Oʻzbek El Klassikosi - Oʻzbekiston ligalari doirasidagi „Paxtakor“ – „Neftchi“ uchrashuvlarining norasmiy nomlanishi.

Oʻzbek Klassikosi
Davlat Oʻzbekiston Oʻzbekiston
Jamoalar soni 2
Eng koʻp marta chempion Paxtakor

Tarixi

tahrir

Oʻzbekiston mustaqillikka erishganidan buyon mamlakatning eng nomdor futbol klublari Toshkentning „Paxtakor“ va Fargʻonaning „Neftchi“ klublari oʻrtasidagi oʻyinlar doimo futbol muxlislarida katta qiziqish uygʻotib kelgan. Ikki raqibning oʻyini keyinchalik Ispaniyadagi El Clásicoga oʻxshab „Oʻzbek El Klasikosi“ga aylandi[1].

Oʻyin statistikasi

tahrir
So'nggi oʻyin 10-mart 2023-yil oʻtkazilgan
Turnir Oʻyinlar Paxtakor gʻalabasi Durang Neftchi gʻalabasi Paxtakor gollari Neftchi gollari
Oʻzbekiston Superliga (1992-) 59 28 9 22 98 79
Oʻzbekiston Kubogi 15 12 0 3 35 16
Umumiy oʻyinlar 74 40 9 25 133 95

1992-yildan beri barcha oʻyinlar

tahrir
Mavsum Oʻyin sanasi Uy jamoasi Hisob Mehmon jamoasi Musoboqa Mezbon jamoasi gollari Mehmon jamoasi gollari Tomoshabin
1 1992 25-05-1992 Paxtakor 1–2 Neftchi Oliy liga Ilhom Sharipov 62' Rustam Doʻrmonov 50', Abdusamad Doʻrmonov 72' 2,000
2 21-10-1992 Neftchi 2–0 Paxtakor Oliy liga Ravshan Bozorov 47', Albert Tsarayev 72' 10,000
3 1993 02-05-1993 Neftchi 2–1 Paxtakor Oliy liga Rustam Doʻrmonov 17', 20' Stanislav Morgulis 72' 15,500
4 03-10-1993 Paxtakor 5–4 Neftchi Oliy liga Murod Aliyev 36', Noʻmon Hasanov 38', Shuhrat Maqsudov 42, Farhod Magometov 63,

Mirjamol Qosimov 87'

Stepan Atoyan 40', 53', Rustam Doʻrmonov 55', Abdusamad Doʻrmonov 78' 8,000
5 1994 11-05-1994 Neftchi 5–3 Paxtakor Oliy liga
6 23-10-1994 Paxtakor 2–0 Neftchi Oliy liga
7 1995 13-05-1995 Neftchi 1–1 Paxtakor Oliy liga
8 11-10-1995 Paxtakor 3–0 Neftchi Oliy liga
9 1996 22-06-1996 Paxtakor 1–1 Neftchi Oliy liga Yorqin Nazarov 80' Rustam Doʻrmonov 36' 8,000
10 06-09-1996 Neftchi 2–1 Paxtakor Oliy liga Rustam Doʻrmonov 9', 65' Dilmurod Nazarov 10' 12,000
11 10-11-1996 Neftchi 0–0 (5-4) Paxtakor Oʻzbekiston Kubogi - - 2,000
12 1997 16-07-1997 Paxtakor 2–1 Neftchi Oliy liga Dilmurod Nazarov, Andrey Akopyans Rustam Doʻrmonov
13 12-08-1997 Neftchi 2–1 Paxtakor Oliy liga Shuhrat Maqsudov, Andrey Fyodorov Dilmurod Nazarov
14 25-11-1997 Paxtakor 3–2 Neftchi Oʻzbekiston Kubogi Azamat Abduraimov 36' pen, Andrey Akopyans 88', 118' Knyazev 12', Rustam Doʻrmonov 80' 21,000
15 1998 18-04-1998 Paxtakor 1–0 Neftchi Oliy liga
16 12-11-1998 Neftchi 1–1 Paxtakor Oliy liga
17 1999 30-04-1999 Neftchi 3–1 Paxtakor Oliy liga Shuhrat Maqsudov 4', 70', Umid Isoqov 56' Azamat Abduraimov 74'
18 25-09-1999 Paxtakor 1–2 Neftchi Oliy liga
19 2000 21-03-2000 Paxtakor 0–1 Neftchi Oliy liga Sergey Ni 75'
20 Round 37 Neftchi 3–1 Paxtakor Oliy liga Knyazev 2', Rustam Doʻrmonov 30', 40' Sobir Xodiyev 42'
21 2001 10-06-2001 Paxtakor 1–2 Neftchi Oliy liga
22 11-08-2001 Neftchi 4–1 Paxtakor Oliy liga
23 04-08-2001 Paxtakor 2–1 Neftchi Oʻzbekiston Kubogi L.Koshelev 26', 57' Anvar Berdiyev 34'
24 2002 06-04-2002 Paxtakor 2–0 Neftchi Oliy liga Gochguli Gochguliyev 14', L.Koshelev 74'
25 05-12-2002 Neftchi 4–0 Paxtakor Oliy liga Anvar Berdiyev 2', 45', Muxtor Qurbonov 74', Rustam Doʻrmonov 89'
26 04-08-2001 Paxtakor 6–3 Neftchi Oʻzbekiston Kubogi Gochguli Gochguliyev 3', 115', Sergey Lebedev 4' (o.g.), 110' (o.g.), Leonid Koshelev 70',

