushbu maqola uning „hayotda bir marta boʻladigan noyob imkoniyatini“ „uzoq muddatga koʻp million dollarlik biznes aloqalarini oʻrnatish imkoniyatini“ yoʻq qilgan, bu davrda daʼvogar dunyodagi eng koʻp suratga olingan ayollardan biri hisoblanardi[66]. Uning daʼvosi potensial axloqiy savollarni tugʻdirdi va u birinchi xonim boʻlishdan foyda olishni maqsad qilgan degan maʼnoni anglatardi[67]. 2017-yil 18-fevralda daʼvoga o‘zgartirishlar kiritilib, uning daromad olish potensiali haqidagi joyini olib tashlab, uning o‘rniga hissiy iztirobga eʼtibor qaratildi[68]. 2017-yil aprel oyida tomonlar daʼvoni hal qilishdi va Daily Mail shunday bayonot berdi: „Biz xonim haqidagi bu daʼvolarni qabul qilamiz. Trump Xonim nufuziga bu gaplar toʻgʻri kelmaydi va biz ularni qaytarib olamiz“. Mail unga 2,9 million dollar toʻlashga rozi boʻldi[69].

Bezorilik haqida bayonot

tahrir

Saylovdan besh kun oldin u Pensilvaniyadagi tarafdorlariga shunday dedi: „Bizning madaniyatimiz, ayniqsa, bolalar va o‘smirlar uchun juda qo‘pol bo‘lib qoldi. 12 yoshli oʻsmir qiz yoki oʻgʻilni masxara qilish, haqorat qilish yoki hujum qilish hech qachon yaxshi emas. Bu oʻyin maydonchasida sodir boʻlganda dahshatli hodisa. Bu ayniqsa internetda begona, nomaʼlum odam tomonidan sodir etilgan boʻlsa, bu mutlaqo qabul qilinishi mumkin emas“[70]. Melania saylovdan koʻp oʻtmay, eriga „har doim“ tanbeh qilganini aytadi, ammo „u oxir-oqibat nima qilishni xohlasa, qiladi“ deb fikr bildirdi[71].

AQShning birinchi xonimi (2017-2021)

tahrir
 
Donald va Melania Inauguratsiya kunidagi Ozodlik ziyofatida. 2017-yil 20-yanvar

Melania 2017-yil 20-yanvarda Qoʻshma Shtatlarning birinchi xonimi rolini oʻz zimmasiga oldi[72][73]. Kolumbiyadagi Grammatika va tayyorgarlik maktabining 2016-2017-oʻquv yili oxirigacha Manxetten Trump Towerida oʻgʻli Barron bilan yashashni davom ettirdi[74][75]. Washington Post muxbiri Meri Jordanning 2020-yilda Melanianing Nyu-Yorkda Trump bilan nikohdan oldingi kelishuvi boʻyicha oʻzi va oʻgʻli uchun yanada qulayroq shartlarni muhokama qilish uchun qolganini aniqladi[76].

Trumpning inauguratsiyasidan Vogue Melanianing garderobini Jaklin Kennedi va Nensi Reyganning liboslari bilan taqqoslab, Melania oʻzining stilisti, dizayneri Erve Per bilan yaqindan ishlayotganini, yorqin ranglardan tikilgan kiyimlarni afzal koʻrishini va deyarli faqat yuqori darajadagi dizaynerlar bilan ishlashini yozdi[77][78].

U Barron bilan 2017-yil 11-iyun kuni Vashingtondagi Oq uyga ko‘chib o‘tdi[79]. Melanianing Maxfiy xizmat kod nomi „Muse“ (Maxfiy xizmat anʼanasi boʻyicha Trumpning kod nomi „Mogul“ soʻzi bilan boshlanadi)[80]. U 1775-yilda merilendlik ota va ingliz onadan Londonda tugʻilgan Jon Kvinsi Adamsning rafiqasi Luiza Adamsdan keyin birinchi xonim unvoniga ega boʻlgan ikkinchi chet elda tugʻilgan ayoldir[81][82]. Melania shuningdek, bu unvonga ega boʻlgan birinchi fuqarolik (tugʻma huquqli fuqaro emas) va ona tilisi ingliz tili boʻlmagan birinchi fuqarodir[83]. Trump beshtagacha xorijiy tilda bemalol gapira olishi haqida tez-tez xabar berilgan boʻlsa-da, dalillar shuni koʻrsatadiki, fransuz yoki italyan tillarida gapirganda, uning nutqi oddiy salomlashish bilan chegaralangan[84].

2017-yil 8-mart kuni u Oq uyda oʻzining birinchi tadbirini, Xalqaro xotin-qizlar kuni munosabati bilan tushlik uyushtirdi. U ayollar auditoriyasiga oʻzining ayol immigrant sifatidagi hayoti, ichki siyosatda va xorijda gender tengligi yoʻlida olib borilayotgan ishlar haqida gapirib, taʼlimning gender tengsizligiga qarshi vosita sifatidagi rolini taʼkidladi[85][86][87].

2018-yil yanvar oyida The Wall Street Journal 2017-yilda Nyu-Yorkda yashagan uch oy davomida u Nyu-York, Florida va Vashington oʻrtasida havo kuchlarining reaktiv reyslariga 675 000 AQSh dollaridan koʻproq xarajat qilgani haqida xabar berdi[88][89]. Taqqoslash uchun, sobiq birinchi xonim Mishel Obamaning yakkaxon sayohati yiliga o‘rtacha 350 ming dollarga tushardi[88][89].

 
Melania Trump 2019-yil 7-avgust kuni El-Pasodagi otishma qurbonlari Jordan va Andre Anchondoning oilasiga hamdardlik bildirdi.