Zayniddin Tojiev 118'

Sergey Ni 14', Muxtor Qurbonov 84', Akmal Xolmatov 90' 15,000[2]
27 2003 15-05-2003 Paxtakor 1–0 Neftchi Oliy liga Server Jeparov 67'
28 14-09-2003 Neftchi 1–2 Paxtakor Oliy liga
29 2004 14-06-2004 Paxtakor 6–1 Neftchi Oliy liga Ildar Magdeev 2', 82', Gochguli Gochguliyev 13' p, Vyacheslav Ponomaryov 44', Temur Kapadze 79',

Bahriddin Vahobov 90+2'

Nosirbek Otaqoʻziyev 35' 6,000
30 26-09-2004 Neftchi 1–1 Paxtakor Oliy liga Nosirbek Otaqoʻziyev 59' Vladimir Shishelov 53' 15,500
31 10-08-2004 Paxtakor 1–0 Neftchi Oʻzbekiston Kubogi A.Nikolaev 32' 6,000
32 02-09-2004 Neftchi 1–2 Paxtakor Oʻzbekiston Kubogi Gochguli Gochguliyev 44', Vladimir Shishelov 62' Ilya Kovalenko 78' 15,000
33 2005 18-06-2005 Neftchi 1–0 Paxtakor Oliy liga Akmal Xolmatov 58' 17,000
34 26-08-2005 Paxtakor 2–0 Neftchi Oliy liga Aleksey Nikolayev 14', Anvarjon Soliyev 49' 12,500
35 26-11-2005 Paxtakor 1–0 Neftchi Oʻzbekiston Kubogi Anvarjon Soliyev 24' 5,000
36 2006 27-03-2006 Paxtakor 3–0 Neftchi Oliy liga Aleksandr Kletskov 2', Zayniddin Tojiev 47', Server Jeparov 90+2' 7,000
37 21-10-2006 Neftchi 1–1 Paxtakor Oliy liga Ilya Kovalenko 5' Vladislav Kiryan 48' 17,000
38 2007 17-06-2007 Paxtakor 4–0 Neftchi Oliy liga Renat Bayramov 1', Server Jeparov 68', Ildar Magdeev 89', Aleksandr Geynrix 90' 7,000
39 27-08-2007 Neftchi 0–3 Neftchi Oliy liga Renat Bayramov 12', Iheruome 74', Koshelev 76' 19,500
40 26-09-2007 Paxtakor 4–1 Neftchi Oʻzbekiston Kubogi Zayniddin Tojiev 44', Ilhomjon Suyunov 47', Server Jeparov 53' pen, Temur Kapadze 85' Sanjar Asqaraliyev 24' 4,500
41 06-11-2007 Neftchi 3–2 Paxtakor Oʻzbekiston Kubogi Akmal Xolmatov 4', 39', Baxtiyor Yoqubov 51' Ilhomjon Suyunov 13', Aleksandr Geynrix 21' pen. 8,500
42 2008 01-03-2008 Paxtakor 2–0 Neftchi Oliy liga Aleksandr Geynrix 33', Darko Marković 62' 8,000
43 23-11-2008 Neftchi 1–0 Paxtakor Oliy liga Aziz Alijonov 26' pen 14,615
44 28-07-2008 Neftchi 0–2 Paxtakor Oʻzbekiston Kubogi Zayniddin Tojiev 17', 71' 14,523
45 02-08-2008 Paxtakor 3–0 Neftchi Oʻzbekiston Kubogi Anzur Ismoilov 58', Iheruome 66', 84' 3,152
46 2009 15-05-2009 Paxtakor 3–0 Neftchi Oliy liga Bojan Miladinović 15', Zayniddin Tojiev 62', 68' 8,751
47 09-09-2009 Neftchi 0–2 Paxtakor Oliy liga Farhod Tojiyev 20', Darko Marković 32' 17,846
48 26-07-2009 Paxtakor 4–1 Neftchi Oʻzbekiston Kubogi
49 30-07-2009 Neftchi 3–2 Paxtakor Oʻzbekiston Kubogi
50 2010 06-05-2010 Neftchi 3–3 Paxtakor Oliy liga Anvar Berdiyev 26' pen, Mansur Saidov 54', Aziz Alijonov 90+4' Aleksandr Geynrix 23',

Islom Toʻxtaxoʻjayev

(o.g.) 52', Aleksandr Kletskov 65'

18,050
51 11-09-2010 Paxtakor 1–0 Neftchi Oliy liga Aleksandr Geynrix 18' 3,262
52 2011 22-03-2011 Paxtakor 1–0 Neftchi Oliy liga Kaxa Maxaradze 15' 4,025
53 02-08-2011 Neftchi 0–1 Paxtakor Oʻzbekiston Kubogi Stanislav Andreyev 45' pen 14,838
54 17-08-2011 Paxtakor 2–1 Neftchi Oʻzbekiston Kubogi Dilshod Sharofutdinov 25' pen, Kaxa Maxaradze 43' Gʻayrat Jumayev 41' 2,337
55 22-10-2011 Neftchi 4–1 Paxtakor Oliy liga Anvar Berdiyev 1', 39', Alisher Xoliqov 8', 53 Stanislav Andreyev 24’pen 17,236
56 2012 11-06-2012 Neftchi 3–1 Paxtakor Oliy liga Shavkat Nasibullayev 57', Mansur Saidov 66', Anvar Berdiyev 82' Davron Hoshimov 46' 13,058[3]
57 05-10-2012 Paxtakor 3–0 Neftchi Oliy liga Temurxoʻja Abduxoliqov 4', 57', Kaxa Maxaradze 10' 8,263[4]
58 2013 17-03-2013 Paxtakor 1–0 Neftchi Oliy liga Davron Hoshimov 49' 5,218
59 29-10-2013 Neftchi 0–3 Paxtakor Oliy liga Igor Sergeyev 18', Oybek Qilichev 36', Sh. Karimov 88' 5,325
60 2014 23-03-2014 Neftchi 1–2 Paxtakor Oliy liga Jahongir Jiyamurodov 84' Vladimir Kozak 13', Stanislav Andreyev 37' 5,205
61 09-08-2014 Paxtakor 1–0 Neftchi Oliy liga Vladimir Kozak 58' 1,932
62 2015 16-05-2015 Paxtakor 2–0 Neftchi Oliy liga Egor Krimets 36', Igor Sergeyev 70' 4227
63 30-09-2015 Neftchi 3–2 Paxtakor Oliy liga Umid Qodirov 16', Sherzod Hakimov 20', Otabek Isroilov 78' Adnan Orahovac 28', Igor Sergeyev 85' 12815
64 2016 28-05-2016 Paxtakor 1–2 Neftchi Oliy liga Jaloliddin Masharipov 68' Murod Bobojonov 39', Otabek Isroilov 79' 1375
65 15-10-2016 Neftchi 1–0 Paxtakor Oliy liga Sherzod Hakimov 18' 2972[5]
66 2017 08-03-2017 Neftchi 0–0 Paxtakor Oliy liga 8117
67 12-08-2017 Paxtakor 6–0 Neftchi Oliy liga Azim Ahmedov 53', Igor Sergeyev 60', 64', Tiago Bezerra 78', 87', Vladimir Kozak 89' 6155
68 2018 31.03.2018 Paxtakor 3-0 Neftchi Superliga Abdujamol Isroilov 45' (av), Marko Simić 46', Jaloliddin Masharipov 64' 15 023
69 12.06.2018 Neftchi 1-1 Paxtakor Superliga Anvar Berdiyev 88', Tiago Bezerra 90+4' 3 815
70 2022 10.03.2022 Paxtakor 1-0 Neftchi Superliga Dragan Ćeran 52' 5 130
71 12.08.2022 Neftchi 0-2 Paxtakor Superliga Sardor Sobirxoʻjaev 29', Dragan Ćeran 52' 2 400
72 2023 10.03.2023 Neftchi 2-1 Paxtakor Superliga Oleksiy Larin 52' Toma Tabatadze 81' Dostonbek Tursunov 90+9' 17 103
73 05.08.2023 Paxtakor 0-1 Neftchi Superliga Diyor Turopov 69' 10 200
74 2024 01.07.2024 Neftchi 0-2 Paxtakor Superliga Dostonbek Hamdamov 16', Doniyor Abdumannopov 40' 14 785