2018-yil 13-mart kuni Trump Amazon, Facebook, Google, Snap va Twitter kabi texnologik kompaniyalarning siyosat rahbarlari bilan onlayn taʼqib va ​​Internet xavfsizligini hal qilish, bu muammolar bolalarga qanday taʼsir qilishiga alohida eʼtibor qaratish haqida uchrashuv oʻtkazdi[90]. Trumpning idorasi „kiberbulling“[90] atamasini qoʻllashdan qochdi va Trump internetda madaniyatlilikni qoʻllab-quvvatlagani uchun tanqid ostiga olindi, erining internetdagi xatti-harakati esa shafqatsiz deb eʼtirof etildi[90][91]. Trump xonim davra suhbatida zamonaviy texnologiyalar bolalarga qanday taʼsir qilishiga eʼtibor qaratdi. U „Odamlar bu mavzuni muhokama qilishimga shubha bilan qarashlarini yaxshi bilaman“, dedi, ammo „bu meni toʻgʻri deb bilganimni qilishimga toʻsqinlik qilmaydi“ degan edi[92].

Melania 2018-yil 23-aprelda Fransiya prezidenti Emmanuel Makronni sharaflash uchun Trump maʼmuriyatining birinchi davlat kechki ovqatini rejalashtirishda faol ishtirok etdi[93]. Fransiya prezidentining rafiqasi Brijit Makron bilan bir kun avval Trump Vashingtondagi Milliy sanʼat galereyasida Pol Sezanning ko‘rgazmasiga tashrif buyurdi[94][95][96].

2018-yil 17-iyun kuni Melania bolalar ota-onasidan ajratilgan Meksika bilan chegarada Trump maʼmuriyatining „nol bardoshlik“ (oilani ajratish) siyosatiga ishora qildi. U „bolalarni oʻz oilasidan ajralganini koʻrishni yomon koʻrishini“ va „muvaffaqiyatli immigratsiya islohoti“ boʻlishini xohlashini aytdi[97]. 2018-yil 21-iyun kuni u shoshilinch ravishda Texasga Trump maʼmuriyatining oilani ajratish siyosati amalga oshirilayotgan joylardan biriga rejalashtirilgan sayohatni amalga oshirdi. U „Tarbiya yangi umid“ bolalar boshpanasida shifokorlar, tibbiyot xodimlari, ijtimoiy soha xodimlari va boshqa mutaxassislar ishtirokidagi davra suhbatida ishtirok etdi[98]. Chegara inshootiga ketayotib, „Menga unchalik farqi yo‘q, to‘g‘rimi?“ deb yozilgan kurtka kiyib, bahsga sabab bo‘lgan. Pidjakning xabari haqidagi koʻplab mish-mishlardan soʻng, jumladan, u chegarada ajratilgan oilalarga befarqlik bildirgan boʻlishi mumkinligi haqidagi tanqidlardan soʻng, Trump bu kurtka uni tanqid qilayotgan odamlar va chap qanot ommaviy axborot vositalariga qaratilganligini aytdi[99].

2018-yilning oktyabr oyida Trump erisiz Afrika bo‘ylab to‘rt davlatga yakka sayohat qildi: tabiatni muhofaza qilish, bolalar va oilalarga eʼtibor qaratdi, Gana, Malavi, Keniya va Misrga tashrif buyurdi[100].

2018-yilning 13-noyabrida Trump milliy xavfsizlik bo‘yicha maslahatchi o‘rinbosari Mira Rikardelni ishdan bo‘shatishga chaqirgan „favqulodda“ ommaviy bayonot bilan chiqdi. Xabarlarga koʻra, u bir necha hafta davomida unilavozimidan chetlatish uchun shaxsiy harakat qilgan.  Ertasi kuni Rikardelning „maʼmuriyat ichidagi yangi rolga oʻtishi“ eʼlon qilindi[101]. Birinchi xonimning Oq uy xodimlarining qarorlarini qabul qilishda omma oldida ishtirok etishi gʻayrioddiy holat sifatida tasvirlangan[102].

2019-yil 3-avgust kuni Texasdagi El-Pasodagi otishmadan so‘ng, yolg‘iz qurollangan shaxs 23 kishini o‘ldirgan va yana 23 kishini jarohatlagan. Melania va Prezident Trump omon qolgan sakkiz kishi davolanayotgan kasalxonaga tashrif buyurishdi. Er-xotin omon qolganlarning oilalari, kasalxona xodimlari va birinchi tibbiy yordam koʻrsatganlar bilan uchrashdi va ota-onasi oʻldirilganida yetim qolgan chaqaloq bilan suratga tushishdi. Oq uy bolani olib kelishni soʻragan va unga amakisi hamroh boʻlgan[103][104][105].

Melania Donald bilan 2020-yilgi saylovda magʻlubiyatga uchraganiga qaramay, qonuniy gʻolib ekanligiga rozi boʻlish orqali oʻz lavozimini tugatdi. U kelgan birinchi xonim Jill Bayden bilan almashishni tartibga solish yoki Oq uyga anʼanaviy sayohatini taqdim etish uchun bogʻlanmadi[106]. Melania Vashingtonda oʻzini hech qachon qulay his qilmagan, deb yozadi The New York Times uni tanigan odamlarga tayanib[106].

2020-yil 1-oktyabr kuni birinchi xonimning sobiq do‘sti va katta maslahatchisi Stefani Uinston Volkoff CNN telekanalidagi Anderson Kuper 360° ko‘rsatuvida Melania ommaviy axborot vositalaridan hafsalasi pir boʻlgani, birinchi xonim sifatidagi imidji va roli haqida munozarali bayonotlarni bildirgan[107][108]. Trump Adliya vazirligi 2019-yil oktyabr oyida Volkoffga qarshi fuqarolik daʼvosi bilan murojaat qilib, Bayden Adliya departamenti 2021-yil fevral oyida uni oshkor qilmaslik toʻgʻrisidagi bitimni buzganlikda aybladi[109].