Barcha davrlarning eng yaxshi toʻpurarlari

tahrir
Ismi Klub Gollari
  Rustam Doʻrmonov Neftchi 11
  Anvar Berdiev Neftchi 8
  Zayniddin Tojiev Paxtakor 7
  Dilmurod Nazarov Paxtakor 6
  Igor Sergeyev Paxtakor 5
  Ravshan Bozorov Neftchi
  Aleksandr Geynrix Paxtakor
  Gochguli Gochguliyev Paxtakor
  Shuhrat Maqsudov Paxtakor/ Neftchi 5 (2/3)

Shuhrat Maqsudov 2 jamoa safida ham gol urgan yagona futbolchi hisoblanadi.

Toʻpurarlar

tahrir
Name Jamoa Yillar Liga Kubok Jami Oʻrtacha
1   Rustam Doʻrmonov Neftchi

Paxtakor

1992-1994, 1996-1997, 2000-2002

1995

11 (-)
- (-)
1 (-)
- (-)
12 (-) 1
2   Anvar Berdiyev Neftchi 2000-2013, 2018 7 (-) 1 (-) 8 (-) 1
3   Zayniddin Tojiev Paxtakor

Neftchi

2002-2004, 2006, 2007-2009, 2010

2013

3 (-)
- (-)
4 (-)
- (-)
7 (-) 1
4   Leonid Koshelev Paxtakor 2001-2004, 2005-2006, 2007 2 (-) 3 (-) 5 (-) 1
4   Gochguli Gochguliyev Paxtakor 2002-2005 2 (-) 3 (-) 5 (-) 1
4   Igor Sergeyev Paxtakor 2011-2018, 2018-2021 5 (9) - (-) 5 (9) 0.56
4   Aleksandr Geynrix Paxtakor 2002, 2005, 2007-2011 4 (-) 1 (-) 5 (-) 1
8   Shuhrat Maqsudov Paxtakor

Neftchi

1992-1996

1997-2000

1(-)
3 (-)
- (-) 4 (-) 1
8   Server Jeparov Paxtakor 2001-2007 3 (-) 1 (-) 4 (-) 1
8   Akmal Xolmatov Neftchi

Paxtakor

1996-2008, 2014-2016, 2016

2008-2010

1 (-)
0 (-)
3 (-)
0 (-)
4 (-) 1
11   Dilmurod Nazarov Paxtakor 1992-1993, 1995-1998, 2000 3 (-) - (-) 3 (-) 1
11   Andrey Akopyans Paxtakor