Be best kampaniyasi

tahrir
 
Trumplar birinchi xonimning eng yaxshi tashabbusini eʼlon qilishda, 2018-yil may

2018-yil 7-may kuni Trump rasman „Be Best“ jamoatchilikni xabardor qilish kampaniyasini boshladi, u yoshlar farovonligiga qaratilgan hamda kiberbulling va giyohvand moddalarni isteʼmol qilishga qarshi kurashdi[110]. Kampaniya „Birinchi xonim Melania Trump va Federal Savdo Komissiyasi [FTC] tomonidan yozilgan“ deb targ‘ib qilingan yangi tuzilma bilan birga edi, biroq u FTC tomonidan 2014-yilda birinchi marta nashr etilgan hujjat bilan deyarli bir xil edi[111]. Oʻxshashliklar plagiatda ayblanishga turtki boʻldi, uning idorasi matbuotni ushbu masala boʻyicha xabar berish uchun ogohlantirish bilan javob berdi[112]. Snopes faktlarni tekshirish sayti plagiatda „Asosan yolgʻon“ degan ayblovni topdi: "Melania Trump bu risolani oʻzi yozganini daʼvo qilmadi va u risolaning biroz qayta koʻrib chiqilgan versiyasiga kirish qismini kiritdi. FTC har doim tuzilmani yaratishda katta hissa qoʻshgan va uning birinchi xonimning „Be best“ kampaniyasiga kiritilishini qoʻllab-quvvatlagan"[113].

2019-yil dekabr oyida Melanianing turmush o‘rtog‘i Donald o‘smir atrof-muhit faoli Greta Tunbergni masxara qilish uchun Twitter’dan foydalanganidan so‘ng, „Be Best“ Twitter’da ommabop mavzuga aylandi. Voqea sodir boʻlishidan bir hafta oldin Melania akademik Pamela Karlanni Barron haqida fikr bildirgani uchun tanqid qilib, „Voyaga yetmagan bola shaxsiy hayotga loyiq va siyosatdan uzoqda boʻlishi kerak“, deb taʼkidlagan edi[114].

Tasdiqlash reytinglari

tahrir

Erining 2016-yilgi saylovoldi kampaniyasi davomida Trump zamonaviy soʻrovlarda prezidentlikka nomzodning turmush oʻrtogʻi sifatida shu vaqtgacha birinchi xonimlar orasida eng kam mashhur boʻlgani[115]. Birinchi xonim sifatida u 2016-yildan 2018-yil oʻrtalariga qadar reytingini yaxshilashga muvaffaq boʻldi[116]. U 2018-yilning may oyida birinchi davlat kechki ovqatidan va sobiq birinchi xonim Barbara Bushning dafn marosimida eri Donaldsiz ishtirok etganidan so‘ng, CNN so‘rovi bo‘yicha 57 % maʼqullash cho‘qqisiga erishdi[117]. 2018-yil dekabr oyida CNN Melanianing eng kuchli qoʻllab-quvvatlash bazasi keksa, oq tanli erkak respublikachilar va konservatorlardan kelganini, u eng kam maʼqullanganini esa yosh yoki kollejda oʻqigan ayollardan olgani haqida xabar berdi[118].

2019-yil mart oyida YouGov xabar berishicha: 51 % natija bilan eri Donald, oʻgay farzandlari Donald Jr., Erik, Ivanka va Ivankaning eri Jared Kushnerdan koʻproq mashhur boʻlgan[119]. 2020-yil avgust oyida Morning Consult Politico bilan birgalikda Melania 45 % maʼqullagan Melania Amerika jamoatchiligi orasida soʻrovnomada Vitse-prezident Mayk Pens, Senatdagi koʻpchilik yetakchisi Mitch Makkonnel va Vakillar palatasida ozchilik rahbari Kevin Makkarti singari sanab oʻtilgan boshqa respublikachilarga qaraganda koʻproq ijobiy soʻrov oʻtkazganini xabar qildi[120].

Gallupning har yili oʻtkazgan eng koʻp hayratlanarli ayollar soʻrovida Trump birinchi xonim sifatida har yili kuchli oʻntalikka kirgan, lekin hech qachon roʻyxatda birinchi oʻrinni egallamagan[121].

CNN, SRSS va Gallup tomonidan oʻtkazilgan soʻrov natijalariga koʻra, Melania oʻz lavozimini 2021-yilda eng kam mashhurlikka erishgan birinchi xonim sifatida yakunladi. Uning yakuniy maʼqullash reytingi 42 %, yakuniy norozilik reytingi esa 47 % ga chiqdi. Melania norozilik reytingi bilan yakunlagan yagona birinchi xonim edi. 1970-yillardan beri avvalgi birinchi xonimlar oʻrtacha 71 % mashhurlik reytingiga ega edi. Soʻrovnomada eng kam mashhur boʻlgan ikkinchi oʻrinni egallagan birinchi xonim Hillari Klinton boʻlgan. Uning yakuniy maʼqullash reytingi 52 % va norozilik reytingi 39 % ga teng edi[122].

Shaxsiy hayoti

tahrir
 
Melania Trump Papa Frensis bilan. Vatikan. 2017-yil may

Din

tahrir

Prezident va birinchi xonim 2017-yilning may oyida Vatikanga tashrif buyurganlarida, Melania oʻzining haqiqiykatolik ekanligini ko‘rsatdi. U prezident Jon Kennedi va uning rafiqasi Jaklindan keyin Oq uyda yashagan birinchi katolik edi va Qoʻshma Shtatlarning ikkinchi katolik birinchi xonimi edi[123]. U Vatikanga tashrif buyurganida, Rim papasi Frensis bilan duo qildi va Vatikanning bolalar shifoxonasidagi Maryam haykali poyiga gullar qoʻydi[124].

Sogʻligi

tahrir

2018-yil 14-mayda u buyragini davolatish uchun[125] qon tomirlarini ataylab to‘sib qo‘yuvchi minimal invaziv protsedura bo‘lgan embolizatsiyadan o‘tdi. Jarayon muvaffaqiyatli va hech qanday asoratsiz oʻtdi[126].

2020-yil 2-oktyabrda Prezident Trump tvitterdagi sahifasida u ham, Melania ham SARS-CoV-2 uchun ijobiy sinovdan o‘tgani va darhol karantinga qo‘yilishi haqida yozgan[127][128][129]. Oʻsha kuni u „yengil simptomlarni“ boshdan kechirayotganini, ammo „umuman oʻzini yaxshi his qilayotganini“ aytgan[130].

Manbalar

tahrir
  1. ↑ 1,0 1,1 Collins, Lauren. „The Model American: Melania Trump is the exception to her husband's nativist politics“. The New Yorker (2016-yil 9-may). 2018-yil 19-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 3-may.
  2. ↑ „O Melaniji je prvi poročal Dolenjski list“ (sl). Dolenjski list [Lower Carniola Newspaper] (2016-yil 10-noyabr). 2016-yil 11-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 11-noyabr.
  3. ↑ „Melania Trump Biography: Model (1970–)“. Biography.com (FYI / A&E Networks). 2016-yil 21-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 22-noyabr.
  4. ↑ 4,0 4,1 Greenhouse, Emily. „Vitamins & Caviar: Getting to Know Melania Trump“. Bloomberg Politics (2015-yil 17-avgust). 2015-yil 30-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 4-sentyabr.
  5. ↑ „Tednik CELJAN“. Celjan.si. 2016-yil 13-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 25-noyabr.
  6. ↑ „Melania Trump: Slovenian Model Legend“ (2016-yil 13-aprel). 2016-yil 17-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 20-aprel.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 Peretz. „Inside the Trump Marriage: Melania's Burden“. Vanity Fair (2017-yil 21-aprel). 2017-yil 18-iyulda asl nusxadan arxivlangan.
  8. ↑ Klein, Betsy. „Melania Trump's sister shows rare behind-the-scenes look on social media“. CNN (2017-yil 22-fevral). 2018-yil 26-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 26-iyun. „Knauss, an artist, has also shared throwback images of her own fashion designs.“.
  9. ↑ Denton, Elizabeth. „Meet Ines Knauss, Melania Trump's Mostly Unknown Sister“. Allure (2017-yil 10-aprel). 2018-yil 26-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 26-iyun. „The paper found that Trump's sister is an artist, and her Facebook page is filled with her work, including sketches and paintings.“.
  10. ↑ „Melania Trump's secret weapon revealed – big sister Ines Knauss“. The Australian (2017-yil 22-fevral). 2021-yil 14-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 26-iyun. „Ines Knauss has lived close to Melania for two decades and is a longtime confidant of the First Lady.“.
  11. ↑ Rapkin, Mickey. „Lady and the Trump“. Du Jour (2016-yil 17-may). 2017-yil 15-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 28-avgust.
  12. ↑ Jordan, Mary. „Meet Melania Trump, a New Model for First Lady“. The Washington Post (2015-yil 30-sentyabr). 2015-yil 3-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 1-oktyabr.
  13. ↑ Wellington. „Melania Trump only the second Catholic first lady to meet a pope“ (2017-yil 25-may). — „Trump's father was a member of the Communist Party in Slovenia, which meant the family were officially atheists. Donald Trump is Presbyterian; the couple married in an Episcopal church.“. 2017-yil 25-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 25-may.
  14. ↑ Požar, Bojan. Melania Trump – The Inside Story: The Potential First Lady. Zalozba Ombo d.o.o. Ljubljana, February 18, 2016 — 111–113-bet. „Melanija Knavs was baptized on 14 June 1970 in Raka (the village where her mother came from). The church was called St. Lawrence, the master of ceremony was pastor Franc Campa. Her sister Ines had also been baptized there, and there had been a church service following the official civil marriage of her parents in 1967 (Požar, p. 94). This was all not in accordance with what was officially allowed to members of the Communist Party, but it was nevertheless quite common to do it secretly.“ 
  15. ↑ Alvarez. „Melania Trump spoke with Slovenian cardinal about her baptism“. Aleteia (2017-yil 5-iyun). — „In the interview, the cardinal reports that Melania spoke with him of her baptism in Raka (her mother's hometown), close to Melania's birthplace of Novo Mesto.“. 2017-yil 5-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 14-iyun.
  16. ↑ Horowitz, Jason. „Melania Trump: From Small-Town Slovenia to Doorstep of White House“. The New York Times (2016-yil 18-iyul). 2017-yil 3-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 2-mart.
  17. ↑ Lauren Collins. „The Model American: Melania Trump is the exception to her husband's nativist politics.“. The New Yorker (2016-yil 9-may). 2018-yil 19-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 3-may. „Her Web site states that she obtained a degree in architecture and design from the University of Ljubljana when in fact she dropped out in her first year.“.
  18. ↑ „Melania Trump Juggles Motherhood, Marriage, and a Career Just Like Us“. Parenting.com. 2017-yil 14-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 18-iyul.
  19. ↑ „Stane Jerko – Fotograf, ki Je odkril Melanijo“ (sl) (2016-yil 24-aprel). 2016-yil 9-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 18-iyul.
  20. ↑ „10 Things You Should Know About Melania Trump“. The Fiscal Times. 2017-yil 25-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 20-yanvar.
  21. ↑ 21,0 21,1 Charles, Marissa. „Melania Trump would be a First Lady for the Ages“. New York Post (2015-yil 16-avgust). 2017-yil 1-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 17-avgust.