Neftchi

1996-1999, 2008

2014

1 (-)
- (-)
2 (-)
- (-)
3 (-) 1
11   Ildar Magdeev Paxtakor 2002-2012 3 (-) - (-) 3 (-) 1
11   Uche Iheruome Paxtakor 2005-2010 1 (-) 2 (-) 3 (-) 1
11   Kaxa Maxaradze Paxtakor 2011-2015 2 (10) 1 (2) 3 (12) 0.25
11   Stanislav Andreyev Paxtakor 2007-2018 2 (-) 1 (-) 3 (-) 1
11   Tiago Bezerra Paxtakor 2017-2019 3 (3) - (-) 3 (3) 1
11   Vladimir Kozak Paxtakor 2010-2022 3 (14) 0 (2) 3 (16) 0.19
19   Abdusamad Doʻrmonov Neftchi 2 (-) - (-) 2 (-) 1
19   Stepan Atoyan Neftchi 1993-1997 2 (-) 0 (-) 2 (-) 1
19   Azamat Abduraimov Paxtakor 1996-1999, 2000 1 (-) 1 (-) 2 (-) 1
19   Vyacheslav Knyazev Neftchi 1997, 2000 1 (-) 1 (-) 2 (-) 1
19   Sergey Ni Neftchi 1 (-) 1 (-) 2 (-) 1
19   Muxtor Qurbonov Paxtakor

Neftchi

2001

2002

0 (-)
1 (-)
0 (-)
1 (-)
2 (-) 1
19   Nosirbek Otaqoʻziyev Neftchi 2003-2009, 2013-2014 2 (-) - (-) 2 (-) 1
19   Temur Kapadze Neftchi

Paxtakor

1998-2001

2002-2007

0 (-)
1 (-)
0 (-)
1 (-)
2 (-) 1
19   Aleksey Nikolayev Paxtakor 2003-2005, 2012 1 (-) 1 (-) 2 (-) 1
19   Ilya Kovalenko Neftchi 1 (-) 1 (-) 2 (-) 1
19   Vladimir Shishelov Paxtakor 2004 1 (-) 1 (-) 2 (-) 1
19   Anvar Soliyev Paxtakor 2001-2007, 2013-2016 2 (-) - (-) 2 (-) 1
19   Aleksandr Kletskov Paxtakor

Neftchi

2004-2008, 2010, 2011-2012

2014

2 (-)
0 (-)
0 (-)
0 (-)
2 (-) 1
19   Renat Bayramov Paxtakor 2 (-) - (-) 2 (-) 1
19   Ilhom Suyunov Paxtakor 2004-2013 - (-) 2 (-) 2 (-) 1
19   Darko Marković Paxtakor 2008-2011 2 (-) - (-) 2 (-) 1
19   Aziz Alijonov Neftchi 2 (-) - (-) 2 (-) 1
19   Mansur Saidov Neftchi 2 (-) - (-) 2 (-) 1
19   Alisher Xoliqov Neftchi 2 (-) - (-) 2 (-) 1
19   Temurxoʻja Abduxoliqov Paxtakor 2011-2014 2 (6) 0 (1) 2 (7) 0.29
19   Davron Hoshimov Paxtakor 2011-2017 2 (11) 0 (0) 2 (11) 0.18
19   Sherzod Hakimov Neftchi 2 (-) - (-) 2 (-) 1
19   Otabek Isroilov Neftchi 2 (-) - (-) 2 (-) 1
19   Jaloliddin Masharipov Paxtakor 2013-2020 2 (6) - (-) 2 (6) 0.33
19   Dragan Ćeran Paxtakor 2018- 2 (3) - (-) 2 (3) 0.67
44   Ilhom Sharipov Paxtakor 1 (-) - (-) 1 (-) 1
44   Ravshan Bozorov Neftchi 1 (-) - (-) 1 (-) 1
44   Albert Tsarayev Neftchi 1 (-) - (-) 1 (-) 1
44   Stanislav Morgulis Neftchi 1 (-) - (-) 1 (-) 1
44   Mirjalol Qosimov Paxtakor 1 (-) - (-) 1 (-) 1
44   Farhod Magometov Paxtakor 1 (-) - (-) 1 (-) 1
44   Noʻmon Hasanov Paxtakor 1 (-) - (-) 1 (-) 1
44   Murod Aliyev Paxtakor 1 (-) - (-) 1 (-) 1
44   Yorqin Nazarov Paxtakor 1 (-) - (-) 1 (-) 1
44   Andrey Fyodorov Neftchi 1 (-) - (-) 1 (-) 1
44   Umid Isoqov Neftchi 1 (-) - (-) 1 (-) 1
44   Sobir Xodiyev Paxtakor 1 (-) - (-) 1 (-) 1
44   Bahriddin Vahobov Paxtakor 1 (-) - (-) 1 (-) 1
44   Vyacheslav Ponomaryov Paxtakor