  22. ↑ 22,0 22,1 Ioffe, Julia. „Melania Trump on Her Rise, Her Family Secrets, and Her True Political Views: "Nobody Will Ever Know"“. GQ (2016-yil 27-aprel). 2017-yil 6-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 29-aprel.
  23. ↑ "Melania Trump – Biography". Encyclopaedia Britannica. 22 April 2022. https://www.britannica.com/biography/Melania-Trump. 
  24. ↑ 24,0 24,1 „Melania Knauss Biography“. Star Pulse. 2011-yil 25-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 2-may.
  25. ↑ „Donald Trump responds to Melania's newly-surfaced racy photo shoot“. Fox News (2016-yil 1-avgust). 2021-yil 14-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 18-iyun.
  26. ↑ „Melania Trump – the First Lady in our nude photo shoot“. GQ (2016-yil 8-noyabr). 2019-yil 18-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 18-iyun.
  27. ↑ „Melania Trump's girl-on-girl photos from racy shoot revealed“. New York Post (2016-yil 1-avgust). 2019-yil 7-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 10-iyun.
  28. ↑ „Melania Trump like you've never seen her before“. New York Post (2016-yil 30-iyul). 2019-yil 7-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 10-iyun.
  29. ↑ 29,0 29,1 Snell, Kelsey. „White House website promotes Melania Trump's modeling and jewelry line“. The Washington Post. Chicago Tribune (2017-yil 20-yanvar). 2018-yil 4-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 3-iyul.
  30. ↑ Friedman, Lindsay. „Melania Trump's Business Leanings and 4 Other Things You Should Know About the Potential First Lady“. Entrepreneur Magazine (2016-yil 25-fevral). 2017-yil 8-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 8-noyabr.
  31. ↑ 31,0 31,1 31,2 Hall, Kevin G.. „White House says Melania isn't in business. So why are her companies still active?“. McClatchy (2017-yil 22-fevral). 2018-yil 4-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 3-iyul.
  32. ↑ O'Callaghan, Lauren. „Melania Trump net worth revealed: Donald Trump's wife sitting on THIS much cash“. The Express (2017-yil 21-iyul). 2018-yil 4-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 3-iyul.
  33. ↑ „Melania Trump launches NFT venture, promising 'an amulet to inspire'“. The Guardian (2021-yil 16-dekabr). Qaraldi: 2022-yil 15-iyun.
  34. ↑ 34,0 34,1 Caldwell, Alicia; Day, Chad; Pearson, Jake. „Melania Trump Modeled in US Prior to Getting Work Visa“. Associated Press (2016-yil 5-noyabr). Qaraldi: 2022-yil 24-aprel.
  35. ↑ 35,0 35,1 Gunter. „What is the Einstein visa? And how did Melania Trump get one?“. BBC (2018-yil 2-mart). — „Mrs Trump began applying for the visa in 2000, when she was Melania Knauss, a Slovenian model working in New York and dating Donald Trump. She was approved in 2001“. 2019-yil 3-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 27-may.
  36. ↑ Lieu. „Melania Trump entered US with 'Einstein' visa for those with 'extraordinary ability'“. Fox News (2018-yil 2-mart). 2019-yil 22-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 27-may.
  37. ↑ 37,0 37,1 Correal, Annie; Cocharne, Emily. „Melania Trump's Parents Become U.S. Citizens, Using 'Chain Migration' Trump Hates“. The New York Times (2018-yil 9-avgust). Qaraldi: 2022-yil 24-aprel.
  38. ↑ Bennett. „Melania Trump silent as her husband attacks congresswomen by implying they aren't US citizens“. CNN (2019-yil 15-iyul). 2019-yil 19-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 20-iyul.
  39. ↑ „First lady Melania Trump sponsored parents' green card application: Sources“. ABC News (2018-yil 9-avgust). 2021-yil 14-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 8-sentyabr. „Viktor and Amalija Knavs were naturalized as U.S. citizens on Thursday.“.
  40. ↑ Horowitz. „When Donald Met Melanie, Paolo Was There“. The New York Times. 2017-yil 17-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 29-dekabr.
  41. ↑ „It's a Wedding Blitz for Trump and Maples“. The New York Times (1993-yil 21-dekabr). 2019-yil 8-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 21-iyun.
  42. ↑ „Melania Trump – InStyle Weddings Magazine [United States (March 2005) – FamousFix“]. FamousFix.com. 2020-yil 19-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 17-may.
  43. ↑ „cover of Avenue magazine“. 2017-yil 4-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 3-aprel.
  44. ↑ „cover of Philadelphia Style“. 2017-yil 4-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 3-aprel.
  45. ↑ „cover for Vanity Fair“. 2017-yil 13-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 3-aprel.
  46. ↑ „Melania Trump: The unusual, traditional First Lady“. BBC (2017-yil 9-fevral). 2018-yil 10-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 25-iyun.
  47. ↑ Wadler, Joyce. „A Supermodel at the White House?“. New Straits Times (1999-yil 2-dekabr). 2020-yil 9-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 4-sentyabr.
  48. ↑ Donnelly. „Donald Trump wedding: Vow wow“. Palm Beach Daily News (2005-yil 23-yanvar). — „The beauty of The Episcopal Church of Bethesda-by-the-Sea was unadorned, with only giant bows fashioned from orchids and white roses at the end of each pew and simple but elegant white arrangements on the candlelit altar. The bride walked down the aisle carrying only an ancient rosary not to Lohengrin or Wagner, but to a vocalist singing Ave Maria in an exquisite soprano voice. The Reverend Ralph R. Warren performed the traditional Episcopalian service at the landmark church, which was filled to capacity.“. 2016-yil 25-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 25-noyabr.
  49. ↑ Gillin, Joshua. „The Clintons really did attend Donald Trump's 2005 wedding“. Politifact (Tampa Bay Times/Miami Herald) (2015-yil 21-iyul). 2015-yil 27-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 21-avgust.
  50. ↑ „cover of Vogue“. 2017-yil 13-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 3-aprel.
  51. ↑ „The Donald's youngest son, Barron“. Chicago Tribune. 2017-yil 22-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 18-iyul.
  52. ↑ Schneider, Karen S.. „Billion Dollar Baby: He Has Mom's Eyes, Dad's Lips, His Own Floor in Trump Tower and Doting Parents: Welcome to the World of Barron William Trump“. People (2006-yil 1-may). 2015-yil 25-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 7-sentyabr.
  53. ↑ Effron, Lauren. „Why You Don't See Donald Trump's Wife Melania Out on the Campaign Trail“. ABC News (2015-yil 20-noyabr). 2016-yil 19-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 3-avgust.
  54. ↑ Dickson. „Melania Trump anything but the typical candidate's wife“ (2016-yil 17-iyul). 2016-yil 13-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 10-noyabr.
  55. ↑ „After convention stumble, Melania Trump has largely vanished from campaign“. The Washington Post. 2016-yil 11-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 10-noyabr.
  56. ↑ „Melania Trump makes first solo campaign appearance in Philadelphia – News – DW.COM – 3 November 2016“. dw.com. Deutsche Welle. 2016-yil 11-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 10-noyabr.
  57. ↑ Bradner, Eric. „Melania Trump: Ending social media bullying would be focus as first lady“. CNN (2016-yil 4-noyabr). 2016-yil 10-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 11-noyabr.
  58. ↑ Tynan. „Melania no more: why did Donald Trump take down his wife's website?“. The Guardian (2016-yil 29-iyul). 2016-yil 26-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 28-avgust.
  59. ↑ Tumulty, Karen; Costa, Robert; Del Real, Jose. „Scrutiny of Melania Trump's speech follows plagiarism allegations“. The Washington Post (2016-yil 19-iyul). 2016-yil 20-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 19-iyul.
  60. ↑ Bump, Philip. „Melania Trump's speech appears to have cribbed from Michelle Obama's in 2008“. The Washington Post (2016-yil 19-iyul). 2016-yil 20-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 19-iyul.
  61. ↑ Haberman, Maggie; Rappeport, Alan; Healy, Patrick. „Melania Trump's Speech Bears Striking Similarities to Michelle Obama's in 2008“. The New York Times (2016-yil 19-iyul). 2016-yil 19-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 19-iyul.
  62. ↑ Stump, Scott. „Melania Trump On Convention Speech: 'I Wrote It with as Little Help as Possible'“. Today (2016-yil 19-iyul). 2016-yil 19-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 19-iyul.
  63. ↑ Sullivan, Sean; Stanley-Becker, Issac. „Cruz Doesn't Endorse Trump in Convention Speech, Prompting Boos and Drama“. The Washington Post (2016-yil 20-iyul). 2016-yil 21-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 4-avgust.
  64. ↑ Michelle Ruiz. „Did Melania Trump Plagiarize the Obamas... Again?“. Vogue (2018-yil 8-may). 2021-yil 14-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 13-iyun.
  65. ↑ Ashley Hoffman. „People Have a Lot of Feelings About Melania Trump's New Cyberbullying Initiative“. Time (2018-yil 7-may). 2020-yil 10-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 13-iyun.
  66. ↑ Puente, Maria. „Melanie Trump's 'Daily Mail' Lawsuit: A FLOTUS First?“. USA Today (2017-yil 7-fevral). 2017-yil 10-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 10-fevral.
  67. ↑ Reid, Paula. „Melania Trump libel suit settled, another filed“. CBS News (2017-yil 7-fevral). 2017-yil 9-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 10-fevral.
  68. ↑ Bennett, Kate. „Melania Trump drops controversial language from 7850 million defamation suit“. CNN (2017-yil 22-fevral). 2017-yil 19-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 16-mart.
  69. ↑ „UK's Daily Mail to Pay Melania Trump Damages over Modeling Claims“. Reuters (2017-yil 12-aprel). 2017-yil 12-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 12-aprel.
  70. ↑ Zorthian, Julia. „Read Melania Trump's Campaign Speech Addressing Cyberbullying“. Time (2016-yil 3-noyabr). 2016-yil 10-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 11-noyabr.
  71. ↑ Flores, Reena. „Melania Trump rebukes her husband 'all the time' for Twitter use“. CBS News (2016-yil 13-noyabr). 2016-yil 14-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 14-noyabr.
  72. ↑ Diamond, Jeremy. „America, meet your new first lady“. CNN (2016-yil 10-noyabr). 2016-yil 20-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 20-noyabr.
  73. ↑ „Louisa Adams – First Ladies“. History (American TV network). 2016-yil 26-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 19-noyabr.
  74. ↑ „Melania, Barron Trump to remain in NYC until end of school year“. Fox News Channel (2016-yil 20-noyabr). 2016-yil 28-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 29-noyabr.
  75. ↑ Andrews-Dyer, Helena. „Donald Trump confirms that wife Melania and son Barron will stay in New York after the presidential inauguration“. The Washington Post (2016-yil 20-noyabr). 2016-yil 21-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 20-noyabr.
  76. ↑ Haberman, Maggie. „Book Says Melania Trump Delayed Washington Move as Negotiating Tack“. The New York Times (2020-yil 20-iyun). 2021-yil 14-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 8-sentyabr.