Neftchi

2001, 2004-2007

2013-2014

1 (-) - (-) 1 (-) 1
44   Vladilsav Kiryan Paxtakor 2002-2005 1 (-) - (-) 1 (-) 1
44   Sanjar Asqaraliyev Neftchi 2004-2011, 2012-2014 - (-) 1 (-) 1 (-) 1
44   Bahtiyor Yoqubov Neftchi 2005-2013, 2015-2018 - (-) 1 (-) 1 (-) 1
44   Anzur Ismailov Paxtakor 2003-2009, 2020-2021 - (-) 1 (-) 1 (-) 1
44   Bojan Miladinović Paxtakor 2009-2014 1 (-) - (-) 1 (-) 1
44   Farhod Tojiyev Paxtakor 2007-2009, 2010-2012 1 (-) - (-) 1 (-) 1
44   Gʻayrat Jumayev Neftchi 2008-2009, 2011-2013 0 (-) 1 (-) 1 (-) 1
44   Dilshod Sharofutdinov Paxtakor 2009-2013 0 (-) 1 (-) 1 (-) 1
44   Shavkat Nasibullayev Neftchi 2012-2013 1 (-) - (-) 1 (-) 1
44   Oybek Qilichev Paxtakor

Neftchi

2010, 2012-2014, 2016

2022

1 (4)
0 (2)
0 (?)
- (-)
1 (4) 0.25
44   Sherzod Karimov Paxtakor

Neftchi

2009-2018

2022

1 (12)
0 (0)
0 (?)
- (-)
1 (12) 0.08
44   Jahongir Jiyamurodov Neftchi 2014 1 (1) - (-) 1 (1) 1
44   Egor Krimets Paxtakor 2010-2021 1 (8) - (-) 1 (8) 0.13
44   Umidjon Qodirov Neftchi 2012-2017 1 (6) - (-) 1 (6) 0.17
44   Adnan Orahovac Paxtakor 2015-2017 1 (3) - (-) 1 (3) 0.33
44   Murod Bobojonov Neftchi 2014-2018, 2023- 1 (4) - (-) 1 (4) 1
44   Azim Ahmedov Paxtakor 2016-2018 1 (5) - (-) 1 (5) 0.2
44   Marko Simić Paxtakor 2017-2020 1 (2) - (-) 1 (2) 0.5
44   Sardor Sobirxoʻjaev Paxtakor 2019- 1 (3) - (-) 1 (3) 0.33
44   Oleksiy Larin Paxtakor

Neftchi

2022

2022-

0 (1)
1 (2)
- (-) 1 (3) 0.33
44   Toma Tabatadze Neftchi 2023- 1 (1) - (-) 1 (1) 1
44   Dostonbek Tursunov Neftchi

Paxtakor

2013-2015, 2017-2018

2022-

0 (2)
1 (1)
- (-) 1 (3) 0.33
  Diyor Turopov Neftchi 2023- 1 (3) - (-) 1 (2) 0.5
  Dostonbek Hamdamov Paxtakor 2021- 1 (3) - (-) 1
  Doniyor Abdumannopov 2024- 1 (1) - (-) 1
Noma'lum Neftchi 16 (-) 4 (-) 20 (-) 1
Noma'lum Paxtakor 16 (-) 6 (-) 22 (-) 1
Oʻz jamoasiga gol urish holatlari
  •   Sergey Lebedev of Neftchi Fergana against Pakhtakor Tashkent – 4 August 2002
  •   Sergey Lebedev of Neftchi Fergana against Pakhtakor Tashkent – 4 August 2002
  •   Islom Tukhtakhujaev of Neftchi Fergana against Pakhtakor Tashkent – 6 May 2010
  •   Abdujamol Isroilov of Neftchi Fergana against Pakhtakor Tashkent – 31 March 2018

Barcha vaqtlardagi eng koʻp oʻyin oʻtkazganlar

tahrir

Paxtakor futbolchilari

tahrir
Futbolchi Oʻyinlar soni Eslatma
  Murod Aliyev 13 [6]
  Pavel Bugalo 13
  Nikolay Shirshov 11
  Dilmurod Nazarov 11

Neftchi futbolchilari

tahrir
Futbolchi Oʻyin Eslatma
  Sergey Lebedev 17
  Abdusamad Doʻrmonov 16
  Rustam Doʻrmonov 13
  Sergey Ni 13

Manbalar

tahrir