  77. ↑ Barsamian. „Melania Trump Redefining First Lady Style“. Vogue (2017-yil 30-iyul). 2018-yil 12-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 11-yanvar.
  78. ↑ Liao. „Keeping Up With Melania Trump's Outfits“. Popsugar. Popsugar. 2018-yil 12-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 11-yanvar.
  79. ↑ Johnson, Alex. „First Lady Melania Trump, Son Barron, 11, Move Into the White House“. NBC News (2017-yil 11-iyun). 2017-yil 12-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 12-iyun.
  80. ↑ Watkins, Eli. „Here are the Secret Service code names for Trump, Pence“. CNN (2016-yil 26-noyabr). 2017-yil 26-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 18-mart.
  81. ↑ „Melania to be 1st foreign-born First Lady since 1820s“. The Hindu (2016-yil 9-noyabr). 2016-yil 15-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 9-noyabr.
  82. ↑ „US election: Trump children – who is the new first family?“. BBC News (2016-yil 9-noyabr). 2016-yil 10-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 9-noyabr.
  83. ↑ „The mysterious life of first lady Melania Trump, a former supermodel who is the subject of fashion scandals and bizarre conspiracy theories“. Business Insider. 2021-yil 14-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 18-dekabr.
  84. ↑ „No, Melania Trump doesn't want to be free“. The Washington Post (2020-yil 14-iyun). 2021-yil 14-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 18-dekabr. „Jordan also discovered that there is no evidence to back up the first lady’s claims to speak five languages. Melania knows a few words in Italian and French — including “bonjour” and “ciao” — but has never demonstrated fluency in any language but English and her native Slovene.“.
  85. ↑ Betsy Klein; Kate Bennett. „First lady touts equality at International Women's Day luncheon“. CNN. 2017-yil 9-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 10-mart.
  86. ↑ „First Lady Melania Trump Hosts a Luncheon for International Women's Day“. Cosmopolitan (2017-yil 9-mart). 2017-yil 9-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 10-mart.
  87. ↑ „Melania Trump 'recalls her immigrant past' as she pushes for equality on International Women's Day“. The Telegraph. 2017-yil 9-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 10-mart.
  88. ↑ 88,0 88,1 Grimaldi, James V.; Nicholas, Peter. „Melania Trump's Military Flights Before Her Move to Washington Cost More Than $675,000“. The Wall Street Journal (2018-yil 29-yanvar). 2018-yil 29-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 29-yanvar.
  89. ↑ 89,0 89,1 Savransky, Rebecca. „Melania Trump's military flights while living in New York cost more than $675,000: report“. TheHill (2018-yil 29-yanvar). 2018-yil 29-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 29-yanvar.
  90. ↑ 90,0 90,1 90,2 Romm, Tony. „Melania Trump will meet with tech giants including Facebook and Google to talk cyberbullying“. The Washington Post (2018-yil 13-mart). 2018-yil 15-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 15-mart.
  91. ↑ „Kimmel: Melania Trump emerges after 'Winter Stormy Daniels' to renew cyberbullying crusade“. 2018-yil 15-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 15-mart.
  92. ↑ Bennett, Kate. „Melania Trump addresses critics head-on“. CNN. 2018-yil 24-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-aprel.
  93. ↑ „Melania Trump's first state dinner will feature a nod to the Clintons“. 2018-yil 24-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-aprel.
  94. ↑ de Royer, Solenn. „Les confidences de Brigitte Macron à Washington“. Le Monde (2018-yil 27-aprel). 2018-yil 27-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 28-aprel.
  95. ↑ Henley, Jon. „Brigitte Macron lauds 'really fun' Melania Trump – but says 'she can't go outside'“. The Guardian (2018-yil 27-aprel). 2018-yil 28-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 28-aprel.
  96. ↑ Sampathkumar, Mythili. „Brigitte Macron says Melania Trump is 'really fun' but 'can't even go outside'“. The Independent (2018-yil 27-aprel). 2018-yil 28-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 28-aprel.
  97. ↑ „US child migrants: First ladies speak out on Trump separation policy“. BBC News (2018-yil 18-iyun). 2018-yil 18-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 10-oktyabr.
  98. ↑ Bennett, Kate. „Melania Trump makes surprise visit to border facilities“. CNN. 2018-yil 21-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 21-iyun.
  99. ↑ Klein, Betsy; Tatum, Sophie. „Melania Trump: 'I was blindsided' by zero tolerance immigration policy“. CNN (2018-yil 13-oktyabr). 2020-yil 9-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 31-iyul. „"You know I often asking myself, I would not wear that if I would have so much media coverage. It's obvious I didn't wear the jacket for the children. I wore the jacket to go on the plane and off the plane. And it was for the people and for the left-wing media who are criticizing me," she said.“.
  100. ↑ Superville, Darlene. „Melania Trump Dances With Children at Kenyan Orphanage on Africa Tour“. Time (2018-yil 5-oktyabr). 2018-yil 9-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 3-noyabr.
  101. ↑ Restuccia, Andrew; Oprysko, Caitlin. „White House dumps senior official after clash with Melania Trump“. Politico (2018-yil 14-noyabr). 2018-yil 15-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 15-noyabr.
  102. ↑ Shesgreen, Dierdre. „President Trump reassigns Mira Ricardel, the deputy national security adviser the first lady wanted fired“. USA Today (2018-yil 14-noyabr). 2018-yil 15-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 15-noyabr.
  103. ↑ Helmore. „Anger as grinning Trump gives thumbs-up while Melania holds El Paso orphan“. The Guardian (2019-yil 9-avgust). 2019-yil 12-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 12-avgust.
  104. ↑ Collins, Kaitlan. „Trump laments coverage as aides concede visits to mourning cities didn't go as planned“. CNN. 2019-yil 12-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 13-avgust.
  105. ↑ „El Paso Shooting Victim Dies Months Later, Death Toll Now 23“. The New York Times (2020-yil 26-aprel). 2020-yil 27-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 26-aprel.
  106. ↑ 106,0 106,1 Rogers, Katie; Haberman, Maggie. „Melania Trump's Legacy: Missteps, Mystery and, in the End, Absence“. The New York Times (2021-yil 19-yanvar). 2021-yil 19-yanvarda asl nusxadan arxivlangan.
  107. ↑ Kelly, Caroline. „Secretly recorded tapes show Melania Trump's frustration at criticism for family separation policy and her bashing of Christmas decorations“. CNN. 2020-yil 8-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 2-oktyabr.
  108. ↑ Shear, Michael D.. „In Profane Rant, Melania Trump Takes Aim at Migrant Children and Critics“. The New York Times (2020-yil 2-oktyabr). 2021-yil 14-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 2-oktyabr.
  109. ↑ „Biden Admin DOJ Drops Lawsuit Against Melania Trump's Ex-Friend Stephanie Winston Wolkoff“ (2021-yil 9-fevral).
  110. ↑ „Melania Trump launches 'BE BEST' awareness campaign for kids“. San Francisco Chronicle. 2018-yil 8-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 7-may.
  111. ↑ Smith. „Melania Trump in new plagiarism row over online safety pamphlet“. The Guardian (2018-yil 8-may). 2018-yil 22-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 8-may.
  112. ↑ „As Melania Trump Faces Plagiarism Claims, Her Staff Lashes Out at News Media“. The New York Times (2018-yil 8-may). 2019-yil 11-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 8-may.
  113. ↑ „Did Melania Trump Plagiarize a Pamphlet for the 'Be Best' Campaign?“. Snopes. 2019-yil 28-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 21-avgust.
  114. ↑ Behrmann, Savannah. „'Be Best': Melania Trump's anti-bullying slogan trends after the president mocked Greta Thunberg“. USA Today (2019-yil 13-dekabr). Qaraldi: 2021-yil 22-yanvar.
  115. ↑ Frederick. „Presidential Candidate Spouses May Have Record Unfavorable Ratings in 2016“ (en). HuffPost (2016-yil 20-may).
  116. ↑ Elder, Laurel; Frederick, Brian; Burrell, Barbara. „Analysis | Why Melania Trump isnʼt as popular as Laura Bush or Michelle Obama“. Washington Post (2018-yil 15-iyun). Qaraldi: 2021-yil 20-yanvar.
  117. ↑ Bennett. „Melania Trump departing White House with lowest favorability of her tenure“. CNN (2021-yil 17-yanvar). Qaraldi: 2021-yil 20-yanvar.
  118. ↑ Bennett. „Melania Trump's poll numbers plummet“ (en). CNN (2018-yil 13-dekabr). Qaraldi: 2021-yil 20-yanvar.
  119. ↑ Frankovic. „Melania remains the most popular Trump; Kushner security clearance seen as problematic“ (en-us). today.yougov.com. YouGov (2019-yil 7-mart). Qaraldi: 2021-yil 19-yanvar.
  120. ↑ Easley. „As Trump family dominates RNC, poll shows they're most popular GOP figures“ (en). Morning Consult (2020-yil 25-avgust). Qaraldi: 2021-yil 22-yanvar.
  121. ↑ Jones. „Donald Trump, Michelle Obama Most Admired in 2020“ (en). Gallup.com (2020-yil 29-dekabr). Qaraldi: 2021-yil 19-yanvar.
  122. ↑ Enten. „The worst final popularity rating ever for a first lady belongs to Melania Trump“. CNN (2021-yil 19-yanvar). Qaraldi: 2021-yil 19-yanvar.
  123. ↑ Sieczkowski. „Melania Trump Will Be The First Catholic To Live At The White House Since JFK“. HuffPost (2017-yil 25-may). 2017-yil 26-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 26-may.
  124. ↑ Pulliam Bailey, Sarah. „Melania Trump is Catholic, she confirms after Vatican visit“. The Washington Post (2017-yil 25-may). 2019-yil 27-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 18-oktyabr.
  125. ↑ Scutti, Susan. „What we know – and don't know – about Melania Trump's procedure“. CNN. 2018-yil 16-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 6-iyun.
  126. ↑ Singman, Brooke. „First lady Melania Trump in hospital, underwent 'successful' kidney procedure“. Fox News (2018-yil 14-may). 2018-yil 15-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 15-may.
  127. ↑ Dawsey, Josh; Itkowitz, Colby. „Trump begins quarantine as close aide Hope Hicks tests positive for coronavirus“ (en-US). The Washington Post. 2020-yil 2-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 2-oktyabr.
  128. ↑ Vella. „Trump, first lady to quarantine after top aide tests positive for coronavirus“ (en). TheHill (2020-yil 1-oktyabr). 2020-yil 3-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 2-oktyabr.
  129. ↑ Mason, Jeff. „Trump starts "quarantine process" after aide Hope Hicks tests positive for coronavirus“ (en). Reuters (2020-yil 2-oktyabr). 2020-yil 3-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 2-oktyabr.
  130. ↑ Trump. „Thank you for the love you are sending our way. I have mild symptoms but overall feeling good. I am looking forward to a speedy recovery.“ (2020-yil 2-oktyabr). 2021-yil 14-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 2-oktyabr.

Havolalar

tahrir 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Melania_Trump&oldid=5231384" dan olindi